Готовый перевод Monarch of Evernight / Монарх Вечной Ночи: Том 6 Глава 34 – Странное дерево

Мало того, что расстояние в этой пустоши растягивалось гораздо дальше, чем казалось на первый взгляд, так ещё и концепция времени оказалась довольно размытой.

Человеческое восприятие просто отказывалось ощущать течение местного времени, а траектории Солнца, Луны и звёзд полностью отличались от тех, что были на других континентах. Полевые часы с источником изначальной энергии всё ещё работали, но учитывая волю пустотного колосса, которая пронизывает каждый уголок этого мира, нельзя сказать наверняка, осталось ли нормальной окружающая изначальная энергия, за счёт которой они работают.

В последующие дни Цянь Е дважды сталкивался с воинами тёмных рас и легко с ними разделался. Вторая группа состояла из пяти противников, сформировавших небольшой отряд, и пускай среди них оказался виконт, юноша уничтожил их, не прикладывая особых усилий.

Цянь Е понял, что настоящие проблемы только начинаются. Похоже, что эксперты, изучающие Покой Гиганта на континенте Вечной Ночи, начали один за другим проникать в этот мир.

Подавление и искажение восприятия, вызванные волей колосса пустоты, становились всё сильнее и начали влиять на тактику ведения боя. Однако для Цянь Е эта проблема оказалась совершенно незначительной, и он легко к ней приспособился.

Искажённое восприятие оказывало непосредственное влияние только на зрение и слух. Всё увиденное и услышанное в этом месте несколько отличалось от реальности. В таких условиях снайперская стрельба на большие расстояния стала практически бесполезным занятием.

Это понимал не только Цянь Е. Эксперты тёмных рас со стороны Вечной Ночи тоже обнаружили эту проблему. В результате, даже заметив противника в нескольких сотнях метров от себя, бойцы обеих фракций немедленно вступали в рукопашный бой.

Когда Цянь Е заметил перед собой трёх вампиров, другая сторона тоже его обнаружила. Каждый из трёх вампиров нёс за спиной длинную снайперскую винтовку, но они даже не пытались их использовать. Вампиры обнажили свои клинки и приготовили пистолеты, планируя добраться до Цянь Е под прикрытием ландшафта.

В руках юноши появилась серебристо-серая снайперская винтовка, которую он тут же направил на одного из врагов.

Вампиры дружно усмехнулись, а взятый на прицел даже не удосужился уклониться и продолжал бежать вперёд.

Над каменным лесом громыхнул приглушённый выстрел, и вампир отлетел назад, словно его смели гигантским молотом. На его груди появилась большая сквозная дыра, а половина руки буквально взорвалась, оставив после себя только тонкую полоску плоти, болтающуюся вдоль тела.

Этот неожиданный выстрел полностью ошеломил двух оставшихся вампиров. Каждый из них был опытным снайпером и неоднократно пытался стрелять в экспертов империи, но на расстоянии свыше ста метров их точность резко падала, а попасть в цель с двухсот метров можно вообще только чудом.

Между ними было не меньше трёхсот метров, но Цянь Е смог точно поразить одного из них. Было ли это просто удачным совпадением?

В момент колебания снайперская винтовка в руках Цянь Е снова издала грозный рык. Чудовищная огневая мощь винтовки шестого класса просто взорвала голову вампира.

Третий вампир поражённо наблюдал, как ствол винтовки смещается в его сторону. Он немедленно развернулся и бросился бежать, даже не думая о телах своих павших товарищей. Сорвавшись на бег, он моментально оставил позади добрую сотню метров.

Но услышав позади очередной выстрел винтовки, вампир просто не мог не оглянуться назад – как раз для того, чтобы увидеть изначальную пулю, вылетающую из дула винтовки. Пуля сместилась в сторону и летела по кривой линии, но эта странная траектория всё равно привела её к спине вампира и пуля моментально разбила его кровавое ядро.

После смерти последнего противника голубой свет в глазах Цянь Е постепенно рассеялся. В этом мире искажённого восприятия польза от Истинного Зрения превзошла даже его самые смелые ожидания. Когда Цянь Е наконец-то привык к давлению воли пустотного колосса, Око Правды постепенно восстановило свои силы. В данный момент, его истинный взгляд был способен отследить цель на расстоянии пятисот метров.

Проверив тела трёх вампиров, Цянь Е внезапно обнаружил, что все трое принадлежат к клану Монро. Судя по их знакам, один из них занимал довольно высокое положение, но они повели себя слишком самоуверенно и совершенно не ожидали, что Цянь Е может вести точную стрельбу в радиусе пятисот метров.

Непонятно почему, но увидев экспертов из клана Монро, юноша ощутил слабое чувство дискомфорта.

Разобравшись с телами, Цянь Е собрал добычу и пополнил свой арсенал снайперской винтовкой чистокровного вампира. Эта винтовка тоже имела шестой класс, но заметно превосходила оружие клана Чжао своим качеством и уровнем огневой мощи.

Цянь Е продолжал углубляться в каменный лес и двигался к позвоночнику зверя, который по-прежнему возвышался до небес где-то вдалеке. Казалось, что он даже не приблизился к своей цели, но Цянь Е уже привык к подобным ощущениям. Даже со своим Истинным Зрением он не мог определить, как далеко находится этот гигантский позвоночник.

В течение нескольких дней Цянь Е встретил две огромные стаи диких зверей. Одна состояла из уже знакомых двурогих костяных лошадей, а в другой ему попались десятки похожих на львов зверей. Вот только их изначальная сила не уступала эксперту девятого ранга, что делало этих зверей гораздо сильнее любого обычного льва.

Десятки злобных зверей подарили Цянь Е настоящее изобилие эссенции крови, поэтому юноша решил сделать перерыв и переработать её с помощью главы Таинства, прежде чем продолжать свой путь. Благодаря накоплениям последних дней, Крылья Начала начали формировать контур ещё одного пера. Казалось, что ещё пары преобразований эссенции крови будет достаточно, чтобы наконец-то получить второй Выстрел Начала.

Такого мощного оружия как Выстрел Начала просто не может быть слишком много. Именно поэтому у Цянь Е не было намерения вмешиваться в распределение изначальной энергии тьмы – Крылья Начала забирали больше половины, а Книга Тьмы получала большую часть от того, что оставалось, оставляя для энергий крови лишь жалкие крохи.

Этот мир оказался довольно бесплодным, но обитающие здесь существа обладали обильной эссенцией крови – в несколько раз больше той, который обладают их собратья с других континентов.

Цянь Е снова отправился в путь и через некоторое время пейзаж перед его глазами внезапно переменился, словно он достиг совершенно другого мира.

Под ногами больше не было песчаной почвы каменного леса. Вместо этого, земля была покрыта толстым слоем тёмно-фиолетового материала, покрытого яркими оранжевыми пятнами. Наступая на это нечто, создавалось впечатление, словно топчешь живое существо, которое постоянно извивается.

Цянь Е опустился на колени и слегка ударил кинжалом, вырезая небольшую дыру в толстом слое фиолетового материала. Из отверстия сразу выступило полупрозрачное маслянистое вещество жёлтого цвета, а края разреза начали извиваться, словно губы открытого рта, – зрелище было несколько пугающим.

Цянь Е подцепил часть масла острием кинжала и понюхал его. Затем он протянул палец и позволил части вещества прилипнуть к коже. Он не боялся отравления, ведь по его венам текла Кровь Золотого Пламени, обеспечивая иммунитет к большинству существующих токсинов.

Прикосновение к веществу не вызвало никаких ощущений и юноша решил попробовать это масло на вкус. Проверка показала, что кроме рыбного привкуса, вещество было полностью съедобным и содержало в себе огромный запас питательной энергии. Если взять за основу норму потребления обычного человека, небольшого черпака этого масла хватит на целый день активной работы организма.

Цянь Е снова вонзил кинжал в этот мягкий пурпурный материал и нанёс более глубокую рану. Как и ожидалось, желтоватое маслянистое вещество просочилось в больших количествах и вскоре полностью заклеило рану.

Юноша вздохнул с облегчением, ведь с момента попадания в этот мир ему больше всего недоставало именно еды. У него был запас продуктов в Тайном Пространстве Андруила, но он тоже был ограничен. Однако теперь, с этим мягким пурпурным материалом, ему больше не нужно беспокоиться о пропитании. Это был просто неисчерпаемый запас еды!

И всё-таки, что это за пурпурная штука и почему она здесь появилась?

Из тёмно-пурпурного слоя непрерывно поднималась лёгкая туманная дымка, ограничивая видимость до каких-то десяти метров. Цянь Е активировал Истинное Зрение и обнаружил, что даже его способность была ограничена. Теперь он мог видеть только в радиусе трёхсот метров.

Тем не менее, этого расстояния было более чем достаточно, чтобы Цянь Е получил решающий перевес на средней и дальней дистанции.

Оставив позади довольно большое расстояние, юноша заметил, что бескрайная, неизменно-фиолетовая равнина наконец-то показала некоторые признаки изменений. Вдали появились очертания леса, но при ближайшем рассмотрении он оказался совершенно странным и был заполнен множеством необычных растений. Стволы огромных деревьев имели такой же тёмно-фиолетовый цвет с жёлтыми пятнами и гигантские сферические кроны в форме пчелиных ульев.

Высота каждого из этих своеобразных деревьев достигала сотни метров, а радиус сферической кроны-улья составлял как минимум несколько десятков метров. Сами кроны были покрыты тёмно-пурпурной сеткой, под которой переливался жуткий спектр красных, оранжевых и жёлтых веществ.

Добравшись до границы леса, Цянь Е немедленно скрыл свою ауру, спрятался за большим деревом и начал тщательно изучать окрестности. Только убедившись, что вокруг нет никаких признаков жизни, юноша протянул руку, чтобы коснуться дерева, за которым он укрылся.

Ствол дерева оказался довольно крепким и даже издал металлический звон при лёгком ударе кинжалом. Он попытался распилить дерево с помощью зазубрин на обратной стороне кинжала, но в воздух тут же полетели искры, а на стволе осталось только несколько белых отметин. Цянь Е не знал из какого материала состоят эти деревья, но их прочность уже превзошла оружейную сталь.

И всё же он заметил одну странность – пытаясь распилить дерево, Цянь Е ощутил необычные вибрации. Немного подумав, он активировал свою изначальную силу и снова ударил кинжалом по стволу дерева. Как и ожидалось, он опять ощутил вибрации, идущие вверх по стволу.

Цянь Е активировал Истинное Зрение и снова активировал изначальную силу. Он положил одну руку на ствол и ударил по нему кулаком другой руки. Могучий удар заставил всё дерево непрерывно дрожать. В этот момент, в его Истинном Зрении внутренняя часть дерева буквально бушевала от вибраций, напоминающих приливные волны.

Неужели это гигантское дерево может обладать изначальной силой?

Это открытие удивило юношу. Он снова нанёс мощный удар и опять заставил дерево дрожать. Вскоре Цянь Е составил общее представление о внутренней структуре дерева, наблюдая за волнами вибрации с помощью Истинного Зрения.

Он выяснил, что внутри ствола расположены сотни каналов, способных передавать изначальную силу так же, как сосуды культивирующего эксперта. И пускай изначальная сила внутри дерева была довольно слабой, Цянь Е смог почувствовать, что она пребывает в жидкой форме. Другими словами, эту жидкость можно назвать изначальным дистиллятом, разбавленным в несколько сотен раз.

Но даже такой слабый, это по-прежнему был изначальный дистиллят! Этот факт сам по себе превращал это дерево в настоящее сокровище.

Более того, в сферической кроне дерева располагались своеобразные соты и некоторые из них выглядели так, словно внутри развиваются какие-то плоды!

http://tl.rulate.ru/book/6036/670042