× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод How to Live as the Vampire Lord / Как Жить Повелителем Вампиров: 0056 - Chapter 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава пятьдесят пятая

Юджин покинул замок Барона Беогалана, получив всё, что ему причиталось, включая свидетельство, подтверждающее его лордство. Барон Беогалан пообещал отправить ещё один документ с печатями окрестных дворян в течение пятнадцати дней в отделение Ассоциации Палин.

По словам Барона Беогалана, это было не так уж сложно, поскольку его семья поддерживала тесные отношения со многими дворянами, будучи семьёй с долгой историей в этом регионе.

- А?! Что это?! Ах! Побочные продукты монстров?! Чудесный один, репка два, громогласный три, сказочный четыре... Их так много, что я не могу сосчитать их все! Я теперь богат! Богат! Кииикк!

Дух желания кричал от волнения и радости, пытаясь понять количество полученных материалов, используя странную систему счёта. Юджин тоже чувствовал себя удовлетворённым.

Хотя ему придётся поделиться добычей с Ассоциацией Палин, он всё равно заработает огромную сумму денег. Это было эквивалентно тому, что он мог бы заработать, участвуя в пяти или шести обычных зачистках.

Всё это благодаря мана-камню и материалам, полученным от виверны, монстра высокого ранга.

- Материалы, полученные от виверны, настолько ценны?

- Конечно. Хотя в прошлом было убито несколько бродяг, нет никаких записей об убийстве виверны на злых землях. Кстати, поскольку вы обещали отдать мне часть внутренней кожи крыльев и хвоста... - ответила Ромари на вопрос Юджина. Она без остановки ухмылялась, пока украдкой поглядывала на побочные продукты виверны, которые были отдельно загружены в повозку.

- Что ж, хотя вы и не особо помогли, обещание есть обещание. Можете забрать.

- Спасибо! Хотя я, возможно, и не принесла много пользы на этот раз, я обещаю, что в будущем сделаю всё возможное!

Ромари была глубоко тронута. Материалы, полученные от монстра высокого ранга, были достаточно ценными, чтобы любой волшебник пускал на них слюни. Материалы виверны были ещё более редкими и особенными, и Ромари хотела получить их любой ценой для своей цели по созданию химер.

- Убийство виверны было вполне естественным. Но я не ожидал, что вы станете лордом благодаря этой зачистке. Это довольно нелепо. Мастер, это было вашим намерением с самого начала?

- Конечно, нет. Просто так получилось. Ну, хотя это и неплохо, - Юджин пожал плечами в ответ.

Галфредик расхохотался. - Пуха! Неплохо? Я бы не поверил, если бы не увидел это своими глазами. Любой рыцарь был бы шокирован до смерти, если бы услышал эту историю, как свободные, так и территориальные рыцари.

- Вот как?

- Кукака!

Галфредик не мог сдержать смеха, увидев спокойное отношение Юджина. Его мастер спас его и подарил ему новую жизнь. А теперь его мастер собирался стать лордом.

Он знал, что это было в пределах возможного, когда они впервые встретились, но никогда не представлял, что это сбудется всего за несколько месяцев.

- Хе-хе. Я уверен, что впереди нас ждёт ещё больше веселья и интересных событий, верно? Я очень этого жду.

- Я думал, ты хотел преуспеть и продвинуться в жизни?

- Вот что такое успех. Я всё ещё молод, так зачем мне запирать себя в качестве территориального рыцаря и откармливать себя богатством? Настоящий рыцарь должен гнаться за честью в битвах.

- Понятно. Раз уж ты об этом заговорил, сколько тебе лет?

- А? Я никогда не упоминал об этом раньше? Мне двадцать четыре.

- Э-это очевидная ложь, - выразила Ромари свой шок и недоверие со стороны.

Галфредик нахмурился в ответ. - Мисс Ромари? Что это за реакция?

- Ах, простите. Я думала, вам по меньшей мере тридцать четыре.

- Что? Что именно во мне выглядит на больше, чем тридцать?

- Всё. Всё от головы до пят.

- У вас явно нет вкуса к мужчинам. Ну, понятно, что с такой фигурой у вас нет никакого опыта с мужчинами. Даже моя бабушка выглядела неплохо.

- Кеуп!

Люк поспешно прикрыл рот и подавил смех, отвернувшись. Одновременно лицо Ромари налилось краской.

"Ты сравниваешь свою бабушку и"

"Моя бабушка была строгой, но играла со мной. Она умерла как раз перед тем, как я стал оруженосцем рыцаря. Я скучаю по ней"

"...!"

Галфредик поднял глаза к небу. Его лицо выражало глубокую скорбь, а глаза Ромари дрогнули. Она никак не могла злиться на него, когда он говорил об умершем члене семьи...

"Что ж, десять лет - это, наверное, долгая жизнь для собаки. Ах, помню, как она кусала меня, когда была молодой. Но с возрастом это прекратилось, наверное, потому что ей не хватало энергии"

"... Собака? Ты говоришь о животном?"

"Ага. Сука, которую мы раньше держали. Её звали Таллула"

"Что за чушь ты несёшь"

"Сэр Юджин!"

Их разговор прервался, когда вернулись разведчики.

"Что происходит?"

"Группа людей заняла деревню Робан"

Робан была небольшой деревней, через которую Юджин проходил по пути в Баронство Беогалан. Как и Паран и Минтан, она была освобождена благодаря Юджину.

"Похоже, какая-то шушера налезла, раз хозяина нигде не видно. Мастер, везде, кроме Минтана и Парана, наверное, бардак. Как думаешь? Заглянем и приберёмся в деревнях по дороге обратно? Всё равно нам нужно заехать, чтобы добыть еду"

"Хорошо"

Юджин последовал совету Галфредика и отдал приказы трём командирам отрядов. В течение следующих пяти дней беспощадные расправы происходили во всех деревнях, расположенных между Баронством Беогалан и Мофферном.

"Что? Признать территорию с рекой Мино в качестве границы? Этот парень сошёл с ума?"

Лорд Фидрен нахмурился, просматривая письмо, доставленное от Барона Беогалана. Как и в случае с большинством дворян, семья Фидрен издавна имела кровные узы с Баронством Беогалан.

Хотя нынешняя ситуация в Карлс Бэггинс была довольно хаотичной, или, скорее, именно потому, что ситуация на полуострове была хаотичной, дворяне были более сговорчивы друг с другом. Однако было трудно просто согласиться на просьбу признать землю, а точнее, область, расположенную прямо рядом с территорией Фидрена, чужой территорией.

"Ян Юджин? Почему он вдруг спрашивает меня об этом? Это его внебрачный сын, что ли? Хмф"

Лорд Фидрен цокнул языком, прежде чем продолжить читать письмо. Он намеревался вежливо отказать в просьбе.

Но затем...

"Убил более двухсот монстров в Руинах Филия? И виверна... Виверна!?"

Лорд Фидрен в шоке вскочил со своего места.

"У него сорок хорошо вооружённых, хорошо организованных солдат и ещё один рыцарь под его командованием? И их число может увеличиться в будущем? Что...?"

Руки, державшие письмо, задрожали. У Барона Беогалана не было причин преувеличивать или лгать, поскольку это всё равно стало бы известно в будущем. Согласно содержанию письма, рыцарь, способный охотиться на тролля и виверну, хотел основать свою территорию с достаточным количеством элитных солдат, чтобы сжечь небольшую территорию.

"Это значит, что затевать драку, используя легитимность как предлог... было бы ужасной идеей. Если они вдруг вторгнутся, то всё будет кончено"

Лорд Фидрен инстинктивно остановил себя. Поскольку он сам был рыцарем, он прекрасно знал, что тридцать солдат в кожаных доспехах никогда не смогут соперничать с элитными солдатами.

Возможно, у него был бы шанс, если бы он нанял наёмников, но он не мог позволить себе содержать наёмников, не зная, когда враг нанесёт удар. Это просто истощило бы его финансы в течение месяца.

"Это довольно исключительное событие"

Лорд Фидрен почувствовал, как его сердце забилось чаще, когда он дочитал письмо. В тот момент, когда он взглянул на последнюю строчку, его лицо наполнилось ещё большим шоком.

"Что? Его, скорее всего, приведёт к присяге Его Превосходительство Уинслон!?"

На мгновение его разум опустел. Уинслон был дворянином среди дворян, и его огромная территория ничем не отличалась от небольшого королевства. Лорд Фидрен быстро пришёл в себя и закричал, подняв кусок пергамента, доставленный ему вместе с письмом.

- Чернила! Принесите мне чернила! И печать тоже! Быстро!

Приглашать сильного соседа было неразумно, но на этот раз всё было иначе. По крайней мере, он мог избежать оскорбления рыцаря, даже если не мог его поприветствовать.

Более того, барон Беогалан был единственным лордом, владевшим злыми землями поблизости, и обладал наивысшим статусом. Если новичок был рыцарем, признанным бароном Беогаланом, то тем более важно было избежать его оскорбления.

- Рыцарь графа Уинслона... Сейчас не время бездействовать.

Хотя барон Беогалан упомянул это лишь как возможность, лорд Фидрен принял это как факт. Он торопился. Такие удивительные новости лучше было разделить с как можно большим количеством людей, поэтому он написал похожие письма, прежде чем отправить их близким ему дворянам.

Дела, касающиеся покорения Руин Филия, продолжали развиваться так, как Юджин никогда не ожидал.

- С-сэр. Это...

Управляющий филиалом Мофферна был ошеломлён, потеряв дар речи, увидев пять карет, доверху набитых побочными продуктами монстров.

Однако это было не единственное, что его удивило.

- Простите, сэр, кто все эти люди?

- Это мои новые подчинённые. Я наткнулся на них случайно. Что, есть проблема?

- Нет! Конечно, нет. А, тогда Верон тоже...

- Они хотят следовать за мной.

- Понятно. Поздравляю, сэр.

Он был потрясён до глубины души, но управляющий филиалом быстро уловил ситуацию, как это сделал бы торговец, и поклонился. Было жаль терять такую компетентную группу наёмников, как Верон, но управляющий филиалом был достаточно умён, чтобы понять, что Юджин принесёт ему в десятки раз больше прибыли.

- Кстати, я хотел бы вернуться в Марен как можно скорее.

- Я найду вам корабль, чтобы вы могли отбыть в течение трёх дней.

- Спасибо.

- Поскольку у вас больше войск, было бы лучше снять целую гостиницу для размещения, как вы думаете?

- Хм. А что насчёт стоимости?

Юджин, очевидно, собирался оплатить проживание. Однако он слегка нахмурился, говоря это, поскольку было бы довольно досадно быть вынужденным потратить такую большую сумму. Но управляющий филиалом неверно истолковал слова и действия Юджина, быстро покачав головой.

- Ах, пожалуйста, не беспокойтесь об этом. Наша ассоциация позаботится об этом.

- Хм? Я был бы очень благодарен.

Юджин с готовностью принял предложение, подумав, что управляющий филиалом Мофферна был таким же щедрым и честным, как Присцилла. Эти двое не были такими меркантильными и расчётливыми, как думал Юджин.

"Это ведь не первый раз, когда вы так поступаете, не так ли? Именно то, что я ожидал от того, кто скоро станет крупным дворянином. Ваши угрозы вполне естественны".

Управляющий филиалом скрыл свои истинные мысли за сияющей улыбкой.

- О, пожалуйста, не упоминайте об этом. Для меня честь знать такого выдающегося, почтенного рыцаря, как сэр Юджин.

Хотя управляющий филиалом продолжал подлизываться к нему, Юджин всё равно был благодарен ему за оплату проживания.

Таким образом, Юджин мягко произнёс: - Я всё ещё очень благодарен за вашу щедрость. На самом деле, есть ещё одно дело, с которым я хотел бы попросить вашей помощи.

Управляющий филиалом задался вопросом, как рыцарь планирует ещё больше паразитировать на нём. Он осторожно спросил: - Какая... какая это будет помощь?

- Я приехал, чтобы управлять деревнями и хуторами по пути в Баронство Беогалан отсюда. Вот что произошло...

Юджин подробно рассказал, кто напал на него и как он с ними расправился по пути в баронство и обратно. Выражение лица управляющего филиалом постепенно менялось, и как только он увидел сертификат с печатью барона Беогалана, его челюсть отвисла.

- Э-это значит, сэр Юджин только что стал хозяином четырёх деревень и шести хуторов?

- Так уж вышло. Пергамент с печатями окрестных лордов скоро прибудет и сюда.

- Ох, боже мой! Простите, что не признал такую выдающуюся, возвышенную фигуру!

Изначально управляющий филиалом был вежлив. Однако его отношение стало ещё более угодливым после того, как он услышал историю Юджина. Он продолжал рассыпаться в комплиментах Юджину, не умолкая.

- Прошу прощения, что не признал восходящего лорда. Примите мои искреннейшие извинения, сэр Юджин. Если я могу чем-то помочь, я сделаю это с величайшей радостью.

- Хотя я и стал хозяином этих деревень и хуторов, у меня не хватает людей для управления землёй. Я подумывал попросить филиал Мофферна, чтобы они прислали талантливых людей для управления землёй.

- Конечно, конечно. Я непременно найду подходящих людей на эту должность и пришлю их. Я искренне благодарен вам за предоставленную нам возможность.

Губы управляющего филиалом расплылись в широкой ухмылке.

Он уже был благодарен, что рыцарь сокрушил конкуренцию ассоциации, успешно завершив покорение Руин Филия. Но вдобавок рыцарь также завоевал дорогу к Баронству Беогалан и стабилизировал её, прежде чем в конечном итоге стать хозяином нескольких деревень и хуторов!

"Дороги станут безопаснее для путешествий, и будет весьма выгодно нанимать наёмников и собирать пошлины. Он поистине благословлён небесами!"

- Тогда могу ли я попросить одолжить герб сэра Юджина для нашего филиала? Думаю, это будет лучший способ дать другим знать, что мы действуем как агент сэра Юджина, когда путешествуем или собираем пошлины.

- Герб?

- Да, да.

- Я... отдам его вам перед отъездом.

Юджин был слегка озадачен, но ответил естественно. Похоже, ему сначала придётся подумать о том, как должен выглядеть его герб.

- Да. Тогда я провожу вас к вашему жилью. Мы отведём вас в лучшее место в Мофферне.

Управляющий филиалом льстил, в то время как внутренне хвалил себя за то, что тщательно выполнил просьбу Присциллы сотрудничать с Юджином как можно больше.

http://tl.rulate.ru/book/60476/11487379

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода