Читать I Have Decided to Go Look for My Father / Я решила найти своего отца: Глава 13 Гу Шао, казалось, совсем забыл, что Линь Си – 14-летняя ученица, которой нужно ходить в школу (2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод I Have Decided to Go Look for My Father / Я решила найти своего отца: Глава 13 Гу Шао, казалось, совсем забыл, что Линь Си – 14-летняя ученица, которой нужно ходить в школу (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Шао, казалось, совсем забыл, что Линь Си - 14-летняя ученица младших классов, которой нужно ходить в школу(2)

После обеда, поскольку Гу Шао сказал ей не готовить ужин, Линь Си приготовила только несколько блинов и ждала, когда Гу Шао вернется домой.

Она ждала долго, очень долго, но Гу Шао всё не возвращался.

Она хотела о чем-то поговорить с Гу Шао, поэтому ей не хотелось ложиться спать. Она решила подождать в гостиной и тупо смотрела на дверь.

В конце концов, она не заметила, как заснула.

***

Сегодня проходило тестирование продукции, и Гу Шао задержался в техническом центре NTN очень поздно.

Когда он вернулся домой, была уже почти полночь.

В доме было темно и тихо. Гу Шао почти забыл о том, что у него есть ребенок.

Гу Шао не стал долго раздумывать и решил, что ребенок уже лег спать.

Проходя через гостиную, он увидел, что кто-то свернулся калачиком на диване.

Линь Си, которая спала, даже не подозревала, что кто-то подошел к ней.

Как будто ей было холодно, она свернулась калачиком на диване и попыталась просунуть пальцы ног под подушки.

Ее мобильный телефон прижался к груди. На нём был контакт Гу Шао, который она собиралась набрать, но так и не сделала этого.

Гу Шао нахмурился, увидев это: Неужели у нее нет кровати? Почему она спит здесь?

И должен ли он разбудить ее или не стоит? И вопрос как ее разбудить, стал проблемой, которая не давала покоя Гу Шао.

К счастью, в этот момент Линь Си перевернулась, чуть не упав с дивана, и в этот момент проснулась.

Линь Си сонно открыла глаза и увидела, что перед ней стоит Гу Шао.

От испуга Линь Си снова чуть не упала с дивана.

«Гу Гу, Гу... ээ...» – Линь Си проснулась и быстро сказала. – «Папа»

Нацепив виноватую улыбку, она поприветствовала его: «Папа, добро пожаловать домой»

Гу Шао посмотрел на Линь Си: «Иди спать в свою комнату»

«О» – Линь Си кивнула, послушно встала с дивана и, пошатываясь, пошла в свою комнату.

Она все еще несла с собой подушку с дивана.

***

Вернувшись в свою комнату, Линь Си сразу же забралась в кровать и уже собиралась заснуть, когда ее глаза расширились. О, черт! Она забыла поговорить с Гу Шао о том, о чем хотела!

Линь Си хотела пойти поговорить с Гу Шао, но, вспомнив, что его тон ранее звучал несколько сурово, и он выглядел немного недовольным, Линь Си, свернувшись калачиком в постели, испуганно вытянула голову в плечи и, наконец, решила не идти.

В итоге Линь Си с тяжёлыми мыслями уставилась в потолок и, наконец, заснула где-то в полуночь.

***

Желая поговорить с Гу Шао на следующий день, Линь Си поставила будильник чтобы проснуться пораньше.

К удивлению, Гу Шао встал даже раньше её.

И уже приготовил завтрак.

Завтрак состоял из блинчиков, которые она приготовила накануне вечером, и миски лапши.

«Кушать подано» – Гу Шао жестом пригласил Линь Си сесть. Его тон был холодным и бесстрастным, как обычно.

Гу Шао не стал объясняться, когда заметил удивленный взгляд Линь Си. Он чувствовал, что не должен позволять ребенку готовить, поэтому встал рано, чтобы приготовить еду.

«Доброе утро, папа»

«Спасибо, папа!» – в этих словах благодарности, помимо похвалы, были и настоящие эмоции.

Линь Си была искренне польщена.

Никто никогда не готовил для нее, когда она была в семье Линь. Если она по какой-то причине пропускала время приема пищи, то могла только пробраться на кухню и приготовить себе что-нибудь сама.

Сев за обеденный стол, Линь Си начала с лапши.

Линь Си была готова. Даже если бы лапша была ужасной на вкус, она все равно сделала бы вид, что она вкусная, и с удовольствием съела бы ее.

И вот, когда она откусила кусочек, оказалось, что лапша совсем не плоха.

На самом деле, она была очень вкусной. Такая, как она любила.

***

Заметив, что Линь Си время от времени тайком поглядывает на него во время еды и выглядит так, будто хочет что-то сказать, Гу Шао спросил: «Что-то случилось?».

Линь Си собиралась с мыслями, но Гу Шао прервал ее, и она вдруг забыла, о чем думала.

«Это, папа, ты можешь отвезти меня в школу? Моя предыдущая школа... находится далековато. Думаю, мне стоит перейти в другую» – Линь Си с нетерпением смотрела на Гу Шао: Ей нужно было, чтобы родители были здесь, чтобы перевести ее в новую школу. Она точно не могла обратиться за помощью к матери или Линь Ицзэ.

Руки Гу Шао замерли в воздухе, когда он услышал это.

Не имея опыта общения с детьми, он, казалось, совсем забыл об этом: Линь Си была всего лишь 14-летней ученицей младшей школы, и ей нужно было ходить в школу.

Скрывая легкое смущение в глазах, Гу Шао безразлично ответил: «Конечно»

Это очень обрадовало Линь Си.

http://tl.rulate.ru/book/60471/1873246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за перевод
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку