Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 177

Глава 177: Божественный Клинок

Тан Чжэн не был так спокоен, как Тянь Чаньцзы, и с настороженностью произнес:

– В Военной Организации, скорее всего, есть эксперты уровня Ученого, и не один. Если ты пойдешь атаковать их, у тебя может не быть преимущества. Лучше подождать, пока они сами придут за нами. Если отправят одного – убьем одного. Сомневаюсь, что они сразу бросят всех сил.

Глаза Тянь Чаньцзы загорелись, и он рассмеялся:

– Ха-ха, малец! Ты неплохо соображаешь. Твоя идея неплоха: выманить змею из норы и подстеречь. Придет один – убьем одного, двое – двоих. Так и будем постепенно ослаблять их силы.

Тан Чжэн кивнул, но добавил с сомнением:

– Но это значит, что мы будем пассивны, а это само по себе опасно.

Тянь Чаньцзы лишь фыркнул:

– Чего бояться? В этом мире нет ничего полностью безопасного. Только там, где есть риск, есть и выгода. Малец, я сосредоточусь на твоих тренировках. С Духовным Камнем в твоем распоряжении ты добьешься результатов с меньшими усилиями.

Тан Чжэн подавил волнение. Хотя его навыки росли быстрее, чем у обычных людей, он понимал, что его уровня все еще недостаточно для серьезных угроз.

– Тогда где мы остановимся на это время? – спросил он.

Тянь Чаньцзы тут же парировал:

– А ты спрашиваешь меня? Ты здесь главный, вот и решай!

Тан Чжэн горько усмехнулся:

– Я не могу просто привести тебя домой. У меня нет лишней кровати, да и спать с тобой я не хочу.

– Ты думаешь, я хочу спать с тобой?! – громко возмутился Тянь Чаньцзы. – Я переродился, и мне хочется общения! Отведи меня к Линь Ху.

– Ты хочешь жить с ним? – удивился Тан Чжэн.

– А что, нельзя? Его бар Шэн Ши кажется оживленным местом, там много людей. Пожить там будет интересным опытом.

Тан Чжэн с сомнением посмотрел на него:

– Тебе, как эксперту, разве не лучше подошло бы тихое место? Ты смог бы очистить сердце и спокойно культивировать.

– Очистить мою задницу! – Тянь Чаньцзы стукнул Тан Чжэня по голове. – Если бы люди должны были очищать свои души и отказываться от желаний, зачем вообще начинать культивировать? Тысячу лет я был заперт в секте и только сейчас задумался: а что, если попробовать культивировать в обычном мире? Может, результаты будут лучше.

Тан Чжэн усмехнулся:

– Кого ты обманываешь? Разве ты не говорил мне сосредоточиться на культивации и не отвлекаться на любовь? Думаю, у тебя просто не было возможности, а теперь ты хочешь наверстать упущенное.

Слова Тан Чжэня, кажется, попали в точку. Тянь Чаньцзы сначала смутился, а потом рассердился:

– Малец, что ты понимаешь? Мне просто интересно все новое в этой жизни. Если не разбираешься, не лезь с советами. Пошли быстрее, отведи меня к Линь Ху.

Тан Чжэн лишь улыбнулся, и они направились в бар Шэн Ши. Линь Ху оказался на месте. Несмотря на то что у него было множество дел, он все еще предпочитал проводить время в баре, который сам основал.

– Молодой господин Тан, что привело вас сюда? – поспешно встал Линь Ху, увидев Тан Чжэня.

– У меня есть дело, – ответил Тан Чжэн.

Линь Ху взглянул на Тянь Чаньцзы, чей вид сразу привлек внимание. Тот излучал уверенность и небрежность, но кто он такой? Линь Ху не стал задавать лишних вопросов.

– Малец, вы поговорите, а я спущусь и осмотрюсь, – бросил Тянь Чаньцзы, открывая дверь.

Линь Ху вздрогнул. Голос этого человека показался ему знакомым, и то, как тот обращался к Тан Чжэню, заставило его задуматься.

Тан Чжэн, поняв его мысли, объяснил:

– Он на время останется здесь. Если у него будут какие-то потребности, просто удовлетвори их.

– Без проблем, – уверенно ответил Линь Ху. – Пока он счастлив, все будет в порядке.

– Расслабься, он вряд ли вызовет проблемы, – сказал Тан Чжэн.

– Может, отправить к нему несколько девушек в услужение? – осторожно предложил Линь Ху.

Тан Чжэн не сдержал смеха, смутив Линь Ху. Ему стало любопытно, как Тянь Чаньцзы отреагирует на такое предложение. Но затем он покачал головой:

– Не надо лишнего. Просто делай то, что он захочет, и не провоцируй его. У него ужасный характер, и он легко может лишить кого-то жизни.

Тан Чжэн знал, что Тянь Чаньцзы не церемонится с убийствами и не считает нужным следовать законам. Поэтому лучше было не злить его.

Линь Ху поднял брови:

– Молодой господин Тан, он эксперт?

Тан Чжэн кивнул.

– Насколько он силен?

Тан Чжэн не хотел пугать, поэтому ответил просто:

– Во всяком случае, он гораздо сильнее меня.

Челюсть Линь Ху чуть не отвисла. Он хорошо знал, насколько могущественен Тан Чжэн, но этот человек оказался еще сильнее? По голосу Тан Чжэня Линь Ху понял, что тот не шутит. Насколько же силен этот таинственный человек?

Он с трудом сглотнул и глубоко вдохнул, прежде чем произнести:

– Молодой господин Тан, не беспокойтесь, я позабочусь о нашем госте.

Тан Чжэн не понимал, что так напугало Линь Ху, и лишь горько улыбнулся:

– В ближайшее время я буду занят подготовкой к экзаменам, так что если возникнут вопросы, я поговорю с тобой и Огненным Фениксом.

– Молодой господин Тан, я точно не подведу вас, – уверенно ответил Линь Ху.

Тан Чжэн не стал переживать и спустился вниз вместе с Линь Ху и Хуан Цзыяном. В баре они обнаружили Тянь Чаньцзы, который небрежно потягивал вино. Увидев Тан Чжэна, тот поднял бокал и с ухмылкой произнес:

– Малыш, вино здесь неплохое.

Тан Чжэн пожал плечами:

– Никогда бы не подумал, что ты любитель выпить.

– Кто сказал, что я пьян? Просто давно не пил, вот и наслаждаюсь, – отмахнулся Тянь Чаньцзы.

Линь Ху взглянул на бокал в его руке, и его веки дёрнулись. С тревогой он произнес:

– Старший, давайте поменяем бокал. – Затем он гневно посмотрел на бармена: – Быстрее, принеси самое лучшее!

Бармен испуганно засуетился и поспешил заменить бокал. Тянь Чаньцзы недоуменно пожал плечами:

– А это вино было вполне хорошим.

Тан Чжэн вспомнил, что во многих барах подают поддельное вино, и не смог сдержать смешка:

– Теперь я точно уверен, что ты не алкоголик.

– Эй, малыш, наконец-то поумнел, и глаза у тебя стали острее, – с довольным видом произнес Тянь Чаньцзы.

Тан Чжэн усмехнулся:

– Настоящий любитель вина отличит подделку от оригинала, а ты наслаждаешься поддельным. Вот я и сказал, что ты не алкоголик.

Тянь Чаньцзы замер, уставившись на свой наполовину опустошённый бокал. Затем он нахмурился и сердито произнес:

– Поддельное вино?

Он поставил бокал на стойку, и вино мгновенно испарилось, превратившись в белую дымку. Линь Ху и бармен застыли в оцепенении. Линь Ху с горечью произнес:

– Старший, прошу, будьте милосердны. Это всё из-за невежества моего подчинённого.

Бармен был настолько напуган, что едва стоял на ногах, его лицо посерело, а глаза уставились на бокал.

– Не переживай за него. Это его проблема, что он не может отличить настоящее вино от поддельного, – спокойно сказал Тан Чжэн.

Тянь Чаньцзы холодно хмыкнул:

– Если в следующий раз мне подадут подделку, я снесу это место.

Линь Ху вытер холодный пот со лба и поспешно кивнул:

– Этого больше не повторится, обещаю. Мы будем подавать вам только лучшее.

– Больше не пью. Настроение испорчено. Пойду найду свою ученицу, пусть узнает, насколько могуществен её учитель, – сказал Тянь Чаньцзы, широкими шагами направляясь к выходу.

– Верно, посмотрим, насколько удивителен учитель, который не может отличить настоящее вино от поддельного, – добавил Тан Чжэн, отчего Тянь Чаньцзы чуть не врезался в дверь.

Лицо Линь Ху пожелтело.

– Молодой господин Тан, пожалуйста, поменьше говорите. Если вы его спровоцируете, он снесёт бар. В конце концов, это ваше заведение.

Тан Чжэн громко рассмеялся, игнорируя тревогу Линь Ху, и покинул бар вместе с Тянь Чаньцзы, направившись в школу.

Когда они прибыли, учеников уже отпустили. Фан Шиши, заметив Тан Чжэна, быстро подбежала к нему. Затем она с любопытством посмотрела на Тянь Чаньцзы.

– Тан Чжэн, почему ты здесь? Разве у тебя не было дел сегодня?

– Я пришёл, чтобы забрать тебя из школы, – ответил Тан Чжэн.

– Как здорово! – радостно улыбнулась Фан Шиши. Затем она снова посмотрела на Тянь Чаньцзы, чувствуя лёгкую застенчивость.

– А кто это?

Тянь Чаньцзы не стал медлить:

– Я твой учитель.

– Что? – Фан Шиши замерла. – Учитель?

Тан Чжэн кивнул:

– Верно. В прошлый раз я не сказал тебе, что кто-то принял тебя в ученицы, но он не мог раскрыть себя.

Фан Шиши кивнула:

– Да, учитель передал мне технику.

Тан Чжэн указал на Тянь Чаньцзы:

– Вот он, твой учитель.

Фан Шиши с изумлением посмотрела на Тянь Чаньцзы:

– Он действительно мой учитель?

Тянь Чаньцзы с мудрым видом произнес:

– Конечно!

Фан Шиши пришла в восторг:

– Учитель, вы такой красивый!

Тянь Чаньцзы широко улыбнулся:

– Ха-ха, у моей ученицы отличный вкус, в отличие от некоторых.

– Однако я всё равно считаю, что Тан Чжэн гораздо красивее, – с обожанием сказала Фан Шиши, глядя на Тан Чжэня.

Тянь Чаньцзы чуть не споткнулся. Это был настоящий удар.

http://tl.rulate.ru/book/609/218264