Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 93

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 93: Убийство

Когда трое вошли в комнату, их взглядам предстала картина: Фан Шиши сидела рядом с Тан Чжэнем и целовала его в губы. Их лица изменились, но они промолчали. Фан Шиши услышала, как открылась дверь, и резко подняла голову. Ее лицо покраснело.

– Учитель Лю, как вы оказались здесь? – быстро встала она и поприветствовала его.

Лю Цинмэй слегка кашлянула, чтобы скрыть неловкость, и сказала:

– Тан Чжэн пострадал, естественно, мы приехали его навестить. Как он?

Фан Шиши почувствовала себя неловко. Тан Чжэн уже проснулся, а она сидела рядом с ним. Наблюдая за его сном, она не смогла удержаться от поцелуя. И вот их застали.

– Он все еще не пришел в себя, – печально ответила она.

Фан Юн подошел к кровати и громко сказал:

– Босс, проснись! Мы все здесь!

Но Тан Чжэн не шевелился. Е Диндан почувствовала, как сердце ее бешено заколотилось. Она никогда не думала, что сильный и уверенный Тан Чжэн окажется в таком состоянии. Она забыла о сцене, которую только что увидела, и спросила:

– Как это произошло?

– Это моя вина, – с грустью ответила Фан Шиши. – Он пытался спасти меня.

Е Диндан почувствовала, как внутри что-то сжалось. Он спас Фан Шиши, не думая о себе? Ей стало немного завидно.

– Мой босс настоящий герой, – с восхищением сказал Фан Юн.

Лю Цинмэй улыбнулась. Мужество Тан Чжэна заслуживало уважения. Ее гнев из-за прошлых событий начал утихать.

– Что сказал врач? – спросила она.

– Доктор сказал, что у него сломаны два ребра, но это не опасно. Главная проблема в том, что мы не знаем, когда он проснется, – объяснила Фан Шиши.

Лю Цинмэй похлопала Тан Чжэна по плечу и успокоительно сказала:

– Не переживайте. Господь помогает достойным. Он обязательно придет в себя.

– Это все из-за меня. Если бы не я, он бы не оказался здесь, – снова повторила Фан Шиши.

– Как ты могла ошибиться? Перестань нести чушь. Он сам виноват, – вдруг раздался громкий голос. В комнату вошла Шэ Мэнцинь, мать Фан Шиши, с серьезным выражением лица.

– А вы кто? – удивленно спросила Лю Цинмэй.

– Я мать Шиши, – ответила Шэ Мэнцинь.

– Здравствуйте, я их классный руководитель – Лю Цинмэй, – представилась она, протянув руку.

Шэ Мэнцинь небрежно кивнула и повернулась к дочери:

– Шиши, тебе не стоит говорить ерунды. То, что случилось с ним, не твоя вина.

– Нет, это моя вина. Он спас меня, прикрыв собой, поэтому я не пострадала, – упрямо покачала головой Фан Шиши.

Шэ Мэнцинь нахмурилась:

– Раз вы пришли сюда, позаботьтесь о нем. Мы возвращаемся домой. Шиши, идем.

Фан Шиши подошла к двери, но затем резко развернулась и снова села на кровать, взяв руку Тан Чжэня в свои.

– Я уже сказала, что, если он не проснется, я никуда не пойду. Идите сами.

Шэ Мэнцинь зло топнула ногой, но не ушла. Она заметила взгляды остальных и поняла, что ситуация становится еще сложнее.

Лю Цинмэй с неодобрением посмотрела на Шэ Мэнцинь. Мать и дочь были совершенно разными, и она не хотела вмешиваться в их семейные дела. Она только посоветовала Фан Шиши позаботиться о Тан Чжэне и позвонить, если что-то понадобится.

Фан Юн и Е Диндан тоже попрощались, но Е Диндан не смогла остаться равнодушной. Она вернулась домой, где ее встретила мать.

– Диндан, почему ты вернулась так быстро? Что-то случилось? – удивилась Фэн Сынян.

Е Диндан не ответила и направилась прямо к деду, Е Сюаньцзи.

– Я ищу главного врача.

– Зачем? – спросил он.

– Чтобы спасти кого-то.

– Главный врач очень занят. Если нужно спасти кого-то, идите в больницу, – спокойно ответил Е Сюаньцзи.

– Где он? – голос Е Диндан стал громче.

Фэн Сынян и Е Тяньлэй обменялись удивленными взглядами. Они никогда не видели дочь в таком состоянии.

– Диндан, кого ты хочешь спасти? Что произошло? – поспешно спросил Е Тяньлэй.

– Тан Чжэня сбила машина. Он в критическом состоянии.

– Что? Тан Чжэня сбила машина? – Е Тяньлэй встал, его лицо стало серьезным.

Е Диндан не стала вдаваться в подробности, но сказала, что он спас Фан Шиши, прикрыв ее собой.

Е Сюаньцзи усмехнулся:

– Этот мальчишка ничего из себя не представляет. Даже себя защитить не может.

– Мне нужен главный врач. Быстрее, где он? – настаивала Е Диндан.

– Главный врач не спасает всех подряд. Если бы он это делал, у Смерти работы бы не было, – возразил Е Сюаньцзи.

Е Диндан взорвалась:

– Вы что, не понимаете, что спасение жизни – это важно? Скажите мне его адрес, я сама его найду!

Е Сюаньцзи почувствовал, как его терпение на исходе.

– Его жизнь ничего не стоит.

– Так же, как и все остальные. Разве мы не равны перед лицом смерти? – гневно выкрикнула Е Диндан.

Е Сюаньцзи почувствовал, как его лицо напряглось. Мысль о смерти, как о чем-то равном для всех, задела его.

– Равны? Ха, смешно. Этот мальчишка ничего не стоит.

Е Диндан не отступала. Ее глаза горели решимостью. Она была готова на все, чтобы спасти Тан Чжэня.

Е Тяньлэй торопливо заговорил:

– Отец, успокойся, пожалуйста. Диндан слишком горяча и не следит за словами. Но Тан Чжэнь оказал нашей семье огромную услугу, и мы не можем просто стоять в стороне, пока он умирает. Если мы уговорим Главного врача помочь, его ещё можно спасти.

Е Сюаньцзи строго посмотрел на сына и приказал:

– Вы пришли к Главному врачу. Позвольте мне предупредить вас: не беспокойте его. Следуйте за мной.

Е Тяньлэй не смог ослушаться отца. Они оба покинули гостиную, оставив Е Диндан, чьи крики разносились по всему дому.

– Это уже слишком! – яростно топнула она ногой, едва сдерживая желание ударить Е Сюаньцзи.

Фэн Сынян вздохнула. Власть и статус меняли людей, делая их совершенно другими. Но она никогда не считала себя частью этой элиты и сжала губы в презрении. Подойдя к дочери, она похлопала её по плечу:

– Нет смысла злиться. Пойдём, не думай, что он единственный, кто знает, где найти Главного врача.

Е Диндан оживилась:

– Фэн Сынян, ты знаешь, где его искать?

Фэн Сынян гордо подняла руку:

– Как же я могу не знать? Пойдём, спасём этого парня.

Они сели в машину, которая быстро доставила их к большому дому. Е Диндан сомневающе спросила:

– Фэн Сынян, ты уверена, что врач здесь?

– Конечно, – уверенно ответила Фэн Сынян.

Дверь открыла женщина средних лет:

– Пожалуйста, войдите. Кого вы ищете?

Е Диндан громко и с тревогой ответила:

– Мы ищем Главного врача!

Женщина на мгновение задумалась, затем сказала:

– Пожалуйста, подождите минуту.

Она закрыла дверь, а через некоторое время вышла пожилая женщина. Даже Фэн Сынян была удивлена. Это была Му Хунъянь, которая двигалась с необычайной грацией.

– Могу ли я узнать, кто вы и зачем вам Главный врач? – вежливо спросила она, заметив, что перед ней стоят не совсем обычные люди.

Е Диндан уже хотела всё объяснить, но Фэн Сынян остановила её, понимая, что Му Хунъянь тоже не простая женщина. По её манерам было видно, что она хорошо воспитана.

– Это просто совпадение, но Главный врач только что ушёл, – сказала Му Хунъянь.

– Когда он вернётся? – спросила Е Диндан.

– Вечером.

– Мы можем подождать здесь, если вы не против?

Му Хунъянь немного сомневалась, но затем кивнула.

Тем временем Е Диндан с нетерпением искала врача для Тан Чжэня, в то время как большинство желали его смерти. Когда Босс Фан узнал, что Тан Чжэнь находится без сознания, он не смог сдержать злорадства. С наступлением ночи он замаскировался и лично отправился в больницу, чтобы отомстить. Он ненавидел Тан Чжэня до глубины души и решил сделать всё сам, не доверяя это своим помощникам.

Он подошёл к палате Тан Чжэня, где тот лежал один. Конечно, рядом была Фан Шиши. Шэ Мэнцинь уже не могла этого терпеть и ушла домой одна.

– Чёрт, и эта девчонка здесь, – пробормотал Босс Фан. – Но она ничего не стоит. Этому парню везёт. В прошлый раз его девчонка была так себе.

Он облизнул губы, но всё же чувствовал страх. Это было покушение, и нельзя было допустить ни единого шума. Он ждал, пока Фан Шиши уйдёт.

Наконец, Фан Шиши поднялась, погладила Тан Чжэня по лицу и направилась в уборную.

– А вот и мой шанс, – прошептал Босс Фан.

Он проник в палату, и в его руке блеснул нож.

http://tl.rulate.ru/book/609/70316

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода