Это забавная, легкая, короткая история. Персонажи живые, ситуации - жизненные.
Новелла не успеет наскучить, здесь не захочется что-то промотать, и вы, скорее всего, не раз искренне улыбнетесь, читая это.
Но, как ни странно, это совершенно лишенное претенциозности произведение на поверку оказывается куда глубже многих "серьезных" новелл. На самом деле, автор поднимает в этой маленькой книжке несколько глубоких и серьезных тем.
Например.
Если ты обычный человек и не видишь всех насквозь, попытавшись вступить в серьезные отношения или брак, ты, возможно, обожжешься. Но без этого разве появится возможность достичь своего личного счастливого финала?...
Или, скажем, альтернативный взгляд на "нехороших" родственников, который можно сформулировать как "и что? тебе никто ничего не должен!"
Лично меня книга приятно удивила.
Моя первая рецензия, не судите строго!
Если вам нужно расслабляющее, не сложное чтиво, без литров собачьей крови, без глубоких второстепенных персонажей, но с такими тёплыми главными - это то что нужно. Развитие событий очень быстрые, да и сама новелла читается мгновенно, не успеваешь даже заскучать. В этой новелле у главных героев нет "нефритовых тел". У одного было две жены и множество любовниц, как у здорового богатого мужчины 35 лет. У второго были отношения с подонком, который кинул несчастного на деньги и помахал ручкой на прощание. Это не "вечная любовь" это просто уживание людей, которые изначально согласились на взаимовыгодные отношения, а потом постепенно раскрывали свои чувства.
Рекомендую ли я? Да.
Времени потрачено совсем немного, совершенно без лишних деталей, все в теплой юмористичной атмосфере быта.
Конечно, насчёт интриги в последних главах у меня была только одна мысль: Я уже сняла штаны, а вы показываете мне это??
Переводчику огромное спасибо, все просто отлично переведено, это услада для глаз!
