Готовый перевод Monarch of Evernight / Монарх Вечной Ночи: Том 5 Глава 115 – Враг на всю жизнь (1)

Бай Кунчжао появилась позади Цянь Е подобно призраку – боевой нож в ее руке, блеснув черным сиянием, безжалостно нацелился в нижнюю часть спины Цянь Е.

Быстрые рефлексы юноши позволили ему изначально увернуться от этого удара, но Бай Кунчжао, похоже, предвидела этот маневр. Ее клинок на половине пути резко свернул в сторону и продолжил опускаться прямо на его талию.

Клинок был направлен с непередаваемой точностью и нацелен прямо между его костей.

Пффф!

Мощное тело Цянь Е оказалось весьма хрупким пред лицом этой атаки, и острие ножа вошло в его спину!

Юбка Бай Кунчжао развевалась по ветру. Должно быть, она выпустила всю свою силу, но ее движения оставались беззвучными и не обнаруживаемыми. Цянь Е не мог определить и следа колебаний изначальной силы от ее тела, и смог доподлинно подтвердить позицию атаки только после того, как клинок уже проник в его тело.

В этот опасный момент выражение лица юноши было мрачным, как вода в луже. Он моментально схватился за острое лезвие ножа, не давая ему войти глубже. Его правая рука нанесла простой горизонтальный рубящий удар по талии Бай Кунчжао.

Глаза девушки вспыхнули, когда она взглянула на приближающийся Восточный Пик. У нее было пустое выражение, как будто она понятия не имела, как разобраться с этой атакой – этот меч был слишком быстрым и слишком тяжелым – ей оставалось лишь или отступить, или принять удар.

Неожиданно Бай Кунчжао изо всех сил отдернула свой клинок назад. Нож покинул тело Цянь Е, в то же время оставив в его ладони глубокую рану до кости.

Высвободив свой боевой нож, Бай Кунчжао тут же выполнила сальто назад и с большим запасом уклонилась от Восточного Пика.

В этот момент в глазах Цянь Е неожиданно появился синий свет. Бай Кунчжао тут же рухнула вниз с приглушенным стоном. Между тем, траектория Восточного Пика слегка изменилась, и меч ударил ее подобно тени, идущей за человеком, который ее отбрасывает. Юную девушку подшвырнуло в воздух словно воздушного змея, у которого порвались веревки.

Цянь Е слегка нахмурился и большими шагами направился к ней. Он понимал, что выглядело всё так, будто удар отправил ее в полет, но в то же время девушка использовала импульс от этой атаки, чтобы отступить. Его последний удар нельзя было назвать тяжелым.

Как он и ожидал, Бай Кунчжао быстрым переворотом поднялась обратно. Она пристально уставилась на Цянь Е мерцающими волчьими глазами и ее губы слегка открылись, словно она хотела что-то сказать.

Но Цянь Е это совершенно не заинтересовало. Восточный Пик рубанул сверху вниз, намереваясь разрубить ее на две половины без всякой жалости.

Выражение Бай Кунчжао тут же стало крайне растерянным. Она поставила свой клинок горизонтально против Восточного Пика и, используя его силу, перекатилась в сторону, эффективно уклоняясь от удара, который явно нес в себе тысячи тонн мощи.

Юноша поднял Восточный Пик и опять рубанул им, в то время как его нахмуренные брови сошлись вместе.

Под его Оком Правды траектории изначальной силы вокруг Бай Кунчжао постоянно менялись. Это доказывало, что у нее не было постоянной техники, все ее движения зависели от действий Цянь Е. Но проблема была в том, что траектории изначальных потоков менялись слишком быстро, и те, которые она выбирала для материализации, имели наименьшее количество уязвимостей. Ее было поистине очень сложно подловить.

В этот момент Цянь Е на себе прочувствовал невероятные таланты Бай Кунчжао в бою. Единственной отрадой было то, что ее изначальная сила была довольно посредственной – в этот момент девушка была только на восьмом ранге.

Так как у него не было способа получить перевес в боевых техниках, Цянь Е просто поднял Восточный Пик и разразился шквалом режущих, рубящих и колющих ударов. Всё это были самые базовые техники меча, которые он использовал постоянно, но каждый удар был ошеломительно тяжелым и преследовал цель добиться победы с использованием силы.

Хотя во время ударов меча в обороне Цянь Е появлялись открытые места, их было очень мало. Кроме того, каждый удар был таким яростным и тяжелым, что Бай Кунчжао просто не смела принимать их. Даже если она находила возможность для контратаки, воспользоваться ею было невозможно, потому что само блокирование удара и использование его силы также требовало немалых усилий.

Двоица без остановки сражалась в напряженной битве. Цянь Е атаковал словно медведь, каждого его удара было бы достаточно, чтобы сломать кости и порвать сухожилия. Между тем движения Бай Кунчжао были несравненно проворными, как у пантеры.

Но юноша уже был тяжело ранен и для него было невыгодно затягивать бой. Кроме того, он сражался в одиночку, и было неясно, есть ли у Бай Кунчжао подкрепление.

Неожиданно один из ударов Цянь Е оказался слишком тяжелым. Бай Кунчжао использовала эту возможность, чтобы придавить его движением своего клинка, заставив Восточный Пик вонзиться в землю. Девушка подпрыгнула в воздух и наступила прямо на Восточный Пик, прежде чем нанести в грудь Цянь Е удар своим боевым ножом.

У юноши уже не было времени менять что-то в своих движениях. Он мог лишь выбирать между тем бросить ли клинок и отступить, или же принять удар в менее жизненно важные области тела.

Неожиданно Цянь Е не стал отступать и его тело не особо и собиралось шевелиться. Парень принял удар клинком прямо в свою грудь. В это же время его зрачки налились бездонной лазурью, которая вонзилась в глаза Бай Кунчжао. Невидимая рука преодолела все преграды и сжалась вокруг сердца девушки.

Девушка поняла, что Цянь Е был намерен пойти на размен ранениями. Она не раздумывая сцепила зубы и продолжила атаку. Она терпела сильнейшую судорожную боль в груди, продолжая давить боевым ножом в грудь Цянь Е.

Однако клинок стал необъяснимо вялым, когда добрался до тела Цянь Е. Бай Кунчжао невольно вскрикнула, вспомнив, как быстро сбежал юноша после того, как получил в грудь снайперский выстрел. У него явно был нагрудник превосходного качества!

После своего просчета девушка стремительно отступила. И ее атака, и ее отступление были продуманными и решительными, однако Восточный Пик был подобен извивающемуся дракону, пришедшему с небес.

У Бай Кунчжао не осталось выбора. Крикнув, она изо всех сил яростно ударила по лезвию Восточного Пика.

Это было состязание в чистой мощи, без каких-либо уловок. Ноги Цянь Е вошли в землю, словно его тело весило десятки тысяч тонн. Тем временем, изначальная сила в его теле сформировала ошеломительное торнадо, которое пронеслось по Восточному Пику и беспощадно ударилось в тело Бай Кунчжао.

Высвободив приливную силу сорока девяти циклов Искусства Возмездия за одно мгновение, Восточный Пик слегка засветился, но затем снова вернул свой обычный черный как смоль внешний вид. Словно сила, способная разрушить любое оружие ниже пятого уровня, оказалась не более чем простой иллюзией.

Бай Кунчжао получила сильный удар тяжелым и невероятно могущественным мечом. Ее маленькое тело отшвырнуло как безжизненного щенка, и оно впечаталось в несколько больших деревьев подряд, прежде чем рухнуть на землю. Однако, девушка неожиданно смогла вскочить в этом облаке пыли и, как испуганный заяц, вскоре бесследно исчезла в огромной спешке.

Цянь Е немало изумился, увидев ее побег с такой живостью после того, как она приняла настолько тяжелый удар. Она выплюнула три полных глотка крови во время этого короткого рывка – очевидно, он дался ей нелегко.

Юноша не погнался за ней. Он молча мгновение стоял на месте и затем сам харкнул кровью. Рана на его поясе открылась и из нее вырвался поток крови.

Искусство Возмездия было яростным и мощным, но цена за него также была высока. Цянь Е насильно довел Искусство Возмездия до 49-го цикла, несмотря на тяжелые ранения. И если Восточный смог справиться с этими бушующими приливами, то тело Цянь Е не могло выдержать отдачи и получало повреждение за повреждением.

Парень постоял некоторое время и подождал, пока немилосердные приливы изначальной силы стихнут, прежде чем обработать и на скорую руку перевязать свои раны. Затем он подобрал с земли боевой нож Бао Кунчжао, который та уронила.

Нож был тонким, а его лезвие было не шире трех пальцев. Однако он был довольно увесистым в руке и поблескивал мрачным сиянием. На гарде красовалась зловеще выглядящая голова какой-то твари в присущем демонам стиле.

Кроме того, снайперская винтовка на спине девушки также была изготовлена демонами. Демоническое оружие могло быть активировано изначальной силы тьмы, и оно не имело ограничений, связанных с кровавой энергией, как вампирское, но в руках человека оно могло выдать максимум около семидесяти процентов своей силы.

Но в только что отгремевшей битве в руках этой маленькой девочки демоническое оружие отработало без сучка и задоринки и выдало всю свою мощь. В последнем противостоянии изначальных сил Искусство Возмездия Цянь Е с легкостью раскололо изначальную силу Бай Кунчжао, однако некая таинственная сила рассеяла большую часть атакующих приливов, что и спасло ее от смерти. Вне зависимости от расы, обычному воину восьмого ранга на ее месте тут же сломало бы все кости и разорвало внутренности – ни небесные монархи, ни темные князья не смогли бы его спасти.

Похоже, в теле Бай Кунчжао скрывалось немало секретов, – может быть, не меньше, чем в теле Цянь Е. Взвесив боевой нож демонов в своей руке, юноша положил его в Таинственное Пространство Андруила. Когда ему понадобится скрыть свою силу и не использовать Восточный Пик, он может использовать этот клинок пятого ранга. В противном случае, оружие более низкого уровня просто не выдержит его подавляющую изначальную силу.

Цянь Е подошел к тому месту, на которое Бай Кунчжао упала последним и оценил степень ее ранений. Все еще осталось непонятным, являлась ли попытка его убийства ее личной идеей или намерением Дома Бай. Если последнее, то ситуация становилась гораздо опаснее.

Цянь Е прибрался на поле боя и вернулся к кровавому сквайру. Бай Кунчжао мимоходом ударила его во время этой яростной битвы. И хотя Цянь Е вовремя вмешался, одна из ног вампира все же оказалась отрезанной у колена.

– Говори, как ты обнаружил меня? Скажи, и я дарую тебе легкую смерть.

Безжизненные глаза сквайра слегка оживились:

– Однажды я внезапно услышал голос из глубины Железного Занавеса, зовущий меня. Я откликнулся и сформировал своего рода связь с Железным Занавесом. После этого я мог постоянно ощущать присутствие изначальной силы. Это сделало меня сильнее и мое восприятие стало шире, позволяя мне чувствовать всё в радиусе тысячи метров. Но сейчас это чувство покидает меня и это причиняет мне боль.

Кровавый сквайр внезапно скрючился и забился в спазмах, словно страдая в огромных муках.

Цянь Е понял, что больше ничего не сможет добиться от этого вампира. Поэтому он просто поднял Восточный Пик и вонзил его в сердце сквайра, положив конец его боли.

Парень поднял глаза и увидел, что небо было густого серого цвета, как и его собственное состояние на душе. Из слов кровавого сквайра становилось понятным, что не только звери были затронуты Железным Занавесом. Кто-то из темных рас так же мог попасть под это влияние. В настоящий момент он понятия не имел, сталкивались ли люди с такой ситуацией, но не исключал такую возможность.

Увеличение силы после получения мощи Железного Занавеса было для Цянь Е второстепенным делом. Больше всего его волновало значительно расширившееся восприятие, так как это было для него смертельной угрозой. К счастью, в качестве примера он повстречал лишь кровавого сквайра, и эту конкретную угрозу он устранил. Но произошедшее увеличило его бдительность – как минимум, он не мог больше проникать глубоко во вражеский тыл незамеченным, как было ранее.

В этот момент военные стимуляторы, которые он принял недавно, начали действовать и его раны болели уже не так сильно. Дух Цянь Е также немного возрос. Он определил направление и направился к Фьорду Серебряного Потока.

Юноша не успел зайти далеко, когда чувство тревоги появилось в его сердце. Было что-то необычное в изначальной силе тьмы, окутывающей лес – в определенном месте она была несколько плотнее.

Цянь Е двинулся дальше, внимательно осматриваясь. Его шаги внезапно прекратились в одной точке. Он достал Лилию Тайного Паука и выстрелил туда.

Бай Кунчжао сорвалась с места как обезумевший олень и исчезла в лесу. Во время этого небольшого движения Цянь Е заметил, что край ее короткой юбки сейчас был разорванным и кровь стекала вниз по ее ноге. Хотя он не прицелился точно, но все же смог повредить ее ногу.

http://tl.rulate.ru/book/6036/583436