Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 25

Глава 25: Поединок

Гао Дачжи невольно отступил назад, на его лице отразилась паника. Остальные, наблюдавшие за этим, поняли, что сейчас начнется настоящее шоу. Сердце Фэн Ёна забилось сильнее. Раньше никто не поддерживал его, и когда его запугивали, он мог только молча терпеть боль. Глаза Е Диндан загорелись, когда она смотрела на Тан Чжэна. Гао Дачжи отступил к стене, и, когда ему больше некуда было отступать, он поспешно выкрикнул:

– Сестра Диндан, спаси меня!

Е Диндан холодно посмотрела на него и ответила:

– Почему я должна заботиться о том, что с тобой происходит?

– Я… – Гао Дачжи открыл рот, но не смог вымолвить ни слова. Он всегда преданно следовал за Е Диндан, но она никогда не называла его своим союзником.

– Тан Чжэн, если ты посмеешь ударить меня, будь осторожен – тебя могут исключить!

Тан Чжэн на мгновение замер, и Гао Дачжи улыбнулся, думая, что нашел его слабое место. Но в следующую секунду он понял, как сильно ошибался. Тан Чжэн холодно улыбнулся и сказал:

– Угрожать мне – это слишком слабо.

Едва он произнес эти слова, как оказался перед Гао Дачжи. Удар был настолько сильным, что внутренние органы Гао Дачжи словно сместились. Он упал на землю, задыхаясь, не в силах даже крикнуть. Остальные были в шоке. Это был первый раз, когда они видели, как Тан Чжэн действует, и его сила поразила всех. Нужно отметить, что, кроме Е Диндан, Гао Дачжи считался вторым по силе в классе. Многие боялись его, и теперь, видя его в таком состоянии, они почувствовали облегчение.

– Это потрясающе! – Фэн Ён, красный от возбуждения, громко закричал и захлопал в ладоши. Аплодисменты постепенно подхватили остальные, и вскоре весь класс аплодировал, создавая громоподобный шум.

Гао Дачжи лежал на полу, стиснув зубы. Аплодисменты резали его, как ножи, и он тихо прошептал:

– Я заставлю вас пожалеть об этом.

Он всегда полагался на свой рост и силу, чтобы запугивать других, и теперь, видя, как его унижают, он чувствовал ярость. Тан Чжэн с презрением посмотрел на него.

– Что здесь происходит? – громко спросила Лю Цинмэй, учительница, с подозрением оглядывая ситуацию.

Аплодисменты резко стихли, и Гао Дачжи, как ябеда, выкрикнул:

– Учитель Лю, Тан Чжэн ударил меня!

Лю Цинмэй с удивлением посмотрела на Тан Чжэна, а затем на Гао Дачжи, явно не веря его словам.

– Учитель, вы должны мне поверить! Он действительно ударил меня! – Гао Дачжи чуть не плакал, но слез не было. Никогда раньше он не чувствовал себя так униженно.

– Гао Дачжи, хватит выдумывать. Как Тан Чжэн мог ударить тебя? С другой стороны, я слышала, что ты сам запугиваешь других учеников. Это правда? – холодно спросила Лю Цинмэй.

– Я… не делал этого, – неуверенно пробормотал Гао Дачжи.

– Если ты снова будешь запугивать других, я сообщу твоим родителям, – строго сказала Лю Цинмэй, явно зная, что Гао Дачжи – нарушитель спокойствия.

– Хватит шума, – добавила она, и класс затих.

Гао Дачжи сердито сел на свое место, чувствуя, как на него смотрят с насмешкой. Ему казалось, что он сидит на иголках. Когда урок закончился, он поспешно выбежал из класса, не в силах выдержать насмевые взгляды.

Тан Чжэна вызвала Лю Цинмэй и сообщила, что Лю Ган, который сознательно совершил преступление, был уволен. Девушка, действовавшая под его руководством, пока задержана. Тан Чжэн внутренне фыркнул, но не показал своих чувств. Вместо этого он поблагодарил Лю Цинмэй за помощь. Он знал, что это еще не конец, и был полон решимости найти настоящего преступника. У него оставалось всего десять дней, чтобы отомстить за дедушку.

Сегодня Тан Чжэн не обращал внимания на уроки. Он медленно, но непрерывно поглощал чистую энергию, регулируя гармонию своего тела. К концу дня его внутренняя энергия стала менее интенсивной, но более сбалансированной.

На обратном пути в больницу он размышлял о том, как достать деньги и улучшить свои навыки, но все его мысли были бесполезны. Когда он подходил к больнице, зазвонил его телефон.

– Малыш, что делаешь? Свободен ли ты, чтобы приехать и повеселиться? – раздался ясный голос Линь Ху.

Тан Чжэн не ожидал звонка от Линь Ху и ответил:

– Брат Лин, я был занят последние несколько дней. В следующий раз, возможно.

– Эй, на этот раз я гарантирую, что будет весело. Это поединок.

– Поединок?

– Да, бои между мастерами единоборств. Это отличная возможность поучиться у других.

Сердце Тан Чжэна забилось быстрее, и он сказал:

– Хорошо, я приеду. Где и когда?

– Приезжай в мой бар «Шэн Ши», я тебя заберу.

Тан Чжэн вернулся в больницу, сказал дедушке, что идет к другу учиться, и сразу же отправился в бар «Шэн Ши».

– Ха-ха, малыш, ты приехал! Машина уже ждет, поехали. На этот раз я точно открою тебе глаза! – Линь Ху с энтузиазмом потянул его к машине.

В машине уже сидел мужчина лет тридцати с внушительной аурой. Машина рванула с места с огромной скоростью, а Линь Ху начал объяснять:

– Мы едем на турнир. Это не официальное мероприятие, а подпольное, поэтому бои будут более жестокими и зрелищными. Правил почти нет – главное, чтобы противник оказался на полу.

Тан Чжэн кивнул, понимая, что такие бои привлекают зрителей, но доступны только избранным. Линь Ху был одним из них. Мужчина, сидевший рядом, был его бойцом.

– Все участники – мастера единоборств? – спросил Тан Чжэн.

– Конечно, – ответил Линь Ху. – Бои обычных людей никого не интересуют. Этот парень, которого я пригласил, находится на Первом уровне Очистки Тела.

Автомобиль остановился перед заброшенной фабрикой на окраине города. Линь Ху, явно не в первый раз бывавший здесь, вышел из машины. Женщины у входа приветствовали его с улыбками. Он кивнул в ответ, и они направились внутрь.

Внутри фабрики царила шумная атмосфера. Громкая музыка в стиле хеви-метал заставляла кровь кипеть. В центре помещения находился большой ринг, окруженный со всех сторон местами для зрителей. Уже многие сидели на своих местах, ожидая начала боев.

– Эй, Линь Ху, снова приехал? В прошлый раз ты проиграл пятьсот тысяч. Сколько готов потерять на этот раз? – с насмешкой спросил мужчина лет сорока.

Лицо Линь Ху нахмурилось, но он сдержал эмоции и ответил:

– Я вернулся. Как я могу проиграть?

– Ха-ха, как ты можешь проиграть? – продолжал насмехаться мужчина. – На этот раз я пригласил настоящего эксперта, чтобы он разделал твоего бойца. Кого ты привел на этот раз?

– Вот он, – Линь Ху указал на крупного мужчину рядом с собой.

Босс Фэн, так звали насмешника, окинул нового бойца взглядом и усмехнулся:

– Этот действительно получше того идиота, которого ты привел в прошлый раз. Но все равно идиот. Сегодня ты точно проиграешь, так что готовь свои деньги.

Линь Ху сжал кулаки и сердито ответил:

– Не хвастайся раньше времени, Фэн. Прикуси язык. Я хочу видеть, кого ты сегодня выставил.

Фэн рассмеялся и, уходя, бросил через плечо:

– Держись крепче, я обещаю, ты будешь шокирован.

– Какая ерунда! – Линь Ху плюнул на пол и обернулся к своему спутнику, Тан Чжэну. – Брат Ху, кто это?

– Босс Фэн, – начал Линь Ху, – в прошлый раз мой боец проиграл его бойцу, и я потерял пятьсот тысяч. С тех пор он везде хвастается, что победил меня, пытаясь испортить мою репутацию.

– Он тоже мастер единоборств? – спросил Тан Чжэн.

– Да, он мастер третьего уровня. На уровень выше, чем я, – ответил Линь Ху с досадой.

Тан Чжэн кивнул. Он вспомнил слова своего наставника, Тянь Чаньцзы, который говорил о важности терпения и обучения. Сегодня он был здесь как зритель, чтобы понаблюдать и перенять опыт.

Места быстро заполнялись. Среди зрителей были и хорошо одетые люди в костюмах и кожаной обуви, и бандиты с татуировками.

Гонг прозвучал, и наступила тишина. На ринг вышел молодой человек лет двадцати. Он окинул взглядом толпу и начал:

– Добро пожаловать! Сегодня мы подготовили три захватывающих поединка. Вас ждут схватки настоящих мастеров боевых искусств. Вы можете сделать ставки на своих фаворитов, и я надеюсь, что вечер принесет вам много радости и незабываемых впечатлений. Шоу начинается!

Зал взорвался аплодисментами.

– Кто это? – спросил Тан Чжэн.

– Это Хуан Цзыян, – объяснил Линь Ху. – Он молодой хозяин этого места и мастер единоборств. Говорят, его сила глубока и неизмерима. Но насколько он силен, я не могу сказать.

– Шестой уровень, – сказал Тан Чжэн.

– Шестой уровень? – Линь Ху удивился. – Ему всего двадцать лет, а он уже превзошел нас, кто тренировался всю жизнь.

– Малый брат, ты не знаешь, но семья Хуана – известная мафиозная семья, которая существует уже несколько столетий. Это как сравнивать муравья со слоном, – добавил Линь Ху.

Тан Чжэн был поражен. У этого Хуан Цзыяна действительно серьезная подготовка. Он раньше не знал об этом.

Первый бой начался. Два бойца вышли на ринг, и схватка завязалась.

– Они оба примерно равны по силе, – прокомментировал Линь Ху. – Это сбалансированный поединок, который делает зрелище еще более захватывающим.

Тан Чжэн молча наблюдал, стараясь уловить каждое движение. Сегодня он был здесь, чтобы учиться.

http://tl.rulate.ru/book/609/22356