Читать Debut or Die / Если не дебютируешь — умрешь: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Debut or Die / Если не дебютируешь — умрешь: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хм?

Несколько судей начали перешептываться.

— T-Holic?

Несколько лет назад известная мужская группа «T-Holi»c, три года подряд получавшая высшую награду, была вынуждена прекратить свою деятельность из-за малочисленности группы, в связи с тем, что ее участников призвали на обязательную военную службу.

Взамен агентство поспособствовало сольному продвижению главного вокалиста, также являвшегося самым молодым членом группы, которого на тот момент еще не призвали. В результате был выпущен мини-альбом с заглавной песней, которая выделялась сильным припевом.

Однако, по прошествии некоторого времени получилось так, что истинная ценность этого альбома на самом деле заключалась в побочном треке, а не в заглавном.

Удивительно, но та песня даже поднялась на третью строчку музыкальных чартов.

Рост числа прослушиваний начался с рекомендательного поста популярной солистки, а затем дополнился посредством пары-тройки небольших волн слушателей после нескольких развлекательных шоу.

Это был тот самый трек.

Легкая для восприятия песня, с хорошей гармонией основных музыкальных инструментов и замысловатым звучанием синтезатора. Ее крутили на многих студенческих фестивалях. В конце концов она даже сумела войти в ежегодный Топ-100.

И мелодия, которая сейчас звучала на съемке шоу, несомненно, была интерлюдией этой песни.

Культовое вступление в сопровождении уникальной аккордеонной мелодии в припеве.

Несомненно, песня сама по себе являлась шедевром. И, если бы она была хорошо спета, то произвела сильное впечатление на судей.

Из-за этого выбор участника казался еще более странным.

«Как… как он мог выбрать эту песню, если ничего не знает о шоу?»

В данной ситуации выступление с этой песней выглядело очень неоднозначно.

На данный момент она не являлась хитом, «визитной карточкой» какого-либо популярного айдола, и была всем известной песней общепризнанного певца.

Это была не та песня, которую приходила сразу же на ум в качестве презентации для первого оценивания в шоу на выживание айдолов.

А все потому, что эта песня немного не подходила под две, упомянутых ранее, категории.

Уже прошло несколько лет с тех пор, когда она была популярна.

Сценарист не стала заморачиваться с выбором песни для него, так как с самого начала ожидала от него выступления с чем-то банальным. И в результате произошло вот это.

Съемочная группа могла заранее проверить присланные участниками песни, но тут ведь это было семьдесят семь человек в списке.

Изначально проблема заключалась в том, что она не желала тратить драгоценное время на участника-замену, намереваясь выкинуть его по ходу шоу.

«Такую неоднозначную песню может быть трудно сравнивать с другими…» — Рю Сорин несколько раз раздраженно стукнула ручкой по столу.

Судьи, которые были удивлены его выбором песни, теперь расслабленно ждали, когда вступление подойдет к концу, и они услышат выступление участника.

И тут Пак Мундэ открыл рот.

Я помню себя таким, каким был когда-то,

Вне сияния и блеска вокруг,

В дни упадка сил и слабости.

Даже на исходе бесконечных тусклых дней

Тот, кто поддерживал сломленного меня, о-о-о~

Всегда был я.

Да, это был я.

«…!»

Звучало довольно хорошо.

Начиная с нестандартного ритма, как будто он мягко читал его, первый куплет был пропет чисто.

Мало кто хорошо знал эту песню. Хоть она и звучала легко, но во время ее исполнения было легко сбиться из-за странного ритма.

Из-за этого любой не профи звучал бы как любитель.

Но этот участник ловил каждый сложный удар в детализированной мелодии.

— Дан, тадан~, тан, дан, да-а-ан~, тадан.

«…!»

Между судьями, которые неосознанно начали выстукивать по столу ритм в такт музыке, читалось лишь одно удивление. Они чувствовали, что его пение было просто идеальным.

Обычные зрители, которые не знали ритма мелодии, все равно бы решили, что он отлично поет. Так как его пение превосходно сочеталось с инструментальным сопровождением.

Чтобы тут можно было добавить?..

«Его вокализация… действительно хорошая?»

Его вокал на удивление был хорош. Голос не просто резонировал, но своей приятной окраской добавлял глубины исполнению.

«Разве в караоке он пел так же?» — Рю Сорин попыталась вспомнить то, что она услышала ранее, впервые встретив его, но все, что ей помнилось, что тогда он не был настолько хорош. Если бы тогда он пел так же хорошо, она бы провела с ним более основательное интервью, когда привела на студию. И помогла бы выбрать песню.

«Означает ли это, что он так смог продвинуться за десять дней?»

Пока сценаристка пребывала в шоке, Пак Мундэ закончил петь куплет, и дальше пошел припев.

— Вот почему я

Должен поздравить себя

И никогда не должен забывать.

Да, я должен помнить об этом,

Даже сейчас»

Даже когда высота звука плавно и стремительно поднималась вверх, не было взято ни одной фальшивой ноты, как не было и тяжелого дыхания.

В это мгновение внимание Ру Гоню привлекло другое — удивленные лица судей.

— Всегда жить сегодняшним днем —

Это потрясающее чудо.

Не забывать, не стирать из памяти

И отмечать,

Празднуя этот момент.

Это и есть то ощущение праздника во мне,

Будто каждый день — это праздник, о-о-о~

Давайте же веселиться!

Высокая нота была уверенно взята и уверенно тянулась так, будто он запросто мог взять еще более высокие ноты, взяв на октаву выше. Он брал высокие ноты чисто, без каких-либо усилий.

Вместо неестественного дисканта, он пел красивым спокойным голосом, исполняя песню в правильной технике.

Сценаристке захотелось рассмеяться с самодовольной улыбкой: «Получается все очень неплохо… Он вполне может стать главным вокалистом на шоу… На самом деле нам как раз не хватает вокалистов. Вау, разве это не будет здорово? Моя проницательность действительно потрясающая. Я просто завербовала его с улицы, сумев найти такого хорошего участника».

Начался второй куплет.

Мелодия была такой же, как и в первом куплете, но Пак Мундэ, спев ее в другом сложном темпе, чисто справился и ним.

Преодолев бридж в последнем припеве, где имелась особо высокая нота, он без колебаний взял ее.

Высокая нота, доводившая до мурашек на затылке, оставляла после себя прекрасное чувство. Звучание не было чрезмерным или небрежным, это была выдающаяся кульминация всей песни.

Затем он снова пропел первую строчку из первого куплета, и его выступление не этом подошло к концу.

— …Я помню себя таким, каким был когда-то.

Конкурсант спел красиво до последней ноты.

Когда инструментальная часть тоже завершилась, Пак Мундэ снова вежливо поклонился. И добавил рассеянным голосом:

— …Спасибо, что выслушали до конца.

Наступило короткое молчание. Рю Сорин нервно сжала ручку, лихорадочно соображая: «Точно. Не будем его отсеивать, оставим».

В то время как она продолжала смотреть на Пак Мундэ блестящими глазами, судьи возбужденно взялись за микрофоны.

— Вау, Мундэ-сси!

— Да?

— Ты же и сам знаешь, что хорошо выступил, да?!

— …Я усердно тренировался, чтобы хорошо спеть сегодня.

Другой судья перебил, комментируя:

— Нет, это то, с чем нужно просто родиться. У тебя талант.

Этот человек был хореографом, известным своей прямотой в оценке. Он улыбался так широко, будто этот участник очень ему понравился. Конечно, он сказал это немного экспрессивно. в преувеличенной манере. Все же это телешоу. Но его мнение было именно таким, как он говорил.

Пак Мундэ опустил голову, будучи вне себя от радости.

Судьи, не переставая, продолжали осыпать его комплиментами.

Особенно возбужденной была Муди — певица, которая была здесь в качестве педагога по вокалу — ее глаза ярко сияли, когда она продолжала нахваливать участника:

— Прежде всего, хочется отметить тембр твоего голоса. Он очень свежий. И твоя вокализация хороша настолько, что я слышу малейшие нюансы прямо у себя в ухе. Согласны со мной? Мне действительно казалось, что его голос раздается прямо рядом со мной.

— Правда, правда.

Все были согласны с ней. А Муди кивнула и быстро продолжила:

— Кроме того, твой голос, кажется, может быть использован в разных жанрах. Это очень важный фактор, чтобы стать айдолом. К тому же я не заметила какую-либо плохую привычку во время твоего пения. Я буду с нетерпением ждать твоих следующих выступлений. Правда.

— Спасибо.

— Мундэ-сси, ты никогда раньше не работал в развлекательной сфере, верно? Ранее ты говорил, что у тебя нет опыта, и в твоем портфолио действительно ничего никаких особых отметок.

— Да. Мне еще только все предстоит…

Молодой судья, являющийся популярным айдолом, чья группа не так давно лишилась двух участников в период продления контракта, продолжал допытываться:

— Значит, ты никогда прежде не брал уроков?

— Да.

— Совсем ничего? Даже в академии?

Пак Мундэ молча покачал головой.

Судья, спросивший об этом, не мог скрыть восхищения на своем лице, все еще не до конца веря, что это все так. Затем Муди снова взяла слово, широко улыбаясь:

— Да, верно. Может быть лучше дождаться жирного куска пирога, чем присоединяться к случайному агентству. Я уверена, что ты сможешь получить хорошее предложение от хорошей компании!

— Спасибо за слова поддержки.

Тут Рю Сорн вспомнила, что компания Муди готовится к запуску новой мужской группы: «А не говорит ли она сейчас о своей компании, где у нее имеются акции?»

Женщина еще раз внимательно посмотрела на участника, который на все вопросы отвечал сдержанно, вежливо кланяясь, но, похоже, не был сильно впечатлен восторженной реакцией судей.

Затем она снова взглянула на судей, чьи комплименты текли непрерывным потоком. И у нее возникло странное чувство.

Почему-то… ей вдруг показалось, что она сама стала частью его далеко идущего плана.

Появление талантливого участника, безусловно, было преимуществом для телеэфира, но что-то не давало ей покоя. Опустив подбородок на сцепленные вместе руки, она еще раз посмотрела на Пак Мундэ, держащего микрофон, и вдруг поняла кое-что: «Он не танцевал по-настоящему пока пел!»

Пак Мундэ лишь двигался в такт музыке, не танцуя.

Однако, поскольку эта песня в свое время не участвовала в промоушене мини-альбома, танцевальные движения в ней были довольно шаблонными.

Когда танцоры подтанцовки должным образом следовали хореографии, их движения состояли из вытягивания рук и движения ног в такт.

Но в памяти людей фиксировался лишь остаточный образ оригинального представления, в котором участвовали танцоры.

Легко можно было подумать, что плохие движения участника просто подражали подтанцовке, с мыслью о том, что «так было в оригинале».

Тем более, что его пение было чертовски хорошим!

И это была концептуальная песня от айдола высшего уровня. С одними только его вокальными данными, он мог избежать таких вопросов, как: «Мундэ-сси, ты действительно стремишься стать айдолом?»

В конце концов, это была лучшая песня, которую мог выбрать Пак Мундэ в данной ситуации.

«Это что-то за гранью здравого смысла, такое ощущение, что он опытный в этом деле...» — чувствуя себя обманутой, сценарист продолжала недовольно смотреть на Пак Мундэ.

И, словно прочитав ее мысли, один из судей, которая все это время просто наблюдала, как другие судьи поют ему дифирамбы, подняла микрофон.

Участница женской группы, ставшая успешной благодаря популярности фанкама, будучи изначально никем, но с улыбкой исполняющая акробатические трюки под дождем в самый сезон дождей. Это была Ён Нин из «SaintU».

— Во время твоего выступления уровень твоей хореографии был почти нулевым. Можешь ли ты нормально показать нам еще один танец?

Рю Сорюн с трудом сдержалась, чтобы не поаплодировать этой судье, озвучившей ее мысли.

— …Да, хорошо.

Петь эту песню снова и снова все последние дни, пока не надоест, стоило того, чтобы подняться на новый уровень.

Благодаря тому, что я вложил все очки в вокальные навыки, вокал в окне статуса теперь имел уровень A–.

Это было правильным выбором с моей стороны. В Южной Корее певец, который не умеет петь, будет исключен без вопросов, тем более тот, кто намеревается стать айдолом.

Плохие навыки в танцах могут быть компенсированы усиленными тренировками, но плохое пение будет сразу отмечено при первом же судействе.

Еще стоит учесть, что среди молодежи, бредящих стать айдолами, всегда было меньше тех, кто хотел стать главным вокалистом, многие стремились на роль главного танцора.

Вот почему, если бы я мог с самого начала заявить о себе, как о главном вокалисте, шансы попасть в дебютную группу становились выше.

Что касается выбора самой песни.

Похоже, ту я тоже все правильно сделал, выбрав песню, которая заведомо даст значительно меньше негативных отзывов.

Подход с фильтрацией выбора песен путем прогнозирования того, за что судьи могут меня критиковать, исходя из моих слабостей, и исключение всех песен, которые привели бы к этому.

Я могу танцевать только так? — Исключаем все песни с хардкорной хореографией.

Я почти не могу танцевать? — Исключаем исполнение баллад.

С пением все в порядке, но разве это поможет сделать из меня айдола? — Исключаем все песни, кроме песен айдолов.

Песни, которые невозможно исполнить соло? — Не имея возможности переделать какую-либо песню, отбрасывая эксперименты, исключаем все песни, которые исполняют более трех человек.

Выходит не так хорошо, как у оригинального исполнителя? — Исключаем все песни, выпущенные в течение последних трех лет.

В итоге, среди всех оставшихся песен, я просто выбрал ту, которая занимала самые высокие места в музыкальных чартах.

Хм, если подумать об этом еще раз, это был хороший подход.

Я думал, что смогу незаметно пройти оценку просто так, но, конечно, всегда найдется, по крайней мере, один человек, которого не сразит всеобщая атмосфера восторга от моего выступления.

Мои глаза встретились с судьей, державшей микрофон. Я знал это лицо.

Она была первым айдолом, который заставил меня осознать, что я могу зарабатывать деньги, просто фотографируя айдолов. Благодаря этому я покрыл плату за обучение во втором семестре первого года обучения.

Она смогла заслужить имидж трудолюбивого человека благодаря акробатике в видео под дождем, вокруг нее было много шумихи тогда, так что это было взаимовыгодным сотрудничеством для нас обоих.

Но на этот раз мы все было совсем не так.

— Насколько я понимаю, ты никогда раньше нигде не обучался. Но поскольку это первая оценка судей, не следует ли нам проверить и твои основы в хореографии? Как участник прослушивания, ты должен был подготовиться.

Было бы безумием, если бы я ответил на это: «Простите, у меня ничего нет на это». Это было бы хуже, чем просто держать рот на замке.

— Хорошо. Тогда можете поставить вот эту песню? — я подошел к одному из сотрудников, который жестом поманил меня к себе, назвав ему песню, о которой подумал в этот момент.

Камера следовала за нами неотступно и даже засняла тот момент, как вздрогнул сотрудник, услышав мой выбор.

Оценивая происходящее, я был почти уверен, что мне удалось предотвратить вырезание себя из кадров. Это стоило моих усилий, правда.

А затем съемочная площадка наполнилась веселым и волнующим музыкальным сопровождением.

«?!!»

 

http://tl.rulate.ru/book/60597/2038263

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Хыхыхыхы все продумал, да?
Благодарю за перевод 🍩
Развернуть
#
Есть ли реальные песни ?или они придуманны?
Развернуть
#
Есть очень близкие по контенту песни, на которые по ходу повествования мы будем ссылаться.
Развернуть
#
Сценаристка обманщица почувствовала себя обманутой
Как иронично😏
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку