Рецензия от Darkcatdarkroom: блог перевода I Have the Halo of Overbearing President / У меня аура властного президента :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новогодний марафон с призами и бонусами, Важные новости!

Рецензия от Darkcatdarkroom

Нужно сразу предупредить всех тех, кто открыл эту страницу из-за фразы "властный президент". Эта новелла сильно выделяется на фоне привычно драматичных романов о президентах и бизнесе. А выдаляется она тем, что 30%, если не все 50% содержания - юмор.

Главная героиня, попадает в книгу, права на которую отказалась покупать. А отказалась она из-за того, что содержание полностью противоречит её идеологии. Она на дух не переносит ссоры и всевозможные подставы между женщинами. Тем не менее, попав в книгу она получает роль второго плана - "Жестокий женский персонаж". Это на столько противоречило её сути, что она прыгала с крыши здания вновь и вновь, бесчисленое количество раз, пока не "прогнула" систему и не получила роль "Властный президент". 

И вот с этим новым статусом наша, никак не связанная с серьёзным финансированием, главная героиня становится главой недавно созданной компании и наследницей крупной инвестиционной группы. Как может играть свою роль случайно попавший "Властный президент" без нужного образования? Только за счёт собственных личностных качеств и правильного помощника.

Какие же личностные качества у нашего "Властного президента"?

Итак, это...

Лень.

Пределом мечтаний главной героини является жизнь "солёной рыбы". По принципу: лучше сидеть, чем стоять, а лучше лежать, чем сидеть.

Законопослушность.

Это не значит, что она ничего вам не сделает. Просто сделав, она послушно сдастся полиции.

Умение говорить чушь.

Она может говорить о чём угодно, когда угодно и с кем угодно. При этом так феерично смешивает действительно дельные идеи с полным бредом, что зачастую никто не знает где первое, а где второе.

Спойлер! Она за это ещё поплатится!

Самовлюблённость.

Она на столько прекрасна, что люди просто не могут это вынести. Её могут ненавидеть и ругать, но это только из зависти к её превосходству. Никак иначе!

Самоуверенность

Что? Я не умею петь и звук моего пения просто ужасен? Тогда поменяй стиль этой песни, я буду читать рэп. 

Харизма

Для решения проблем достаточно применить совместно навыки "умение говорить чушь" и "самоуверенность". Пипл хавает.

Эксцентрична

Кто сказал, что президент крупной компании не может выступить главным героем шоу типа "прожарки"? Кто сказал, что президент крупной компании не может поесть шашлыков со своим помощником в ночной забегаловке на обочине дороги? Кто сказал, что президент крупной компании не может толкнуть фристайл вместо подготовленной речи на отчётном ежегодном собрании инвестиционной группы? 

Ребячливость.

Иногда она мила, а иногда мятежна. Но в любой момент может произойти подростковый бунт.

И главное - она терпеть не может, когда её к чему-либо принуждают, в такой момент "всё может гореть синим пламенем".

8/10

Это было необычно, нестандартно и весело. Но, на мой взгляд, могло быть короче.

Пы. Сы. Романтическая линия присутствует, но изначально она не явная и открывается/развивается ближе ко второй части романа. 

 

Написала Darkcatdarkroom 05 февр. 2023 г., 20:14 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь