Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лун Тэнъюй, глядя в глаза отцу, спросил:

– Пап, кто этот парень? Он осмелился пойти против нашего клана Лун и даже ведет себя так высокомерно. Не слишком ли он самоуверен? Он просто безрассудный.

Лун Сюаньюань задумался. Он знал, что Тан Чжэн спас Наньнань и, возможно, был причастен к убийству Ван Фусхуаня. Но было ли это случайностью или умышленным действием? Он решил, что нужно разобраться. Поскольку Тан Чжэн сейчас находился в их доме, спешить не стоило.

– Я сам разберусь с этим. Тебе не нужно вмешиваться, – спокойно ответил он.

Лун Тэнъюй почувствовал тяжесть на сердце. Отец не хотел раскрывать личность этого человека. Может, он действительно имеет какое-то влияние? Или, возможно, он близок с Му Хунъянь? Лицо Лун Тэнъюя потемнело, когда он вышел из кабинета. В этот момент он увидел, как Му Хунъянь возвращалась одна. Она улыбнулась и поспешила к нему.

– Сестренка, почему ты одна? Где гости? – спросил он.

– Мне нужно обсудить кое-что с папой, – ответила она.

– О, что за дела? Может, я смогу помочь? – Лун Тэнъюй не скрывал легкомысленного тона.

Му Хунъянь лишь слабо улыбнулась и, пройдя мимо него, направилась в кабинет. Лун Тэнъюй уже привык к ее холодности.

– Невестка, а кто та девушка, что была с тобой? Кажется, вы очень близки, – небрежно спросил он.

Му Хунъянь остановилась и, обернувшись, гневно посмотрела на него.

– Она мой друг.

– Почему я раньше ее не видел? Ты должна познакомить меня со своими друзьями. Может, пригласим ее на ужин сегодня? Я хотел бы узнать о тебе больше. Ты ведь недавно вернулась из-за границы, а я еще не успел тебя угостить, – предложил он, не сдерживаясь.

Гнев на лице Му Хунъянь усилился. Она глубоко вздохнула, и ее грудь поднялась и опустилась. Лун Тэнъюй не мог отвести взгляд.

– Я занята, – холодно ответила она, открыла дверь и вошла в кабинет.

Она прекрасно понимала, что замышлял Лун Тэнъюй. С тех пор, как умер ее муж, он строил планы против нее. Видя, как она исчезает за дверью, Лун Тэнъюй пробормотал:

– Почему ты ведешь себя так высокомерно? Однажды я добьюсь своего.

Му Хунъянь действительно была красавицей, зрелой и привлекательной. В кабинете Лун Сюаньюань, услышав ее слова, вскочил с места.

– Ты сказала, что люди из дворца Ли пришли к нам?

Му Хунъянь кивнула:

– Она приехала с Тан Чжэном. Говорят, они встретились в поезде.

– В поезде? – Лун Сюаньюань нахмурился. Почему именно тот поезд? Может, смерть Ван Фусхуаня связана с дворцом Ли? Но их семьи никогда не враждовали.

– Что они сказали? Зачем пришли?

– Не знаю, но у нее странные отношения с Тан Чжэном, – ответила Му Хунъянь.

– Как Тан Чжэн может быть связан с дворцом Ли?

Му Хунъянь пожала плечами.

– Это нужно выяснить. Сначала узнай ее цель. Нет, лучше сразу пригласи ее ко мне. Раз она раскрыла свою личность, мы не можем игнорировать гостя.

Му Хунъянь тяжело вздохнула и вышла, чтобы привести Ли Сяотянь. Через некоторое время Ли Сяотянь вышла из кабинета вместе с Лун Сюаньюанем.

– Юная леди Ли, желаю вам удачи в Дянь Нане. Если что-то понадобится, дайте знать. Я помогу, чем смогу, – серьезно пообещал он.

– Благодарю вас, – с улыбкой ответила Ли Сяотянь.

Му Хунъянь с подозрением посмотрела на них, но не стала спрашивать. Она взяла Ли Сяотянь и ушла, а Лун Сюаньюань вернулся в кресло, погрузившись в раздумья.

– Значит, одна из женщин в поезде была из дворца Ли, и она – Святая Дева. Если мы наладим с ней отношения, это пойдет на пользу нашему клану. Но почему она скрывалась? Если она покинула дворец для тренировок, зачем бродить по горам?

Ли Сяотянь не думала о планах Лун Сюаньюаня. Ее больше интересовал Тан Чжэн. Когда Му Хунъянь говорила о нем, ее любопытство только усиливалось. Они вернулись к маленькому зданию, где услышали громкий крик. Лицо Му Хунъянь изменилось – это был голос Лун Тэнъюя.

Внутри здания Тан Чжэн и Лун Тэнъюй стояли друг против друга, а вокруг были обнажены мечи.

– Что происходит? – строго спросила Му Хунъянь.

Фан Шиши поспешно ответила:

– Сестренка Му, этот человек ворвался сюда и хотел нас забрать, сказав, что мы связаны с убийством.

Лун Тэнъюй, увидев Фан Шиши, убедился, что она связана с убийством Ван Фусхуаня. Он хотел поймать их обоих, чтобы подставить Му Хунъянь и снизить ее влияние в клане. Но Тан Чжэн не собирался сдаваться.

Фан Чунго, стоя рядом, спросил:

– Малыш, нужна помощь?

Тан Чжэн лишь молча смотрел на Лун Тэнъюя, готовый к любому развитию событий.

Лун Тэнъюй был в ярости и готов был действовать, когда в комнату вошла Му Хунъянь.

– Что происходит? – резко спросила она.

Лун Тэнъюй сохранял спокойное выражение лица, но его голос звучал строго:

– Старшая невестка, ты пришла как раз вовремя. Этот человек связан с убийством Ван Фусхуаня, и я намерен взять его для расследования.

Му Хунъянь удивленно подняла брови:

– Убийство Ван Фусхуаня? Что случилось? Он умер?

– Верно, – громко и четко заявил Лун Тэнъюй. – У нас есть фотографии, на которых запечатлены эти двое, поэтому они подозреваемые. – Он внезапно заметил Ли Сяотянь и указал на нее: – Она и эти трое – все они подозреваемые.

Му Хунъянь широко раскрыла глаза:

– Лун Тэнъюй, не устраивай ненужной шумихи. Эти трое – почетные гости клана Лун.

Лун Тэнъюй презрительно фыркнул:

– Почетные гости? Хм, с каких это пор клан Лун стал принимать врагов за гостей? Я думал, твои друзья достойны уважения.

Его слова прозвучали как обвинение, и все поняли, что он намекает на связь Му Хунъянь с убийством. Она не могла не заметить этот подтекст и с гневом ответила:

– Лун Тэнъюй, я не знаю, о чем ты говоришь, но эти люди – гости клана Лун, а не подозреваемые. Если ты мне не веришь, спроси у отца. В противном случае, это будет неуважение к гостям, и ты не сможешь так просто выйти из этой ситуации.

Лун Тэнъюй усмехнулся:

– Что я не смогу разрешить? Я действую ради блага клана Лун. Этих троих я должен забрать. Уверен, отец поймет меня. Ван Фусхуаня убили, и это несправедливо по отношению к нашему клану.

– Если хочешь забрать их, сначала тебе придется пройти через меня, – твердо заявила Му Хунъянь, встав перед Тан Чжэнем.

Лун Тэнъюй улыбнулся:

– Невестка, раз так, то прошу прощения.

Его рука резко двинулась к Му Хунъянь, явно нацелившись на ее грудь. Она покраснела от стыда и гнева, но не успела среагировать. Лун Тэнъюй действовал быстро, не оставляя ей времени на защиту.

Про себя он усмехнулся:

– Ты сама обратила на себя мое внимание. Теперь придется расплатиться. Даже если я пока не смогу добиться своего, я возьму с тебя аванс.

Тан Чжэн сразу понял зловещие намерения Лун Тэнъюя. Этот человек, младший брат мужа Му Хунъянь, явно не имел добрых намерений. Он был готов воспользоваться ситуацией, и это вызывало отвращение.

Тан Чжэн не стал медлить. Когда Му Хунъянь отступила, он схватил ее за руку и притянул к себе. Лун Тэнъюй не ожидал такого поворота событий.

– Парень, раз ты смеешь вмешиваться в дела клана Лун, думаю, ты готов попрощаться с жизнью, – зло прошипел Лун Тэнъюй.

Он сделал шаг вперед и нанес удар кулаком. Тан Чжэн не испугался. Он уже оценил уровень мастерства Лун Тэнъюя – Восьмая Стадия Совершенствования Тела. Для его возраста это неплохо, но по сравнению с Тан Чжэнем это было ничто.

Тан Чжэн ответил ударом. Кулаки столкнулись, и Лун Тэнъюй с криком отступил, держась за сломанную руку.

Лун Тэнъюй привык к тому, что ему все подчиняются. Он был наследным принцем клана Лун, и никто не смел ему перечить. Но теперь он столкнулся с кем-то, кто был еще более безрассудным, чем он сам.

Тан Чжэн знал, что Лун Тэнъюй – человек из клана Лун, и это могло быть опасно. Но он не боялся. Кто был более безудержным? Ответ был очевиден.

http://tl.rulate.ru/book/609/726238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода