× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 93

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 93: Убийство

Когда трое вошли в комнату, их взглядам предстала картина: Фан Шиши сидела рядом с Тан Чжэнем и целовала его в губы. Их лица изменились, но они промолчали. Фан Шиши услышала, как открылась дверь, и резко подняла голову. Ее лицо покраснело.

– Учитель Лю, как вы оказались здесь? – быстро встала она и поприветствовала его.

Лю Цинмэй слегка кашлянула, чтобы скрыть неловкость, и сказала:

– Тан Чжэн пострадал, естественно, мы приехали его навестить. Как он?

Фан Шиши почувствовала себя неловко. Тан Чжэн уже проснулся, а она сидела рядом с ним. Наблюдая за его сном, она не смогла удержаться от поцелуя. И вот их застали.

– Он все еще не пришел в себя, – печально ответила она.

Фан Юн подошел к кровати и громко сказал:

– Босс, проснись! Мы все здесь!

Но Тан Чжэн не шевелился. Е Диндан почувствовала, как сердце ее бешено заколотилось. Она никогда не думала, что сильный и уверенный Тан Чжэн окажется в таком состоянии. Она забыла о сцене, которую только что увидела, и спросила:

– Как это произошло?

– Это моя вина, – с грустью ответила Фан Шиши. – Он пытался спасти меня.

Е Диндан почувствовала, как внутри что-то сжалось. Он спас Фан Шиши, не думая о себе? Ей стало немного завидно.

– Мой босс настоящий герой, – с восхищением сказал Фан Юн.

Лю Цинмэй улыбнулась. Мужество Тан Чжэна заслуживало уважения. Ее гнев из-за прошлых событий начал утихать.

– Что сказал врач? – спросила она.

– Доктор сказал, что у него сломаны два ребра, но это не опасно. Главная проблема в том, что мы не знаем, когда он проснется, – объяснила Фан Шиши.

Лю Цинмэй похлопала Тан Чжэна по плечу и успокоительно сказала:

– Не переживайте. Господь помогает достойным. Он обязательно придет в себя.

– Это все из-за меня. Если бы не я, он бы не оказался здесь, – снова повторила Фан Шиши.

– Как ты могла ошибиться? Перестань нести чушь. Он сам виноват, – вдруг раздался громкий голос. В комнату вошла Шэ Мэнцинь, мать Фан Шиши, с серьезным выражением лица.

– А вы кто? – удивленно спросила Лю Цинмэй.

– Я мать Шиши, – ответила Шэ Мэнцинь.

– Здравствуйте, я их классный руководитель – Лю Цинмэй, – представилась она, протянув руку.

Шэ Мэнцинь небрежно кивнула и повернулась к дочери:

– Шиши, тебе не стоит говорить ерунды. То, что случилось с ним, не твоя вина.

– Нет, это моя вина. Он спас меня, прикрыв собой, поэтому я не пострадала, – упрямо покачала головой Фан Шиши.

Шэ Мэнцинь нахмурилась:

– Раз вы пришли сюда, позаботьтесь о нем. Мы возвращаемся домой. Шиши, идем.

Фан Шиши подошла к двери, но затем резко развернулась и снова села на кровать, взяв руку Тан Чжэня в свои.

– Я уже сказала, что, если он не проснется, я никуда не пойду. Идите сами.

Шэ Мэнцинь зло топнула ногой, но не ушла. Она заметила взгляды остальных и поняла, что ситуация становится еще сложнее.

Лю Цинмэй с неодобрением посмотрела на Шэ Мэнцинь. Мать и дочь были совершенно разными, и она не хотела вмешиваться в их семейные дела. Она только посоветовала Фан Шиши позаботиться о Тан Чжэне и позвонить, если что-то понадобится.

Фан Юн и Е Диндан тоже попрощались, но Е Диндан не смогла остаться равнодушной. Она вернулась домой, где ее встретила мать.

– Диндан, почему ты вернулась так быстро? Что-то случилось? – удивилась Фэн Сынян.

Е Диндан не ответила и направилась прямо к деду, Е Сюаньцзи.

– Я ищу главного врача.

– Зачем? – спросил он.

– Чтобы спасти кого-то.

– Главный врач очень занят. Если нужно спасти кого-то, идите в больницу, – спокойно ответил Е Сюаньцзи.

– Где он? – голос Е Диндан стал громче.

Фэн Сынян и Е Тяньлэй обменялись удивленными взглядами. Они никогда не видели дочь в таком состоянии.

– Диндан, кого ты хочешь спасти? Что произошло? – поспешно спросил Е Тяньлэй.

– Тан Чжэня сбила машина. Он в критическом состоянии.

– Что? Тан Чжэня сбила машина? – Е Тяньлэй встал, его лицо стало серьезным.

Е Диндан не стала вдаваться в подробности, но сказала, что он спас Фан Шиши, прикрыв ее собой.

Е Сюаньцзи усмехнулся:

– Этот мальчишка ничего из себя не представляет. Даже себя защитить не может.

– Мне нужен главный врач. Быстрее, где он? – настаивала Е Диндан.

– Главный врач не спасает всех подряд. Если бы он это делал, у Смерти работы бы не было, – возразил Е Сюаньцзи.

Е Диндан взорвалась:

– Вы что, не понимаете, что спасение жизни – это важно? Скажите мне его адрес, я сама его найду!

Е Сюаньцзи почувствовал, как его терпение на исходе.

– Его жизнь ничего не стоит.

– Так же, как и все остальные. Разве мы не равны перед лицом смерти? – гневно выкрикнула Е Диндан.

Е Сюаньцзи почувствовал, как его лицо напряглось. Мысль о смерти, как о чем-то равном для всех, задела его.

– Равны? Ха, смешно. Этот мальчишка ничего не стоит.

Е Диндан не отступала. Ее глаза горели решимостью. Она была готова на все, чтобы спасти Тан Чжэня.

Е Тяньлэй торопливо заговорил:

– Отец, успокойся, пожалуйста. Диндан слишком горяча и не следит за словами. Но Тан Чжэнь оказал нашей семье огромную услугу, и мы не можем просто стоять в стороне, пока он умирает. Если мы уговорим Главного врача помочь, его ещё можно спасти.

Е Сюаньцзи строго посмотрел на сына и приказал:

– Вы пришли к Главному врачу. Позвольте мне предупредить вас: не беспокойте его. Следуйте за мной.

Е Тяньлэй не смог ослушаться отца. Они оба покинули гостиную, оставив Е Диндан, чьи крики разносились по всему дому.

– Это уже слишком! – яростно топнула она ногой, едва сдерживая желание ударить Е Сюаньцзи.

Фэн Сынян вздохнула. Власть и статус меняли людей, делая их совершенно другими. Но она никогда не считала себя частью этой элиты и сжала губы в презрении. Подойдя к дочери, она похлопала её по плечу:

– Нет смысла злиться. Пойдём, не думай, что он единственный, кто знает, где найти Главного врача.

Е Диндан оживилась:

– Фэн Сынян, ты знаешь, где его искать?

Фэн Сынян гордо подняла руку:

– Как же я могу не знать? Пойдём, спасём этого парня.

Они сели в машину, которая быстро доставила их к большому дому. Е Диндан сомневающе спросила:

– Фэн Сынян, ты уверена, что врач здесь?

– Конечно, – уверенно ответила Фэн Сынян.

Дверь открыла женщина средних лет:

– Пожалуйста, войдите. Кого вы ищете?

Е Диндан громко и с тревогой ответила:

– Мы ищем Главного врача!

Женщина на мгновение задумалась, затем сказала:

– Пожалуйста, подождите минуту.

Она закрыла дверь, а через некоторое время вышла пожилая женщина. Даже Фэн Сынян была удивлена. Это была Му Хунъянь, которая двигалась с необычайной грацией.

– Могу ли я узнать, кто вы и зачем вам Главный врач? – вежливо спросила она, заметив, что перед ней стоят не совсем обычные люди.

Е Диндан уже хотела всё объяснить, но Фэн Сынян остановила её, понимая, что Му Хунъянь тоже не простая женщина. По её манерам было видно, что она хорошо воспитана.

– Это просто совпадение, но Главный врач только что ушёл, – сказала Му Хунъянь.

– Когда он вернётся? – спросила Е Диндан.

– Вечером.

– Мы можем подождать здесь, если вы не против?

Му Хунъянь немного сомневалась, но затем кивнула.

Тем временем Е Диндан с нетерпением искала врача для Тан Чжэня, в то время как большинство желали его смерти. Когда Босс Фан узнал, что Тан Чжэнь находится без сознания, он не смог сдержать злорадства. С наступлением ночи он замаскировался и лично отправился в больницу, чтобы отомстить. Он ненавидел Тан Чжэня до глубины души и решил сделать всё сам, не доверяя это своим помощникам.

Он подошёл к палате Тан Чжэня, где тот лежал один. Конечно, рядом была Фан Шиши. Шэ Мэнцинь уже не могла этого терпеть и ушла домой одна.

– Чёрт, и эта девчонка здесь, – пробормотал Босс Фан. – Но она ничего не стоит. Этому парню везёт. В прошлый раз его девчонка была так себе.

Он облизнул губы, но всё же чувствовал страх. Это было покушение, и нельзя было допустить ни единого шума. Он ждал, пока Фан Шиши уйдёт.

Наконец, Фан Шиши поднялась, погладила Тан Чжэня по лицу и направилась в уборную.

– А вот и мой шанс, – прошептал Босс Фан.

Он проник в палату, и в его руке блеснул нож.

http://tl.rulate.ru/book/609/70316

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода