Читать Skirt-Chasing Young Monarch: City Lady-Killer / Юный охотник за юбками: Похититель женских сердец: Глава 185 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Skirt-Chasing Young Monarch: City Lady-Killer / Юный охотник за юбками: Похититель женских сердец: Глава 185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 185

Воскресное утро, 10:40.

Су Кэ проснулся от звука звонка телефона. Он с трудом раскрыл глаза, наблюдая, как солнечный свет проникает в комнату. Су Кэ не мог вспомнить, сколько ни силился, как он заснул прошлой ночью. В его разуме постоянно мелькали эпизоды борьбу между ним и У Ао Жанем. Возможно, если бы он бил его не так сильно или, может быть, если бы он остановился, У Ао Жань не умер бы.

Или, может быть, ему было суждено погибнуть!

А телефон всё продолжал звонить. Су Кэ стоило огромных усилий, в конце концов, найти его.

Едва выговаривая буквы, он тупо уставился в потолок и сказал: «Хей!»

Нежный сладкий голос вдруг раздался из динамиков: «Су Кэ! Это я, Вэй Лань!»

"Вэй Лань? Что случилось? Тебе что-то нужно?"

Голос в трубке молчал несколько минут. Только когда Су Кэ собирался повесить трубку, он снова услышал голос: «Су Кэ, ты, кажется, планировал купить подарок для тетушки?»

Только тогда Су Кэ вспомнил, что он предложил ей помочь ему с выбором подарка. Его глаза загорелись, а уголки рта изогнулись в улыбке: «Точно! Я чуть не забыл!»

"Так когда мы идем?"

Вэй Лань специально встала сегодня очень рано и ждала звонка Су Кэ.

Она уже успела привести себя в порядок, сделать мейкап, однако к полудню от него все еще не было вестей. Она, наконец, не смогла более терпеть, поэтому решила ему позвонить.

Су Кэ планировал сегодня остаться дома, всё ещё немного побаиваясь последствий, но прежде чем он смог отказать ей, слова Ма Мэна всплыли в его голове.

Он уже сказал Су Кэ, что лучшее, что тот сможет сделать – это сохранять вид, будто ничего и в помине не было.

"Хе-хе, пойдем! Ты готов?"

"Ага! Жди меня внизу, хорошо!?"

...

"Су Кэ, что с тобой? Ты болен?"

В закусочной Вэй Лань и Су Кэ сидели прямо напротив друг друга.

Тонкие щеки Су Кэ были довольно бледными, что и стало поводом для беспокойства Вэй Лань.

Су Кэ с едва заметной улыбкой ответил: «Я в порядке, может быть, дело в том, что я плохо спал прошлой ночью!»

Выражение его лица было немного мрачным, когда он смотрел на Вэй Лань. На ней было светло-зеленое платье с пышными рукавами и вырезом в форме сердца.

На ее белоснежной шее было нефритовое ожерелье, которое изрядно прибавляло ей элегантности.

Когда она смотрела на него, он видел в ее глазах искреннее участие, которое было ему очень и очень приятно.

Су Кэ совершенно не хотел есть. До этого он съел лишь пару кусочков, прежде чем положить палочки. Вэй Лань почувствовала, что что-то не так.

«Мы можем пойти домой!»

Несмотря на то, что она действительно ценила возможность пообщаться с Су Кэ, особенно когда ей стало известно, что Су Кэ и Ли Фэй Фэй не просто друзья, ее чувства стали лишь более глубокими. Однако теперешнее состояние Су Кэ её не на шутку беспокоило.

Су Кэ не давал ни себе, ни ей грустить, и вел себя так, словно не произошло ничего плохого: «Я в порядке, ты наелась? Мы можем пойти прогуляться! Да и подарок ведь тоже нужно выбрать не абы какой!»

"Хорошая идея!!"

Как только Су Кэ вышел из магазина, он внезапно понял, что Вэй Лань схватила его за руку, сильно его тем самым шокировав. Несмотря на то, что он всегда легкомысленно с ней общался и они были намного ближе, чем обычные ученики, это был первый раз, когда они держались за руки.

Сердце Вэй Лань в тот миг стучало как бешеное.

Су Кэ чувствовал, как дрожит ее рука, и слышал её прерывистое дыхание.

Краем глаза он заметил, что она отводит взгляд. Ему показалось это больно забавным.

Со вчерашнего инцидента Су Кэ впервые искренне улыбнулся. Он лишь вздохнул и позволил себе расслабиться.

Как будто его вдруг в один миг покинули все его переживания и разочарования.

Су Кэ слегка потянул руку Вэй Лань и воскликнул: «Пойдем! Магазин впереди выглядит подходящим вариантом!»

Вэй Лань слышала лишь сумасшедшее биение её сердца. Она была совершенно не в состоянии смотреть на Су Кэ, она могла только неосознанно двигать ногами. К счастью, им не нужно было переходить дорогу, чтобы добраться до ювелирного магазина.

Су Кэ выбрал этот магазин только лишь потому, что он был неподалёку. В конце концов, с девушкой под рукой грех не пройтись! А улица, где на самом деле можно было раздобыть чего путного, была последней остановкой Су Кэ.

Пред ними вдруг предстала неоновая вывеска «Gold Like Jewels». Снаружи магазин выглядел малопривлекательным, но лишь когда они вошли внутрь, они смогли во всей полноте оценить красоту обстановки. Помещение само по себе было не очень большим, всего около 100 кв. м. Витрины были прикреплены ко всем четырем стенам, что делало центр магазина островом.

Обои в цвет золота (что не должно удивлять в подобных местах) делали это заведение похожим на дворец.

Лишь только они переступили порог, продавец за прилавком сразу же улыбнулся и поприветствовал их: «Добро пожаловать в Gold Like Jewels! Что вам угодно? У нас есть золото, белое золото, бриллианты и нефрит! У нас очень широкий выбор на любой вкус!»

"Мы сперва просто осмотримся!" Су Кэ улыбнулся и потянул Вэй Лань за руку по направлению к витрине с золотом.

Когда они вошли в магазин, Вэй Лань смущенно отпустила его руку. Её лицо было всё словно в краске. «Су Кэ, как тебе вон то ожерелье?»

«Отличный выбор! Это золотое ожерелье пополнило ассортимент нашего магазина лишь вчера. 24 карата!» Сказав это, продавщица нагнулась, чтобы открыть ящик.

Су Кэ небрежно опустил взгляд с воротника вниз. Два шара чуть ниже, плотно прижатых друг к другу, проглядывали из треугольной впадины.

http://tl.rulate.ru/book/6081/569602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку