Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, Тан Чжэн и его спутники не знали, что их боевое видео вызовет такой резонанс в интернете. В этот момент Тан Чжэн мчался на предельной скорости к императорскому городу.

– Раз третий старейшина – мастер высшего уровня, и я не могу с ним справиться, пусть с ним разбираются те, кто способен, – пробормотал он себе под нос.

Его ловкость была поразительной. Используя технику "сжатия земли до дюйма", он двигался с невероятной скоростью. К тому же он знал дороги столицы гораздо лучше, чем третий старейшина, и быстро оставил его позади.

Трое других последователей тоже пытались догнать, но их скорость была на шаг медленнее, чем у старейшины. Они были в шоке.

– Скорость Тан Чжэна просто чудовищная, – пробормотал один из них. – Как он может быть таким быстрым?

Их фигуры мелькали так быстро, что прохожие на улицах едва успевали заметить их, как они уже проносились мимо, словно вихрь.

Свист!

Тан Чжэн подпрыгнул, взобрался на высокую стену императорского города и перепрыгнул внутрь. Остальные последовали его примеру.

Императорский город, также известный как Запретный город, был полон туристов. Тан Чжэн мгновенно растворился в толпе. Третий старейшина огляделся, но не смог найти его следов.

– Мальчишка, давай посмотрим, куда ты спрячешься, – пробормотал он и тоже исчез в море людей, продолжая искать Тан Чжэна.

Трое других опоздали на шаг и обнаружили, что оба исчезли из виду. Сколько они ни искали, найти их не удавалось.

Фэн Сынян была самой взволнованной. Она знала, что Тан Чжэн не мог сравниться с третьим старейшиной.

– Если он его догонит... – она сжала кулаки. – Без помощи он точно не выживет.

Ли Сяотянь нахмурился и пробормотал:

– Тан Чжэн, ты не должен умирать. Хм, если уж умрёшь, то сначала верни мне мой Небесный Лук.

У У выглядела крайне озадаченной. Она не ожидала, что третий старейшина действует так прямо и даже исчез. Она не была до конца уверена, удастся ли выполнить эту миссию.

Однако трое не стали сидеть сложа руки и быстро растворились в толпе, пытаясь выследить цель.

Тан Чжэн на самом деле не убегал, а намеренно заманил трёх старейшин к главному залу. Через некоторое время они оба оказались на месте.

Третий старейшина огляделся и увидел, что вокруг него со всех сторон толпится народ. Этот императорский город действительно был одним из самых оживлённых мест в столице. Поток людей был настолько огромен, что казалось, будто вокруг море голов.

– Парень, куда ты спрятался? Я же ясно видел, как ты убежал в этот зал, – пробормотал третий старейшина.

– Эй, ты меня ищешь? – вдруг чья-то рука легла на плечо старейшины. Тот вздрогнул и резко обернулся. Перед ним стоял Тан Чжэн.

– Малыш, ты сам напрашиваешься на смерть, – прошипел третий старейшина, готовясь атаковать, но вдруг заметил, что окружающая обстановка изменилась. Толпа людей исчезла, и вокруг стало пусто.

– Что происходит? – третий старейшина побледнел от шока. Он не мог понять, что случилось. Оглядевшись, он увидел голые каменные стены и осознал, что ситуация вышла за пределы его понимания.

Он с изумлением посмотрел на Тан Чжэна и спросил:

– Что ты сделал? Почему мы вдруг оказались здесь? Что это за место?

Тан Чжэн отступил на несколько шагов и с улыбкой ответил:

– Разве ты не хотел убить меня? Здесь нет посторонних, так что тебе будет удобнее.

– Я спрашиваю, как ты это сделал? Мы только что были в толпе, а теперь здесь! – в голосе старейшины звучала ярость.

– Разве ваш У Цзун не специализируется на охоте на культиваторов? Почему ты даже не знаешь их способностей? – усмехнулся Тан Чжэн.

Третий старейшина внезапно открыл глаза и с удивлением произнёс:

– Ты… ты практикующий!

Тан Чжэн не ответил, но сделал движение руками в воздухе, и в его руках появился огромный небесный лук. Увидев это, третий старейшина, наконец, понял, кто перед ним.

– Ты тот самый таинственный практикующий, который появился в долине!

Тан Чжэн усмехнулся:

– Как я и ожидал, ваш Ву Цзун всё ещё помнит меня. Наверное, он очень хочет меня убить.

– Конечно! Ву Цзун хочет уничтожить всех практикующих в мире, и ты не исключение. Хм, сколько ни ищи, а ты сам нарываешься на неприятности. Мальчишка, это ты сам выбрал путь смерти, мне даже не нужно было тебя искать.

Третий старейшина взмахнул железным веером в пустоте, и мощная сила устремилась к Тан Чжэну.

Тан Чжэн изменился в лице. Он натянул тетиву лука, раздался глухой звон, тетива задрожала, и невидимая стрела полетела в противника.

В тот же миг они схлестнулись. Воздух в коридоре вздымался, сталкиваясь, слышались глухие удары, но снаружи не было заметно никаких следов их схватки.

Кроме того, непонятно, как был построен этот коридор, но он оказался невероятно прочным. Даже в ходе их битвы он не получил ни малейшего повреждения.

С помощью Небесного Лука Тан Чжэн мог сразить даже опытных воинов. Его сила значительно возросла, и он умело использовал дистанцию, подбирая подходящий момент для атаки издалека.

Однако третий старейшина тоже не был вегетарианцем, ведь его уровень мастерства был намного выше, чем у Тан Чжэна. После десятков обменов ударами старейшина понял стиль Тан Чжэна. Он подумал, что уровень мастерства этого парня не так уж высок, но ключевая проблема — странный и невероятно мощный магический лук в его руках.

– Малыш, показывай всё, на что способен. Я уже много лет не охотился на таких, как ты. Сегодня я принесу тебя в жертву своему железному вееру! – проревел третий старейшина, резко двинулся вперёд, и с лёгким свистом его веер раскрылся, блокируя невидимую стрелу. Затем он взмахнул веером, и несколько холодных лучей вырвались из него.

Тан Чжэн уклонился от скрытого оружия, сделав сальто назад, выстрелил стрелу с разворота и быстро отступил.

– Малыш, не убегай! – гневно закричал третий старейшина и бросился в погоню. В мгновение ока они промчались через длинный коридор. Старейшина закрыл глаза, а когда открыл, увидел, что Тан Чжэн остановился и смотрел на него с полуулыбкой.

– Малыш, ты не сможешь убежать, верно? – торжествующе крикнул старейшина.

– Кто сказал, что я собираюсь убегать? – улыбнулся Тан Чжэн.

Сердце третьего старейшина дрогнуло. Он не знал, что задумал Тан Чжэн, но в глубине души был уверен, что он намного сильнее противника и не боится его уловок.

Старейшина шаг за шагом приближался к Тан Чжэну, а тот медленно отступал, пока не оказался в просторном зале. Через мгновение третий старейшина тоже вошёл в зал.

Внезапно перед его глазами вспыхнул золотой свет. Он инстинктивно прикрыл глаза руками и, привыкнув к яркому свету, медленно опустил их.

В тот же миг его рот открылся, глаза чуть не выскочили из орбит, а в зрачках отразилось огромное тело — сверкающий золотой пятикогтистый дракон.

– Это сон? – пронеслось в голове. – Это же скульптура, но она настолько реалистична, словно вот-вот ринется вперёд. Сила дракона заставляет почувствовать непреодолимое желание покориться.

Тан Чжэн отступил к стороне пятикогтистого золотого дракона, посмотрел на ошеломлённого третьего старейшину и спросил:

– Как тебе здешний вид?

Третий старейшина сглотнул слюну, прежде чем прийти в себя, но его взгляд не мог оторваться от дракона. Он произнёс дрожащим голосом:

– Это... как такое возможно...

– Золотой Дракон, поздоровайся с нашим гостем, – Тан Чжэн махнул рукой в сторону пятикогтистого Золотого Дракона.

– Хм! – дракон фыркнул, явно выражая пренебрежение. Драконы — существа гордые. Хотя третий старейшина и возвышался над обычными людьми, перед пятикогтистым Золотым Драконом он выглядел как ничтожный муравей.

– Он живой! Этот дракон действительно живой! – вскричал третий старейшина в душе. Это не скульптура, а настоящий дракон, легендарное существо.

Его лицо мгновенно побледнело, ноги слегка задрожали, и он почувствовал непреодолимое желание убежать.

О драконах ходило слишком много легенд. Это существо обладало множеством таинственных способностей, которые были недоступны обычным людям и даже воинам. Даже мастера боевых искусств боялись таких созданий, не говоря уже о нём.

Но главный вопрос: почему дракон здесь? Где это место? И каково происхождение этого дракона?

Увидев Тан Чжэна, стоящего рядом с пятикогтистым Золотым Драконом, который казался немного худощавым, третий старейшина вздрогнул. Теперь стало ясно, почему этот парень был так уверен в себе — у него был Золотой Дракон в помощниках.

Он не знал точно, как Тан Чжэн связался с драконом, но, что бы ни случилось, на этот раз он попал в большую беду. Очень большую.

Видя выражение на лице третьего старца, Тан Чжэн уже догадался о его мыслях и сказал:

– Разве ты не хочешь убить того, кто практикует духовные искусства? Этот золотой дракон тоже существо из их мира. Если у тебя есть способности, убей его сначала, а не кричи целыми днями о том, что будешь охотиться на практикующих.

Убить дракона?

Шутки в сторону, это всего лишь легенда. За всю свою жизнь он ни разу не видел, чтобы кто-то смог убить дракона. Даже тот, кто смог заточить пятикогтистого золотого дракона с помощью магической печати, не смог его убить, а лишь заключил в тюрьму.

Третий старец почувствовал горечь во рту, его горло пересохло, и он не мог вымолвить ни слова. Через некоторое время он наконец произнёс:

– Тан Чжэн, чего ты вообще хочешь?

– Ты хочешь убить меня. Как ты думаешь, что я сделаю? – лицо Тан Чжэна потемнело, и он холодно спросил.

– Если ты убьёшь меня, Ву Цзун тебя не пощадит, – пригрозил третий старец.

Тан Чжэн равнодушно пожал плечами:

– В любом случае, твой Ву Цзун меня не оставит в покое. К тому же, кто узнает, что это я тебя убил? Как моя сила может сравниться с твоей?

И правда, посторонние никогда не поверят, что Тан Чжэн способен убить третьего старца. Разница в их силе слишком велика.

– Не волнуйся, твои люди из Ву Цзуна сюда не доберутся. Так что никто не узнает, если ты умрёшь, – сказал Тан Чжэн.

– Где это?

– Подземелье императорского города. Если ты не умеешь управлять печатью, сюда не попасть.

– Императорский город… Никогда бы не подумал, что под ним скрывается дракон.

Тан Чжэн усмехнулся, похлопал золотого дракона и сказал:

– Пора показать, на что ты способен.

Пятикогтистый золотой дракон пренебрежительно произнёс:

– Такой муравей недостоин моих усилий.

Третьего старца назвали муравьём, но он не мог возразить. Слова дракона лишь усилили его ужас.

– Комары – это тоже мясо, пусть и маленькое. Кроме того, если ты не убьёшь его, почему бы не оставить его здесь умирать от голода? Это было бы слишком жестоко, – сказал кто-то.

– Хм, если бы ты не был Небесным Странником, я бы даже не стал этим заниматься, – проворчал пятилапый золотой дракон, явно идя на уступки. Казалось, он действительно боялся статуса Тан Чжэна как Небесного Странника.

Третий старейшина не знал, кто такой Небесный Странник, но, видя, как пятилапый золотой дракон явно опасается Тан Чжэна, его голова пошла кругом. Он был в полном замешательстве.

[Примечание автора]: В первой главе я вчера ушёл. Думал, что смогу вернуться, но не получилось. Вернулся только сегодня, поэтому третью главу не обновил. Добавлю её сегодня.

http://tl.rulate.ru/book/609/5887737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода