Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 98

Глава 98: Не человек!

Главный врач вскрикнул от испуга, резко вытянув руку вперед и произнес:

– Не поймите меня неправильно, я не собираюсь вам навредить. Я доктор, и всего лишь хочу проверить, все ли с вами в порядке.

Тан Чжэнь не расслабился. Он знал, что этот врач – воин 9 уровня, что явно указывало на то, что он не был обычным медиком.

– Спасибо, со мной все в порядке, не стоит меня проверять, – ответил Тан Чжэнь. Он не мог позволить этому эксперту узнать, что в его теле находятся девять Меридианов и Истинная Энергия Ци, которая сильно отличалась от обычной Внутренней Ци.

Главный врач неохотно произнес:

– Паренек, ты пролежал без сознания несколько дней, и это уже само по себе странно. Мы должны понять, что происходит, чтобы избежать неприятностей в будущем.

Тан Чжэнь решительно покачал головой:

– Я отлично знаю свое тело. В этом нет необходимости, спасибо!

Главный врач с надеждой посмотрел на Фэн Сынян, надеясь, что она поможет ему уговорить Тан Чжэня. Фэн Сынян улыбнулась. Она знала, что Тан Чжэнь необычный человек, и если он не хочет, чтобы его изучали, то не стоит настаивать.

– Сеньор Главный врач, раз молодому человеку стало лучше, нет необходимости его проверять. Большое спасибо за вашу заботу, – сказала она.

Главный врач с сожалением покачал головой:

– Я ничего особенного не сделал. Он проснулся сам, но все это очень странно. Его тело... оно необычное.

– Шиши, поможешь мне покинуть больницу? Я хочу уйти прямо сейчас, – обратился Тан Чжэнь, не желая оставаться в окружении стольких людей.

– Ты только что проснулся, к чему такая спешка? – удивилась Фан Шиши.

– Мне уже лучше, смотри, – Тан Чжэнь встал с постели, но резкая боль в ребрах заставила его вздрогнуть.

– Кто сказал тебе, что нужно быть таким резким? Ты же сломал ребра, разве ты этого не знаешь? – с легкой злостью сказала Фан Шиши, поддерживая его, словно заботливая жена.

Шэ Мэнцинь едва сдержался, чтобы не закричать. Тан Чжэнь осмотрел себя и понял, что ребра действительно сломаны, но это было не главной проблемой. К тому же, его пребывание в больнице доставляло неудобства. Его дед ждал его дома, поэтому он так настаивал на выписке.

Фан Шиши, видя его решимость, сдалась и помогла ему с оформлением документов.

– Спасибо всем, что пришли. Я ценю каждого, и в благодарность навещу вас когда-нибудь, – с улыбкой обратился Тан Чжэнь к собравшимся.

– Братишка, не стоит быть таким вежливым. Мы просто рады, что ты пришел в себя. Вся наша семья Диндан переживала за тебя. Она была здесь вчера, но я отправила ее в школу, – сказала Фэн Сынян.

Тан Чжэнь почувствовал тепло на душе. Раньше о нем заботилась только его девушка, но теперь вокруг него было больше людей, которые искренне переживали за него. Это придавало ему сил.

Му Хунъянь, которая до этого молча наблюдала, наконец собралась с духом:

– Могу я поговорить с тобой наедине?

– Давай, – согласился Тан Чжэнь.

Остальные, поняв, что им нужно поговорить, покинули комнату. Главный врач, уходя, бросил на Тан Чжэня заинтересованный взгляд.

– Главный врач, я не думала, что встречу вас здесь. Я... – Му Хунъянь была явно взволнована и не знала, с чего начать.

– Успокойся, – Тан Чжэнь показал ей ладонь, чтобы она взяла себя в руки. – Теперь, когда ты знаешь, кто я, нет нужды называть меня "сеньором". Просто зови меня Тан Чжэнь.

– Как я могу так обращаться к тебе? – удивилась она.

– Если будешь продолжать так ко мне обращаться, что подумают люди? Просто зови меня по имени, и, пожалуйста, не рассказывай об этом другим, – попросил он.

Му Хунъянь кивнула в понимании. В это время Нана, которая держала его за руку, сказала:

– Братишка, я никому не рассказывала наш секрет – даже маме.

– Знаю, ты очень послушная, – улыбнулся Тан Чжэнь.

Му Хунъянь, видя, как близки эти двое, расслабилась:

– Эта малышка держала это в тайне даже от меня. Кажется, она ближе к тебе, чем ко мне.

– Что ты говоришь, мама? Я близка вам обоим, – возразила Нана.

– Тан Чжэнь, – Му Хунъянь поймала себя на том, что чуть не назвала его сеньором, – Главный врач не имеет плохих намерений. Он известный доктор, который пытался вылечить Нану. Когда он узнал, что ее вылечили, то сразу пришел сюда. Вчера Фэн Сынян сама просила его помочь тебе.

Тан Чжэнь наконец понял, в чем дело. Он обернулся и увидел, как Главный врач смотрит на него через стеклянную стену с явным интересом.

– Значит, он фанатичный доктор, но я бы хотел, чтобы никто не знал, что я вылечил Нану, – сказал Тан Чжэнь.

– Естественно, я сохраню секрет, но... Главный врач давно ищет тебя. Его старый друг болен странной болезнью, и он считает, что ты сможешь помочь, – объяснила Му Хунъянь.

Тан Чжэнь поспешно покачал головой:

– Нет, я совершенно не разбираюсь в медицине. Я не смогу помочь. Пожалуйста, держи это в секрете.

– Тан Чжэнь, у меня необычная просьба. Главный врач всегда был доброжелательным и спас много жизней. Он даже пытался вылечить Нану. Я буду чувствовать себя ужасно, если солгу ему. Может, ты сможешь быть немного гибким? Обещаю, что об этом узнают только он и я. Это вопрос жизни другого человека.

Тан Чжэнь заколебался.

– Тан Чжэнь, я понимаю, что прошу многого, но я сам прошел через это чувство, когда близкий тебе человек болен, а ты ничего не можешь сделать, – добавила Му Хунъянь, глядя на него с надеждой.

Им оставалось только надеяться на чудо, чтобы появился шанс.

Тан Чжэнь посмотрел на Нану, которая игралась с его пальцем, улыбаясь и выглядела очень мило. Мысли о его деде возникли случайно, и он постепенно начал понимать чувства Му Хунъянь. Кроме того, он помнил, что дед учил его быть человеком с моральными принципами. Его мысли прояснились, и он сказал:

– Ладно, но никто больше не должен об этом узнать. Только его друг и мы. Пусть найдут время для меня, чтобы я мог изучить его болезнь.

Тан Чжэнь не собирался хвастаться, но если бы мог помочь, то сделал бы это. Если нет, значит, такова воля Бога. Му Хунъянь быстро кивнула в знак благодарности.

Тан Чжэнь сел в машину семьи Фан, которая довезла его до дома. Когда они приехали, Фан Шиши помогла ему дойти, в то время как Шэ Мэнцинь держалась в стороне. Она никогда раньше не была в таких местах, и ей хотелось поднять руку и убежать. Но она не могла, ведь неизвестно, чем эти двое могут заняться наедине.

– Никаких проблем нет, больше не обидно, – быстро сказал Тан Чжэнь, заметив взгляд Фан Шиши, полный боли. – Тебе сейчас нелегко, ведь у тебя сломаны ребра. Послушай меня и ляг на кровать.

Фан Шиши совсем не смущалась маленьким домом. Она ловко провела его до кровати и даже сама сняла с него обувь. Тан Чжэнь не сказал ни слова, просто лег и наблюдал, как ее фигура двигалась туда-сюда. Внутри него появилось тепло.

– Шиши, присядь ненадолго, – он поманил ее рукой.

Фан Шиши послушно села рядом.

– Ты до сих пор злишься на меня?

Она быстро покачала головой:

– Нет, я никогда больше не буду злиться на тебя. Я знаю твое отношение ко мне, поэтому не слушаю сплетен.

– Хорошая девушка, – с восхищением сказал Тан Чжэнь, держа ее за руку.

Фан Шиши поцеловала его и сказала:

– В этот раз ты напугал меня до смерти. Тебе нужно отдохнуть. А мне пора вернуться в школу, иначе мама снова накричит на меня.

– Тогда я отдохну, – ответил он, обняв ее за талию и поцеловав. Она ответила ему взаимностью, но через мгновение они разошлись, хотя было очевидно, что им не хотелось останавливаться.

– Даже когда ты травмирован, ты такой озорной. Будь хорошим мальчиком и береги себя. Когда поправишься, сможешь делать со мной все, что захочешь, – сказала она кокетливо.

Тан Чжэнь почувствовал, как сердце забилось чаще.

– Правда?

– Угадай, – мило улыбнулась Фан Шиши и направилась к выходу, оставляя за собой прекрасный силуэт.

[Ай, кажется, мне стоит поторопиться и вылечиться, – подумал Тан Чжэнь с возбуждением.]

[Мальчишка, ну наконец-то ты вырос, – раздался голос Тянь Чаньцзы. – Поспеши разобраться с этой девчонкой, и твоя проблема будет решена.]

– Подслушивать порой полезно, но это не годится. Я уже на 4 уровне энергии Ци, мне нужно научиться Технике Запечатывания, чтобы он не видел то, что ему не стоит, – вдруг подумал Тан Чжэнь.

Тянь Чаньцзы сердито закричал:

– Парень, ты думаешь, я какой-то гангстер? Я опытный мастер! Думаешь, я не знаю, что мне стоит видеть, а что нет?

– Ты говоришь, что ты опытный культиватор, но я не вижу разницы между тобой и обычным гангстером, – ответил Тан Чжэнь. – Поспеши и обучи меня Технике Запечатывания, а также тому, как использовать Истинный Огонь.

– Не торопись с мастерством. Мне нужно рассказать тебе кое-что важное, – голос Тянь Чаньцзы стал серьезным.

– Что?

– Ты, парень, довольно странный. Ты знаешь, что у обычных людей Истинный Огонь находится в точке Дантянь, а у тебя он почему-то в Сознании. Это сильно отличается. Знаешь, почему так?

– Зачем?

– Мы с тобой совершенно разные люди.

– Не блефуй, я молод, а тебе, наверное, уже тысяча лет.

– Чушь, я говорю о том, что мы с тобой из разных рас, – взволнованно и раздраженно сказал Тянь Чаньцзы.

– Не из одной расы? Так ты что, не человек, а монстр?

– Перестань, это не так уж редко. Давным-давно между людьми были большие различия, и они боролись друг с другом. В итоге выжила только одна раса, известная как человеческая.

– Ты хочешь сказать, что я не человек?

– Я не знаю всех подробностей, это было бесчисленное количество лет назад. В любом случае, постарайся, чтобы никто об этом не узнал, иначе тебя выследят и убьют. Как, например, с Главным врачом. Хотя его уровень не так высок, он разбирается в медицине, и если бы ему разрешили взглянуть на тебя, он бы понял, что ты отличаешься от других. Конечно, все это было так давно, что он, вероятно, уже забыл. Но это все еще опасно. Понимаешь?

Тан Чжэнь был ошеломлен. Как это он вдруг стал нечеловеческим существом?!

http://tl.rulate.ru/book/609/73052