× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 359

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Чжэн развернулся с молниеносной скоростью и увидел, что в комнате внезапно появились два призрачных посланника, держащих копья. Он давно не сталкивался с такими существами, но страх его не охватил. Вместо этого он пристально и решительно смотрел на них.

– Этот человек видит нас! – воскликнул один из призрачных стражей.

– Кто ты такой и зачем ты здесь? – спросил второй.

Тан Чжэн лишь усмехнулся. В прошлом он уже убивал призрачного офицера, что привлекло внимание призрачного генерала. Тот случайно ранил У, что позволило Тан Чжэну сбежать. В конце концов, призрачный генерал погиб в ловушке десяти направлений. С тех пор Тан Чжэн больше не встречал ни призрачных генералов, ни посланников.

И вот сегодня он случайно столкнулся с призраками, и те уже узнали его секрет. Конечно, он не мог позволить им уйти так просто.

– Как может кто-то в этом мире видеть нас? – удивился один из призраков. – Неужели это тот самый человек, который недавно убил нашего призрачного посланника и генерала?

Этот инцидент вызвал большой переполох в мире призраков. Они долго искали виновника, но никаких зацепок не нашли, и в конце концов всё затихло. Однако среди призрачных посланников, которые часто перемещаются между мирами, страх перед этим загадочным человеком остался. Позже казалось, что он просто исчез, и призраки немного успокоились.

Но эти двое никак не ожидали, что сегодня, по злой иронии судьбы, столкнутся с тем самым убийцей. Они среагировали мгновенно: открыли портал в мир призраков и бросились внутрь.

Однако Тан Чжэн был быстрее. В его руке мелькнула чёрная вспышка, и он схватил Меч Боевого Духа, преградив путь призракам. Два быстрых удара – и призраки превратились в облако иньской энергии, которая была поглощена мечом.

Увидев эту сцену, призрак чуть не лишился последних сил от страха и поспешно отпрянул в сторону, чтобы избежать встречи с Тан Чжэном. Однако Тан Чжэн даже не попытался навредить ему, а вместо этого произнёс спокойным, но настойчивым тоном:

– Скорее отправляйся в мир духов, но помни, что можно говорить, а что нельзя. Не думай, что, оказавшись там, ты будешь в безопасности. Я тоже могу попасть в мир духов. Если узнаю, что ты осмелился упомянуть меня кому-либо, я непременно догоню тебя, даже в этом мире.

Призрак, дрожа от страха, поспешно закивал:

– Да, я не буду лишнего говорить. Спасибо, что отпустил меня.

С этими словами он прыгнул в врата между мирами и исчез.

Тан Чжэн убрал токен, закрыл врата и тихо вздохнул. Он мог бы одним ударом меча уничтожить призрака, позволив его душе рассеяться между небом и землёй. Но он не стал этого делать. Ведь этот человек погиб из-за него, и если бы он добил его, это было бы слишком жестоко.

Тан Чжэн тихо вернулся в комнату охраны и, наконец, лег спать. Наутро он задумался, как полиция будет разбираться с его делом.

Однако, когда дверь открылась, ему сообщили, что он свободен, и смерть того мужчины никак не связана с ним.

Тан Чжэн явно помнил, что вчерашний отчёт судмедэксперта говорил об обратном. Почему же за одну ночь отношение полиции изменилось так резко?

Ответ он понял, только выйдя за ворота участка. В лучах восходящего солнца, словно богиня, сияла Е Диндан. Она излучала потрясающую красоту, которая завораживала.

– Тан Чжэн! – радостно крикнула она и бросилась к нему. Всю ночь она провела в мучительном ожидании. Лишь тогда она осознала, как сильно её чувства к Тан Чжэну растут с каждым днём. В тот момент, когда полиция увела его, она готова была занять его место.

Хотя прошла всего одна ночь, она чувствовала, что не видела его целую вечность.

Увидев, как Е Диндан бежит к нему, как птичка, Тан Чжэн невольно раскрыл объятия и обнял её. Е Диндан замерла от неожиданности.

Это был первый раз в истории, когда Тан Чжэн сам проявил инициативу в таком близком контакте. Раньше Е Диндан лишь иногда брала его за руку, а он в ответ неловко хватался за грудь.

Но теперь его неожиданный жест заставил её почувствовать, будто это сон — настолько всё казалось нереальным. Даже Е Тяньлэй и Фэн Синян, стоявшие у машины, широко раскрыли глаза от удивления.

Фэн Синян загорелась, её губы растянулись в улыбке. Она хлопнула мужа по плечу и торопливо сказала:

– Садись в машину, чего ты тут торчишь, как лампочка? Не мешай нашей дочке наслаждаться моментом.

Они быстро забрались в машину, но всё равно не могли оторвать глаз от пары, наблюдая через стекло.

– Они, кажется, как будто... – начал Е Тяньлэй, но не закончил.

Фэн Синян сжала кулак и с хитрой улыбкой продолжила:

– Ну конечно! Это же моя дочь, Фэн Синян! Стоит ей только как следует постараться, и она любого сможет завоевать. Вот и этого красавчика теперь на крючке.

– Правда? – с сомнением спросил Е Тяньлэй.

– Конечно! Просто подожди и увидишь. Я заметила, что этот парень становится всё более загадочным. Похоже, он сильно вырос. Настоящий гений. Вот только я переживаю, что наша Диндан слишком своенравна. Она теперь кажется обычной по сравнению с ним. Боюсь, что она ему не пара, – с тревогой проговорила Фэн Синян.

Е Тяньлэй успокоил её:

– Это же наша дочь! Кто может говорить о ней такое? Я считаю, что Диндан прекрасна, и Тан Чжэн ей вполне подходит. К тому же, молодёжь сама разберётся. Не стоит слишком беспокоиться.

– Что ты понимаешь? – Фэн Синян бросила на мужа косой взгляд, её глаза загорелись, словно она обдумывала что-то важное.

Тан Чжэн легко обнял Е Диньдан и затем отпустил её. Он был искренне тронут её возбуждённым выражением лица и той глубокой привязанностью, которая читалась в её глазах. Это заставило его сделать этот порывистый шаг.

Хотя Е Диньдан вышла из его объятий, её сердце, казалось, готово было растаять от счастья. Лицо её покраснело, как спелое яблоко. Она растерялась и не знала, что сказать.

– Садись в машину, твои родители ждут, – напомнил ей Тан Чжэн.

Она последовала за ним шаг за шагом, всё ещё чувствуя лёгкое головокружение.

Фэн Сынян, глядя на свою дочь, которая казалась потерянной, тихо вздохнула. Почему эта девочка не унаследовала хладнокровие своей матери? Она не могла так быстро сдаваться. Позже она обязательно научит её, как держать себя в руках и находить выход из любой ситуации.

– Дядя Е, тётя Фэн, спасибо вам за помощь в этом деле, – поблагодарил Тан Чжэн.

Е Тяньлэй ответил:

– Не стоит благодарности. Ты ведь не убивал того человека. Я читал данные экспертизы. Согласно отчёту, он умер не от твоего удара, а совсем по другой причине. Я изначально хотел использовать влияние семьи Е, чтобы прикрыть это дело, но, узнав факты, просто объяснил всё полиции. Они поняли, что ты не убийца. Так что это не наша заслуга.

Тан Чжэн покачал головой. Если бы Е Тяньлэй не указал на этот подозрительный момент, полиция точно не обратила бы на него внимания и, скорее всего, оставила бы его главным подозреваемым. Это, вероятно, и было целью настоящего убийцы.

– Красавчик, а ты знаешь, кто стоит за этим делом? Кто посмел тронуть моего будущего зятя?! Я, Фэн Сынян, готова отрубить ему голову и использовать её как мяч, – с холодной яростью в голосе произнесла Фэн Сынян.

– Пока есть подозреваемый, но нужно больше доказательств, – ответил Тан Чжэн, не раскрывая связи между Юй Чжанькуем и Уэллсом.

– Тебе нужна наша помощь? – спросил Е Тяньлэй.

– Мне это пока не нужно, но если понадобится, я обязательно скажу, – отказался Тан Чжэн.

– Хорошо, помни, мы одна семья. Мы не говорим друг о друге, но если что-то понадобится, сделаем всё возможное, – пообещал Е Тяньлэй.

Фэн Сынян небрежно похлопала Тан Чжэна по плечу и добавила:

– Малыш, если ты будешь с нами вежлив, то будешь выглядеть как чужак. А я, Фэн Сынян, не люблю, когда люди ведут себя как чужие.

Тан Чжэн улыбнулся и кивнул:

– Спасибо, дядя Е и тётя Фэн.

Новость о том, что Е Диндан благополучно покинула полицейский участок, разлетелась мгновенно, вызвав бурю в интернете. Многие, кто переживал за Тан Чжэна, радовались и спешили поделиться новостью. Однако нашлись и те, кто начал сомневаться. Как так получилось, что человек, убивший другого на глазах у всех, вышел из полиции с достоинством? Наверняка здесь что-то нечисто, возможно, у Тан Чжэна есть какая-то скрытая личность, которая обеспечила ему такое отношение.

Вскоре в сети начались нападки и оскорбления в адрес Тан Чжэна. Его образ изменился на 180 градусов всего за несколько дней. Из участника конференции боевых искусств он превратился в человека, который сдался полиции.

Те, кто поддерживал Тан Чжэна, сразу же вступили в словесную перепалку с его критиками, и битва разгорелась не на шутку. Уэллс с улыбкой наблюдал за этим спором в интернете.

Юй Чжанькуй стоял рядом в замешательстве и наконец не выдержал:

– Мистер Уэллс, этот парень провёл в участке всего одну ночь и вышел с достоинством. Разве мы не провалили свою цель?

Уэллс загадочно покачал головой:

– Нет, наша цель достигнута.

Юй Чжанькуй удивился:

– Почему? Разве мы не хотели помешать ему участвовать в конференции боевых искусств?

– Кто сказал, что я хочу помешать ему участвовать в конференции боевых искусств? Это всего лишь разминка. Если такой пустяк сможет отправить его за решётку, то вы недооцениваете его и всю семью Е, – холодно произнёс Уэллс.

Юй Джанкуй всё больше запутывался. В чём же цель этого человека? Почему его намерения так сложно понять?

Уэллс бросил на него взгляд, с презрением думая про себя: «Этот человек, набитый жиром, способен только на мелкие интриги. Он ничего не понимает. Если бы мне сейчас не нужна была его помощь, зачем бы я вообще разговаривал с таким глупцом? Это просто оскорбление для моего интеллекта».

– Мне нужно замутить воду. Пусть у этого парня будет противоречивая репутация. Я хочу, чтобы они наблюдали, как их кумир шаг за шагом падает. Разве они считают его символом души Китая? Я хочу, чтобы этот символ был разрушен. Этот процесс прекрасен… так захватывает дух, что я едва могу дождаться, – голос Уэллса внезапно стал громче, в нём звучала едва скрываемая страсть.

Юй Джанкуй почувствовал странную дрожь, но не посмел возразить, лишь подобострастно произнёс:

– Мистер Уэллс, вы действительно гениальны.

– Наше дело на этот раз станет самым успешным и великим в истории. Председатель Юй, вы также играете в этом ключевую роль. Когда наш молодой господин прибудет, я лично расскажу ему о вашем вкладе.

– Молодой господин? – с благоговением спросил Юй Джанкуй.

http://tl.rulate.ru/book/609/5887790

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода