× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 256. Посещение дяди

Роскошный автомобиль резко остановился перед Тан Чжэнем, привлекая внимание окружающих. Большинство из них были студентами и их родителями, которые приехали в разные университеты. Из машины вышла девушка, и все вокруг замерли, пораженные её красотой. Она была высокой, уверенной в себе и шла прямо к Тан Чжэню. Многие смотрели на него с завистью, а Шэнь Кунь и вовсе не мог скрыть своего раздражения. Эта девушка была совсем другой, не похожей на Дин Сяовань. Её аура была настолько сильной, что могла затмить любую другую. На лицах Дин Сяовань и Мэн Яо читалось недоумение. Почему такая красивая девушка с сияющей улыбкой подходит к этим двум парням?

Тан Чжэн узнал её сразу. Это была Е Диндан. Они не виделись больше двух месяцев, но за это время она сильно изменилась. Она стала более зрелой, возможно, из-за возвращения в свою семью в столице. Е Диндан пристально смотрела на Тан Чжэня. Все это время она усердно тренировалась, чтобы превзойти его, когда они встретятся. Но теперь она поняла, что это было напрасным. Тан Чжэн оставался тем же парнем, который умел скрывать свои истинные способности. Его лёгкая улыбка заставила её вспомнить о пари между ними.

Фэн Юн тронул Тан Чжэня за плечо и с завистью сказал:

– Босс, ты и правда попросил старшую сестру Диндан забрать тебя? Вау, тебе повезло! Посмотри на неё, она становится всё красивее!

Ранее он очень хотел, чтобы Тан Чжэн и Е Диндан были вместе.

– Я не просил её забрать меня. Я просто сказал её родителям, когда приеду в столицу, – ответил Тан Чжэн.

– Вау, старшая сестра Диндан так заботится о тебе. У тебя есть шанс! – воодушевился Фэн Юн.

Тан Чжэн не стал ему отвечать. Е Диндан подошла к ним и поздоровалась:

– Давно не виделись.

Фэн Юн радостно кивнул:

– Точно, старшая сестра Диндан, наш босс скучал по тебе. Прошло уже столько времени!

Тан Чжэн беспомощно посмотрел на него, но Фэн Юн продолжил:

– В поезде босс только о тебе и говорил!

– Правда? – с подозрительной улыбкой спросила Е Диндан.

Тан Чжэн пнул Фэн Юна и сказал:

– Не слушай его. Как тебе живётся в столице?

– Не особо. Слишком много людей. Я к такому не привыкла, – ответила Е Диндан.

Она говорила правду. За эти два месяца она посетила множество мероприятий, и это было совсем не похоже на простую жизнь в городе Чан Хэн. Она чувствовала себя физически и морально истощённой.

– Старшая сестра Диндан, в будущем тебе не придётся беспокоиться обо мне, – искренне пообещал Фэн Юн.

Е Диндан засмеялась, её взгляд упал на Тан Чжэня. Она заметила, что его аура изменилась, став более устойчивой и внушительной, но при этом она вызывала чувство близости.

– Мои родители ждут тебя. Пойдём со мной, Фэн Юн, ты тоже, – сказала она.

Фэн Юн вежливо покачал головой:

– Старшая сестра Диндан, я не буду вам мешать. Мне нужно найти себе цель среди новых красавиц, иначе, если меня увидят с другой, у меня будут проблемы.

Тан Чжэн кашлянул и стукнул Фэн Юна, заставив того поспешно увернуться.

– Босс, чего ты так беспокоишься? Ты хочешь побыстрее избавиться от меня и побыть наедине со старшей сестрой Диндан? Хорошо, мне больше нравятся красавицы постарше. Я уже ухожу!

С этими словами он быстро исчез в толпе первокурсников. Тан Чжэн беспомощно покачал головой:

– Не слушай бред толстяка.

– Мне кажется, он стал более весёлым и уверенным. Это хорошо, – сказала Е Диндан.

– Мне ещё нужно сообщить о своём прибытии. Может, я навещу дядю Е в другой день? – предложил Тан Чжэн.

– Ты собираешься в Пекинский университет? – спросила Е Диндан, указывая на стойку университета.

– Да.

– По совпадению, мы будем учиться в одном университете. Давай сначала поедем домой, а потом вместе доложим о прибытии.

– Ты тоже в Пекинском университете? – удивился Тан Чжэн.

– Да. Почему ты так недоволен?

– Ха-ха, разве я могу быть недоволен?

– Хватит тратить время. Посмотри, сколько людей на нас смотрят, – пошутила Е Диндан.

Тан Чжэн оглянулся. Действительно, многие смотрели на них. Они выглядели как люди из разных миров: он – простой парень, а она – красивая девушка на роскошной машине. Но они спокойно общались, и это привлекало внимание.

– Хорошо, поехали, – сказал Тан Чжэн, не желая быть в центре внимания.

Они сели в машину и уехали. Многие гадали, кто такой Тан Чжэн, но больше всех удивились Дин Сяовань и её спутники.

– Кто он вообще такой? – спросила Мэн Яо.

– Кого это волнует? Он нехороший человек. Пойдём, – мрачно ответила Дин Сяовань.

Тан Чжэн не обращал внимания на чужие догадки. Он сел рядом с Е Диндан и наблюдал, как она умело ведёт машину.

– Ты не боишься, что твоя девушка будет ревновать, если ты будешь так на меня смотреть? – поддразнила Е Диндан, не отрывая глаз от дороги.

– Я не сделал ничего плохого. С чего бы ей ревновать?

– Тан Чжэн, у меня для тебя плохие новости, – самодовольно сказала она, повернув голову.

– Что за новости? Может, Е Сюаньцзи не выполнил своё обещание и заставил тебя выйти за Сун Юя? – с любопытством спросил Тан Чжэн.

– Я скоро достигну первого ранга Преднебесной Стадии. Ты был на седьмом уровне Стадии Совершенствования Тела, но теперь я превзошла тебя. Ты должен признать, что уступаешь мне, – с самодовольной улыбкой сказала она.

Тан Чжэн почти забыл о их пари, но теперь всё вспомнил. Глядя на её выражение, он не мог не улыбнуться.

– О, вот как?

– Тогда поздравляю тебя. Твой уровень так быстро вырос. Похоже, ты немало получила, вернувшись в столицу, – сказал кто-то.

– Конечно, – ответила Е Диндан.

Семья Е была огромной, и Е Сюаньцзи, достигший уровня Великого Мастера, обладал глубоким пониманием пути самосовершенствования. Когда Е Тяньлэй вернулся в семью, Е Сюаньцзи отнесся к нему с большим вниманием. Е Диндан также воспользовалась ресурсами семьи, быстро увеличив свои силы.

– Итак, ты помнишь о нашем пари? – напомнила Е Диндан.

– О, что за пари? – спросил Тан Чжэн, хотя прекрасно знал, о чем речь.

Е Диндан подняла брови и ответила:

– Не притворяйся незнающим. Хорошо, напомню: мой уровень самосовершенствования превысил твой, поэтому ты должен признать перед всеми, что твои навыки уступают моим.

– О, а что, если ты не превзошла меня? – с хитрой улыбкой спросил Тан Чжэн, словно заманивая ее в ловушку.

– Я… – Е Диндан слегка смутилась, но быстро собралась.

Тан Чжэн поспешил добавить:

– Насколько я помню, если ты не превзойдешь меня, то тебе придется выйти за меня. Не уверен, правильно ли я помню?

– Да, – признала Е Диндан, не скрывая своей прямолинейности. – Однако я уже превзошла тебя, поэтому твой маленький план не сработал.

– Правда? Ты так уверена, что уже превзошла меня? – Тан Чжэн смотрел на нее с улыбкой.

Ее профиль был прекрасен: курносый нос, алые губы, нежные щеки. Ее фигура стала более женственной, и Тан Чжэн невольно вспомнил дни, когда они спорили в городе Чан Хэн. Тогда эти споры доставляли ему немало удовольствия.

– Конечно, я превзошла тебя. Понимаю, что ты смущен. Ты человек слова. Ты же не будешь отказываться признавать наше пари, верно? – сказала Е Диндан.

– Конечно, я не буду столь бесстыжим. Но боюсь, что ты нарушишь слово, – слегка улыбнулся Тан Чжэн.

Эта знакомая улыбка заставила Е Диндан насторожиться. Каждый раз, когда он так улыбался, казалось, что случится что-то плохое.

– Не думай, что тебе сойдет это с рук. Позже, когда мы вернемся домой и подтвердим это перед всеми, тебе придется признать, что твои навыки уступают, поэтому не умри, – сказала она.

Тан Чжэн засмеялся:

– Когда придет время, не забудь повторить эти слова.

Машина въехала в особняк семьи Е в центре столицы. Это было не просто богатое поместье, а резиденция, напоминавшая двор древнего чиновника. Она была полна истории и тайн.

Тан Чжэн увидел, как к ним подошла Фэн Сынян. Увидев его, она засмеялась:

– Маленький красивый братец, давно не виделись, я так скучала по тебе! – Она ущипнула его за щеку и похвалила: – Твое тело становится все более крепким, очень хорошо. Похоже, что ты не тратил время зря.

– Тетя Фэн, вы привыкли к жизни в столице? – спросил Тан Чжэн, привыкнув к ее объятиям.

Фэн Сынян слегка вздохнула:

– Не привыкла. Как это место может быть таким же удобным, как город Чан Хэн? Но часто бывает, что, даже если не хочется, приходится понемногу и медленно привыкать.

– Тетя Фэн, это так на тебя не похоже, – удивился Тан Чжэн, заметив, что она стала менее свободной.

Фэн Сынян засмеялась:

– Ты тоже можешь измениться. Когда у меня будет время, я все подробно тебе расскажу, но сначала надо зайти к старику.

Тан Чжэн удивился:

– Зачем мне к нему?

– Военная Секта, – тихо объяснила Фэн Сынян. – Когда мы с твоим дядей Е возвращались в столицу, чтобы заняться расследованиями о Военной Секте, то, естественно, не могли пренебречь стариком, поскольку ему есть что рассказать.

Сердце Тан Чжэня сжалось, и его лицо стало серьезным. Они зашли в гостиную, и, прежде чем успели войти, к ним подбежала очаровательная особа и громко крикнула:

– Эй, это жених Диндан? Должно быть, Молодой Господин впервые посетил нас!

http://tl.rulate.ru/book/609/799988

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода