Когда Илья увидел, что по почте пришли деньги за книгу, он рассмеялся. Книга изначально предназначалась в качестве подарка, так что даже если бы У Джин не заплатил за нее, это не имело бы значения. Илья подсчитал, что с финансовой точки зрения покупателю было бы выгоднее вернуть старую книгу, которую он уже прочитал, вместо того, чтобы платить полную стоимость как за новую.
Вместе с деньгами в конверте была вложена записка. Покупатель писал, что не может лично вернуть книгу, потому что ему нужно лететь обратно в свою страну, поэтому он решил отправить деньги за книгу по почте. Письмо было написано очень аккуратно, Илья не знал никого, у кого был бы такой почерк.
— Он был актером, ха?
Илья положил записку на место и слегка нахмурил брови, читая отчет Колина о его расследовании. То, что Чхэ У Джин был актером, не было проблемой. Илью раздражало то, что в отчете было написано о его выдающихся актерских способностях.
Поведение и реакция покупателя несколько дней назад казались настолько правдоподобными, что Илье трудно было поверить, что все это ложь. Клиент действительно был немного драматичен, но когда он сказал, что в него вселился призрак; то, как дрожали его глаза от страха; а также его полный тревоги голос, - все это создавало впечатление, что он говорит правду. Поэтому на краткий миг Илье показалось, что он действительно стал свидетелем паранормального явления у своего покупателя.
Но что, если это было лишь притворство?
Илья был в замешательстве от увиденного и услышанного. Конечно, существовала вероятность того, что покупатель говорил правду, но когда покупатель поднял свои глаза, Илья не забыл выражение его лица, которое постоянно менялось после того, как Илья спросил, кто он такой.
— По выражению его глаз было видно, что он понял, кто я такой.
Илья мог быть уверен в этом только после того, как снова и снова воспроизводил эту сцену в своем воображении. Во время первого визита покупатель не знал, кто хозяин книжного магазина. Та же история произошла и во второй раз, и ничего не изменилось и в начале его последнего визита - он обращался с владельцем книжного магазина так же, как и все остальные постоянные покупатели. Покупатель, очевидно, ничего не знал, пока Илья не спросил его, кто он такой.
Только после того, как он заметил и изучил черты лица Ильи, выражение его глаз изменилось, как будто он внезапно осознал это. Возможно, именно в этот момент покупатель понял, кто является владельцем книжного магазина. Однако покупатель смутился лишь на мгновение; вскоре он начал суетиться, меняя обстановку своим рассказом о привидениях.
По мере того как сцена и разговоры того дня проигрывались в голове Ильи, как видеозапись, он улавливал одно за другим то, что упустил.
— Каракули и мой день рождения... Кто это мог быть?
Илья хотел знать, действительно ли в тот день была душа Лански или покупатель что-то знал и просто подшутил над ним. По правде говоря, он хотел бы встретиться с Лански, даже если бы тот был в виде призрака. Все, что можно было найти в интернете о Лански, рассказывало о его хладнокровии или о жестоких исторических событиях, связанных с ним.
Эти результаты поиска в Интернете были бессмысленны, потому что это был не тот Лански, которого Илья знал. Он был холоден и не очень ласков, но он любил культуру и искусство больше, чем кто-либо другой. Он даже не жалел средств на финансовую поддержку неизвестных художников, у которых не было шансов стать успешными.
— Илья, даже если ты не получишь общественного признания, для меня ты уже великий писатель.
Так сказал Лански, прочитав первую опубликованную работу Ильи. На его лице была мягкая улыбка, и эта улыбка стала той движущей силой, которая позволила Илье продолжать писать, несмотря на суровое осуждение критиков. У Ильи было очень мало приятных воспоминаний о прошлом, да и вообще у него было не так много воспоминаний, чтобы оглядываться назад. Даже тогда Лански был для него неизменным отцом. У Ильи всегда была причина, по которой он никогда не мог сдаться.
— Глянем-ка его фильмографию.
У Ильи было только время, поэтому он решил насладиться каждой работой, в которой участвовал покупатель. Поскольку он прочитал роман, то настал и черед Ильи оценить его работу.
***
Как только Селена увидела неловкое выражение лица своего секретаря, шестое чувство подсказало ей, кто именно заглянул к ней с визитом. Она кивнула, давая понять, что ответ не требуется, и просто прошла в свой кабинет.
Джорджо сидел в кресле Селены и просматривал какие-то документы. Увидев дочь, он так широко улыбнулся ей, что вокруг его глаз образовались морщинки. Несмотря на то, что в этом году ему исполнилось шестьдесят лет, он был физически сильнее большинства молодых мужчин, а его красивое лицо не имело никаких признаков старения.
Хотя он встречался с девушкой на тридцать лет моложе, они удивительно хорошо смотрелись вместе; люди не находили ничего странного или неприятного в том, смотря на них. Даже Селена поначалу была ошеломлена. Дело было не в том, что женщина выглядела старше своих лет; это ее отец выглядел молодо для своих лет.
— Что привело тебя в этот район? Тебе даже запах здешнего ветерка не нравится.
— Мы приехали сюда, потому что моя дорогая сказала, что в Лос-Анджелесе столько же призраков, сколько ангелов, и что она хочет испытать свой собственный ужас.
В Лос-Анджелесе было неожиданно много особняков с привидениями, поэтому многие места имели свои собственные истории о привидениях и стали туристическими достопримечательностями. По сути, он говорил, что путешествовал в Лос-Анджелес со своей девушкой и приехал повидаться с дочерью, пока был здесь.
— Полагаю, она до сих пор не знает, что быть с тобой - это само по себе ужасно?
Селена села на стул перед своим столом, который предназначался для посетителей, и насмешливо посмотрела на отца. Хотя Джорджо и не был так печально известен, как ее прадед, с ним тоже было нелегко иметь дело. После того как дочь высмеяла его, Джорджо весело рассмеялся и кивнул.
— Она еще молода, поэтому мало что знает о мире. Впрочем, именно это мне в ней нравится.
Он также добавил, что по сравнению с Красной мафией[1] он сродни доброй Армии спасения. По мнению Селены, он был не в том положении, чтобы делать такое заявление как человек, который лично вел дела с Красной мафией.
— Ты скоро познакомишь меня с моей четвертой матерью?
— Никогда! Десять лет назад я понял истину - в этом мире слишком много красавиц.
Селена тихонько зевнула, услышав, как ее отец говорит об истине, которую он постиг после того, как десять лет назад расторг свой третий брак.
— Поэтому я говорю из собственного опыта, когда говорю тебе, что ты можешь встречаться с кем хочешь, но когда дело доходит до брака, ты должна выйти замуж за человека, с которым ты совместима.
Джорджо мог бы улыбнуться, но он смотрел на свою дочь с холодным блеском в глазах. Селена зевнула от скуки, прикрыв рот рукой, но потом напряглась. Она посмотрела на отца своими фиолетовыми глазами и молча предупредила его. Селена не хотела, чтобы он говорил больше, но ее желание было безжалостно подавлено следующими словами отца.
— Дастин - хороший мальчик, но он слишком известен. Если бы мальчик был некомпетентным или кем-то незначительным, я бы мог с этим смириться. Однако он сияет слишком ярко. Он излишне освещает свое окружение, а нам не нужен такой свет в нашей жизни.
Джорджо прищелкнул языком и добавил, что это было бы слишком утомительно. Его первый брак был с женщиной, которую он любил, но он не продлился дольше 15 лет. Второй брак был политическим - он закончился, когда бизнес его жены потерпел крах. Что касается третьего брака, то он женился на доброй и красивой женщине, потому что был одинок и чувствовал себя обязанным иметь жену. К сожалению, этот брак оказался самым неудачным из всех трех.
В результате всех этих браков Джорджо не придавал особого значения самому понятию "брак". Тем не менее, он не хотел вмешиваться в браки своих детей. Все они были достаточно умны и способны, чтобы самостоятельно управлять своей жизнью, поэтому ни у кого из них не было причин для политического брака. Неважно если партнеры его детей недостаточно хороши для них - все в порядке, пока сами дети счастливы. Если ничего не выйдет, они всегда смогут развестись и прекратить отношения, не слишком беспокоясь об этом.
Дело было не в том, что он не одобрял Дастина Эвана. Его качества, характер и т.д. не были проблемой. Его главным недостатком было то, что он был слишком знаменит.
— По природе нашего бизнеса нам не выгодно быть в центре внимания.
— Точнее говоря, не наш, а твой бизнес. У нас все чисто, и мы не делаем ничего постыдного.
— Так это и есть тот план, куда ты вкладываешь все свои усилия для финансовой независимости фонда?
Джорджо улыбнулся, указывая на документы, которые он читал до того, как Селена вошла в кабинет. Фонд Конша использовал финансовую поддержку от оружейной компании Орландо для своего существования. Поскольку деятельность фонда была направлена на пожертвования нуждающимся художникам и поддержку культурных проектов, а не на получение прибыли, у них не было другого выбора, кроме как полностью полагаться на финансовую поддержку Орландо.
Однако все постепенно изменилось, когда Селена стала председателем фонда. Она уделяла пристальное внимание инвестированию и смогла постепенно увеличить финансовую независимость фонда. Такими темпами через десять лет фонд, скорее всего, станет самодостаточным и сможет выжить без финансовой поддержки Орландо.
Было отрадно видеть, насколько способна его дочь, но ее намерения были настолько очевидны, что это рассмешило Джорджо. Поскольку отец словно прочитал ее мысли, Селена закатила истерику и стала отрицать то, на что он намекал.
— Дастин - просто друг. Мы разве встречались друг с другом?
— Разве кто-нибудь говорил об этом? Я не против того, чтобы ты встречалась с Дастином - если ты хочешь встречаться с ним, то, конечно, действуй. Только не выходи замуж. Неужели тебе так трудно понять то, что я говорю?
Несмотря на то, что он старался вести себя как можно естественнее и скрывал свои истинные чувства по этому поводу, каждое его слово пронзало Селену, как кинжал.
— Ты взломал пароль?
— Не меняй тему.
— Я не пытаюсь сменить тему. Я спрашиваю, потому что мне действительно интересно.
Селена не была похожа на своего брата. После того, как на него нападали, он пугался и, возможно, даже прятался от страха. С другой стороны, она была из тех людей, которые выясняют слабости другой стороны и используют их для словесной атаки, чтобы хоть немного улучшить свое самочувствие.
Как и ожидалось, лицо Джорджо ожесточилось сразу после того, как он услышал контратаку своей дочери.
— Если ты не можешь его разгадать, просто попроси помощи у Ильи. Я не знаю, почему ты уже 25 лет бьешься в одиночку, вместо того, чтобы спросить у человека, который знает пароль.
Селена дразнила отца с сочувствующим выражением лица, проговаривая слова еще и не менее сочувствующим тоном. Как человек, возглавлявший культурный фонд и близко друживший с актером, ее актерское мастерство улучшалось с каждым днем. Джорджо стал взволнованным и эмоциональным в тот момент, когда Селена упомянула пароль и Илью.
У Лански еще при жизни было несколько надежных убежищ, среди которых был особняк, где он хранил коллекции старинных книг и картин, которыми особенно дорожил. Само здание было хранилищем и художественным музеем, переоборудованным для идеального хранения его коллекций. Поэтому он уделял много внимания безопасности и поставил пароль на каждом входе.
