× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 119: Обещание

Тан Чжэнь и Фан Чуонго прибыли в компанию Огненного Феникса, но их остановила секретарь. Она вежливо сообщила, что босс занята и не принимает гостей. Узнав Фаня Чуонго, она решила отправить его прочь. Фан Чуонго глубоко вздохнул. Хорошо, что он привел с собой Тан Чжэня, иначе встречи бы не состоялось. Он попросил секретаря передать Огненному Фениксу, что с ним пришел Тан Чжэнь. Секретарь с подозрением посмотрела на них, но все же зашла в кабинет. Через некоторое время она вернулась и странно посмотрела на Тан Чжэня, явно не ожидая, что он может быть важной персоной.

– Мастер Тан, Босс Фан – Огненный Феникс ждет вас, – сказала она, теперь уже с большим уважением.

Фан Чуонго слегка улыбнулся, глядя на Тан Чжэня. Ему показалось, что тот набрал лишнего веса. Они открыли дверь и вошли в кабинет. Огненный Феникс встретила их с улыбкой.

– Мастер Тан, Босс Фан – проходите. Простите, что заставила вас ждать, я была занята делами компании.

Фан Чуонго промолчал, понимая, что Тан Чжэнь здесь важнее. Он позволил ему заговорить первым.

– Огненный Феникс, вы очень вежливы. Это мы побеспокоили вас без предупреждения, – спокойно сказал Тан Чжэнь.

– Мастер Тан, не стоит так говорить. Для меня честь, что вы пришли, – величественно ответила Огненный Феникс, демонстрируя свой статус. Она явно изменилась с тех пор, как Фан Чуонго видел ее в последний раз.

Они сели на диван, а секретарь принесла чай. Она не могла скрыть любопытства, глядя на Тан Чжэня. Огненный Феникс редко кого-то принимала с таким уважением.

– Здесь очень интересное место, – сделал комплимент Тан Чжэнь.

Огненный Феникс, несмотря на свое происхождение из подпольного мира, была на голову выше Линя Ху. Ее бизнес не был ни черным, ни белым – скорее серым. Например, ее строительная компания выглядела прилично, но внутри работали люди с сомнительной репутацией.

– Не стоит, это всего лишь небольшой бизнес. Мне даже не сравниться с территорией Босса Фаня, которую забрал себе Линь Ху, – скромно ответила Огненный Феникс, размахивая руками.

– Ты не такая, как он. Ты делаешь упор на важные вещи. Я слышал, что твоя компания лидирует в своей области, и многие хотят с тобой сотрудничать, – спокойно сказал Тан Чжэнь.

Огненный Феникс улыбнулась и взглянула на Фаня Чуонго.

– Мастер Тан переоценивает меня. Вся сила в цифрах.

– Босс, правду не скрыть, поэтому сегодня я пришел к тебе просить о помощи, – закончив с любезностями, Тан Чжэнь перешел к делу.

– Да? Что могло понадобиться Мастеру Таню? – спросила Огненный Феникс, хотя, казалось, уже знала ответ.

Тан Чжэнь указал на Фаня Чуонго.

– Это мой дядя Фан, которого ты уже встречала. У него агентство по недвижимости, и ему нужна твоя помощь в сносе зданий. Ты готова ему помочь?

Тан Чжэнь не был уверен, согласится ли она. Они встречались всего второй раз, и хотя Огненный Феникс явно была заинтересована в нем, он не знал, насколько далеко она готова зайти.

Фан Чуонго поспешил добавить:

– Босс Фан, если твоя компания согласится со мной работать, ты точно ничего не потеряешь. И если ты поможешь мне в этот раз, я запомню это навсегда.

Огненный Феникс улыбнулась, и никто не мог понять, что скрывалось за этой улыбкой. Она посмотрела на Тан Чжэня.

– Мастер Тан, раз у тебя хорошие отношения с Боссом Фанем, я смогу помочь. Но в таком случае, возможно, Мастер Тан предложит мне свою помощь в будущем?

Фан Чуонго удивленно посмотрел на Тан Чжэня. Он не понимал, зачем Огненному Фениксу, обладающей такой силой, могла понадобиться помощь Тан Чжэня. Но было ясно, что она не шутила.

Тан Чжэнь задумался.

– Босс Фан, тебя знает каждый, и ты известна всем. Чем именно я могу тебе помочь?

Огненный Феникс усмехнулась, подняла кружку чая и сделала глоток, прежде чем медленно ответить:

– Мы все люди, и у каждого есть слабости. Я не исключение. Несмотря на мою должность, кто знает, что будет завтра. Я надеюсь, что Мастер Тан запомнит этот день и предложит мне сотрудничество в будущем.

Тан Чжэнь кивнул без колебаний:

– Я определенно запомню, что ты для меня сделала.

– Хехе, тогда сначала я должна поблагодарить Мастера Таня, – довольная, ответила Огненный Феникс.

Фан Чуонго выдохнул с облегчением, но в то же время почувствовал легкую грусть. Сколько бы он ни старался, все его усилия оказывались бесполезными, а одно обещание Тан Чжэня изменило все. Он наконец понял смысл фразы: "Если сравниваешь себя с другими, только злишься до смерти."

– Мастер Тан, в ту ночь, когда ты ушел, мы с Линем Ху многое обсудили. Интересно, ты не хотел бы поговорить со мной наедине? – спросила Огненный Феникс, внимательно наблюдая за его реакцией.

Фан Чуонго смущенно посмотрел на Тан Чжэня, не зная, стоит ли ему уйти.

Тан Чжэнь покачал головой.

– Так как это вопрос между тобой и Братом Ху, думаю, он должен оставаться между вами. Кроме того, у меня скоро экзамен, и у меня нет много свободного времени.

Огненный Феникс посмотрела на его искреннее лицо и была потрясена. Этот таинственный человек оказался всего лишь школьником, готовящимся к экзамену? В его возрасте она думала только о развлечениях.

– Мастеру Таню действительно нравится учиться, – сказала она.

– Оу, других вариантов нет, – просто ответил Тан Чжэнь.

Тан Чжэнь вздохнул и сказал:

– У меня плохая успеваемость, и если я не постараюсь, боюсь, в колледж мне не попасть.

Огненный Феникс, улыбнувшись, ответила:

– Благодаря твоим способностям, ты можешь даже не ходить в школу, но при этом создать себе репутацию. И тогда ребята из известных школ будут работать на тебя.

Тан Чжэнь покачал головой:

– У меня нет такой возможности. Кроме того, знания – это самое важное. Люди должны быть образованными.

Хотя Тан Чжэнь был культиватором и мог легко отказаться от учебы, он, наоборот, стал усерднее готовиться к экзаменам. Причина была не только в его дедушке – он сам хотел поступить в университет. Жизнь дается только раз, и опыт – это её важнейшая часть. Если он не попытается сейчас, то точно будет сожалеть. Пока у него есть шанс, он не может его упустить.

Огненный Феникс не совсем поняла его, но не стала спорить, лишь улыбнулась и вздохнула:

– Мастер Тан действительно мудрее меня. Чтобы больше общаться с тобой, мне, наверное, стоит перенять немного твоего ума.

Тан Чжэнь улыбнулся в ответ:

– Взаимодействовать с тобой тоже полезно для меня.

Огненный Феникс предложила:

– Тогда оставим всё как есть. Мастер Тан, не мог бы ты оставить мне контакт?

Тан Чжэнь дал ей номер, и она сразу же позвонила. Его телефон зазвонил. Раньше он пользовался старым телефоном дедушки, но после того, как тот сломался, он купил себе дорогой смартфон, который был в сто раз лучше. Сохранив контакт Огненного Феникса, он встал и сказал:

– Босс Фан, у меня ещё есть дела, так что я пойду. Поговорим позже.

Огненный Феникс покачала головой, держа телефон в руке, и загадочно улыбнулась:

– Хорошо, поговорим потом.

Тан Чжэнь обратился к Фан Чуонго:

– Дядя Фан, я пойду первым. А ты с Огненным Фениксом можешь обсудить условия сотрудничества.

Фан Чуонго кивнул:

– Если что-то понадобится – звони.

Огненный Феникс проводила Тан Чжэня до двери и крепко пожала ему руку, прежде чем он отправился домой. Фан Шиши, скорее всего, уже была там и начала убираться. Когда он вернулся, то увидел, что весь дом был упакован в коробки – Тан Дахай и Фан Шиши активно трудились.

Тан Чжэнь спросил:

– Дедушка, нам всё это ещё нужно?

Тан Дахай кивнул:

– Да.

– Ладно, тогда я упакую, – сказал Тан Чжэнь.

Фан Шиши была похожа на маленькую пчелку, которая носилась по дому, упаковывая вещи. Она была вся в поту, но переполнена энергией. Тан Чжэнь почувствовал лёгкую головную боль – она никогда раньше не убиралась в доме, но теперь хотела ему помочь. Он быстро подошёл и взял у неё тяжёлую коробку.

– Ты вернулся, – радостно улыбнулась Фан Шиши, её белоснежные зубы и ямочки на щеках выглядели очаровательно. Она была словно жена, встречающая мужа из командировки.

Тан Чжэнь вытер пот с её лба и сказал:

– Зачем ты так напрягаешься? Могли бы подождать, пока я вернусь.

Фан Шиши убрала его руку и улыбнулась, словно распускающийся цветок:

– Ничего страшного. Я хотела помочь, чтобы, когда ты вернёшься, у тебя было меньше хлопот.

– Ты точно глупышка, – с теплотой в голосе сказал Тан Чжэнь. Если бы не дедушка, он бы сразу её обнял. – Сначала отдохни. Я обо всём позабочусь.

– Мы сделаем это вместе, – настаивала Фан Шиши.

Тан Дахай стоял в стороне, наблюдая за ними, и довольно улыбался. Раньше он переживал за окружение Фан Шиши, ведь люди из богатых семей часто бывают избалованными. Но Фан Шиши оказалась совсем другой. Это значительно успокоило Тан Дахая.

Троица продолжила уборку, и процесс занял много времени, так как вещей для упаковки было немало. Они переезжали в новый дом, и им предстояло заменить всю бытовую технику и другие необходимые вещи.

http://tl.rulate.ru/book/609/80961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода