School Beauty Personal Bodyguard / Beauty and the Bodyguard / Телохранитель для школьной красавицы - блог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый, суперски тест приложения на iOS 0.2 в нашем телеграмме: https://t.me/rulated/663889

School Beauty Personal Bodyguard / Beauty and the Bodyguard / Телохранитель для школьной красавицы – блог

Рецензия от Karter_Sq

Здравствуйте! Пишу скромное мнение на основе 250~ глав, уже и сам забыл. 

Если вы хотите увидеть здесь что-то отличающее, ломающие необычность этих городских "культиваторов", то нет, здесь этого не будет. По началу действительно чем-то зацепило, а также изюминка своя, но дальше... Дальше полнейший бред пошел, читать данное произведение не хватило сил. 

Логической связи здесь не существуют, а также удивительность самого главного героя что-то с чем-то, даже задумался о броске в корзину. 

Пафосность героя тоже особенная. Он представился под пулю, чтобы женщина позади него не пострадала и он также вступился за свою "школьную красавицу" прямым текстом прося забрать его вместо нее, его побили, поругали, а после забрали на машине с красавицей, где он, естественно, показывает свою удивительную харизму и холодное мышление в опасной ситуации. Все узнавшие в восторге, громко гричат "вааау~ наш герой", но его просто избили, а он показал боевые навыки и красноречие не поменяв выражения своего лица даже под дулом оружия. Почему? Потому что причина довольно проста: он просто может от нее уклониться, но сзади может быть женщина и он закроет ее собой. 

Гарем. Здесь он отвратительный до ужаса, я не придирчивый к жанрам, да хоть тысячи небесных красавиц китая с бледнобелой кожей, пухлыми губами, острым носиком и яркими глазами, мне плевать, если читать интересно. Он здесь детский, романтическая линия, как по мне, отсутствует, она просто является серой массой, не ждите чего-то особенного. Один момент просто выбил меня из колеи. Я не хочу спойлерить, но распишу так:

Главный герой встретился с девчонкой, поругался с ней, а она вся на гневе и злобе захотела мести, и да, она его нашла. Затесалась в школу, всюду приставала со злобными планами в голове, но! Но по канону китайщины, чёрт возьми, она влюбилась в него, да. Изначально эта женщина захотела разругать отношения с другой женщиной и у нее получилось, да. В конечном итоге главный герой улетел с этой женщиной, а печальная осталась одна. Не было никих движений со стороны автора, а также героя, про нее все забыли, именно это убило во мне огонек свечи от этого произволения. 

И да, главный герой здесь продал собственную семью для получения удачи. Сначала он культиватор-незнайка, а после снова случайная встреча с невероятной удачей. 

Немного рассказали о прошлом, что он тот ещё вояка, убежал от женщины, которая любит его всем сердцем и ведёт поиски, но все из-за "статуса" они не могут быть вместе и он просто убегает от нее. Зато влюбляется в потенциальную жертву гарема героя-идиота, а дальше уже очевидный сюжет, начинается невероятный поворот сюжета и всюду искры летят от пуль, клинки, битвы, причем абсолютно неинтересные и нудные. Да, по началу показывали, что герой старается, сражается и даже получает серьезные раны в бою, и даже как-то проливал слезы за погибшего товарища. 

Прошу прощения за подобное количество воды, но коль дочитали, то благодарю сердечно случайного прочитавшего.

Написал Karter_Sq 01 дек. 2019 г., 18:20 Рецензии комментариев: 3

Рецензия от llikkill

Логика нервно курит в сторонке, реализм в ужасе убежал в другую ранобэшку(да-да я лох который даже в китайских ранобе ждет хоть чуть-чуть реализма). Простой пример: глава 35, гг пафосно превозмогает: сперва уклоняется от пули, потом понимает что пуля попадет в подопечную и возвращается на место, при этом всем вокруг виден пафос ситуации... Цитирую:

"К счастью, его позиционирование позволило ему правильно получить пулю. Он ударил его по плоти, не ударяя ничего жизненно.

«Ахх !!!» Толпа издала крик удивления одновременно, и оба Мен Яо и Ю Шу закрыли рот своими руками. Лин И был расстрелян!

Но все видели все. Лин И мог полностью избежать пули, если бы он не повернул свое тело назад за девушкой позади него."

Допустим что гг нереально крут и смог все это сделать(он же сверхчеловек по определению), но окружающие его люди нифига не могли видеть ибо заняло все это действо менее чем 1/30 секунды (цифры не с потолка:скорость полета пули пистолета зависит от модели, но примерно 300-400 м\с, расстояние между ними не более 5-10м)

Но плюнем на логику и реализм, и без них ранобешка может быть интересной, но переводчик же Кент,а это штамп - открываешь список ранобе - везде Кент-Кент-Кент начинаешь читать а это галимый машинный перевод, который возможно когда-нибудь отредактируют. Давно плевать уже и на пол человека, привык что он-оно-она постоянно чередуются, давно плевать на такие слова, как " брат"(вместо ублюдка- отродья) "ученики"(вместо зрачков) но весь перевод пестрит подобным: "К счастью, его позиционирование позволило ему правильно получить пулю. Он ударил его по плоти, не ударяя ничего жизненно."

Вывод: ребят, либо читайте анлейт, либо ждите редакта, но в таком переводе даже не начинайте читать.

Написал llikkill 11 февр. 2018 г., 1:57 Рецензии комментариев: 6
Оценки людей
180 5
16 4
11 3
6 2
36 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
01 июня 2017 г., владелец: Kent (карма: -2325, блог: 0)
Скачали:
206299 чел. (сегодня – 5)
В закладках:
1988 чел. (в избранном - 53)
Просмотров:
1 922 409
Средний размер глав:
6 668 символов / 3.70 страниц
Размер перевода:
1 477 глав / 5 516 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
7
Абонемент:
20 глав за 100 RC
Поддержать переводчика