Джорджо посетил особняк после смерти Лански; он взломал один за другим пароли и вошел внутрь. Однако ему не удалось взломать пароль в самой центральной части особняка. Именно там хранились все предметы. Дело не в том, что он забыл пароль, просто Лански сменил его без ведома Джорджо, а тот не успел рассказать об этом внуку.
После того как в старости он несколько дней страдал от простуды, она переросла в пневмонию, и Лански умер через неделю. Смерть была настолько внезапной, что ни Лански, ни его семья не ожидали ее. Состояние его здоровья стремительно ухудшалось, ему стало трудно дышать. C ним невозможно было нормально поговорить, так как он постоянно кашлял. Он так и не успел сказать Джорджо пароль от убежища.
Более того, в тот момент, это было не то место и не то время, чтобы даже думать о чем-то подобном. Эту тему никто не обсуждал, даже сам Джорджо вспомнил об убежище только через пять лет после смерти деда.
Несмотря на то, что Джорджо следовал желаниям своего деда, на самом деле он не очень интересовался искусством и культурой. Поэтому он воспринимал коллекции деда не более чем как дорогие вещи. Однако у него были приятные воспоминания о том времени, когда дед показывал ему коллекцию, когда он был маленьким. Было приятно услышать историю каждой картины и книги, а также рассказы о том, как эти предметы попали к нему в руки.
Деда Джорджо уже не было с ним, но он решил отправиться в убежище, чтобы вновь пережить воспоминания и эмоции того времени. И тогда он неожиданно потерпел поражение на последнем препятствии. Сначала он ввел дату рождения артиста, которого больше всего любил его дед, но пароль оказался неверным.
Он был уверен, что именно таким был пароль, но, похоже, Джорджо изменил его на другую комбинацию, не сказав ему об этом. Во время второй попытки он тщательно продумал варианты, прежде чем ввести дату приобретения дедом старинной книги, которой он очень дорожил. Однако его усилия привели лишь к звуку "бип".
Он уже использовал две из трех попыток. Если он ошибется в третий раз, особняк будет полностью заблокирован. Те, кто находится внутри, будут заперты, и никто не сможет войти. Но это не означало, что пароль было абсолютно невозможно взломать. Поскольку устройство и его система были разработаны сорок лет назад, его можно было легко демонтировать с помощью новейшего оборудования и экспертов.
Однако Джорджо пытался взломать пароль не потому, что ему нужны коллекции его деда - он просто хотел сохранить воспоминания, которые были у него с дедом. Его дед дал ему пароль не просто для того, чтобы он мог получить его коллекции. Джорджо считал, что прибегать к помощи экспертов для взлома пароля было бы равносильно уничтожению этих воспоминаний. Поэтому он хотел взломать его самостоятельно.
В результате он попытался сделать это в третий раз только через двадцать с лишним лет. По правде говоря, даже когда он ошибся со второй попытки, это не было для него большой проблемой. Однако все это испытание обострилось из-за Ильи Тёрнера. Узнав об этом от Селены, Илья посмеялся над ним и сказал, что знает, каким был окончательный пароль.
История того, как это произошло, была проста. Чтобы вдохновить Илью на творческую работу, Лански часто приглашал его в особняк. Таким образом, он, естественно, знал пароль. В последние годы жизни Лански нравилось проводить много времени с Ильей, поскольку у них были общие интересы, в отличие от его внука, который не интересовался искусством.
— Вначале дедушка объяснял мне причину и историю каждого пароля. Но даже тогда, каждый раз, когда он вводил пароль, я из вежливости отворачивал голову. Естественно, я даже не знал, что он изменил последний пароль! Ты можешь поверить в наглость этого парня, который нагло пялился на дедушку, пока тот вводил пароль? И после этого он пытается со мной умничать?
— Вероятно, он смотрел, потому что прадедушка дал ему на это разрешение.
Чем больше отец Селены был взволнован, тем спокойнее она его опровергала.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Примечание:
http://tl.rulate.ru/book/60946/3068822
Готово:
Использование:
