× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Monarch of Evernight / Монарх Вечной Ночи: Том 10. Глава 135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Убеждение

Континент Генезис обладал таинственной притягательностью для расы вампиров. Суша имела форму круга, центр которого был занят бескрайним морем облаков.

Вампиры основали здесь кольцевую цепочку городов. Окружающая среда очень жаркая из-за своей близости к верхнему слою континента, а из глубин облачного моря исходила таинственная притягательная сила. Вот почему обычные кланы могли строить учреждения только на периферии. Никто, кроме двенадцати древних кланов, не обладал правом строить города близко к центру.

Ближе всего к центру, где зов облачного моря сильнее всего, находился небольшой замок под названием Ноктилуна.

Королева Ночи Лилит лично построила этот замок, когда впервые ступила на Континент Генезис. Тогда он представлял из себя всего лишь каменный дом, далекий от замка, которым он является сегодня. Один за другим последующие прародители второго поколения улучшали структуру, как только становились достаточно сильными, чтобы ступить на континент.

Те люди являлись всего лишь второстепенными личностями, когда пришли работать над замком. Их таланты были высоки, но на тот момент им еще предстояло проявить их. Им и так было нелегко оставаться рядом с облачным морем, не говоря уже о строительстве величественного замка.

Расширение Замка Ноктилуна прекратилось после падения первого прародителя во втором поколении и впоследствии сохранялось в том же виде. Каждое поколение вампиров занималось только техническим обслуживанием и ремонтом, больше не строя новых сооружений. Это своего рода проявление уважения к Королеве Ночи и в память о павших прародителях.

По сей день только владельцы самой высокой родословной могли приблизиться к замку.

В этот момент по равнине медленно шел вампир в черном плаще. Он откинул капюшон, открывая бледное, землистого цвета лицо. Красота прошлых лет испортилась черными, запавшими глазами и бледными губами. В нем больше не ощущалось ни капли духа и энергии, подобающих святому сыну вампиров.

Он остановился, чтобы посмотреть на небо, прищурившись от слишком яркого солнечного света. На его лице появилось выражение отвращения. Это место располагалось слишком близко к верхним слоям. Вампиры не ценили такой яркий солнечный свет.

Эдвард снова накинул плащ, чтобы защититься от назойливого солнца, и уставился вдаль. Краем глаза он смутно заметил облачное море.

Его лицо покраснело, дыхание участилось, а сердце забилось быстрее. Зов из глубин облачного моря настолько силен, что ему захотелось спрыгнуть вниз.

Как основа нового поколения расы вампиров и примо, принявший изначальную кровь Меданзо, Эдвард являлся личностью, что обладал как талантом, так и силой воли. Даже человеку его уровня трудно справиться с притяжением облачного моря.

Впрочем, всё неплохо. Эдвард на самом деле очень гордился, потому что чем сильнее родословная, тем сильнее притягательная сила. Теперь, когда зов стал почти непреодолимо силен, это могло означать только то, что его таланты достигли пика.

В противном случае, он не стал бы святым сыном Клана Перт. Однако никто и представить себе не мог, что Королева Ночи откажется признать титул, который ему присвоил Совет Вечной Ночи. Что привело к резкому падению его статуса среди вампиров.

Когда позже ему не удалось добиться расположения Ночницы и он прибегнул к угрозам, он также посеял семена для сегодняшнего финала.

Он посмотрел на далекий Замок Ноктилуна. Хотя он шел не очень быстро, конечная точка находилась прямо в нем, и он доберется туда рано или поздно. Он уже мысленно вернулся ко всей своей жизни: к хорошему и плохому, удовлетворению и сожалениям, ко всему.

Вывод его размышлений заключался в том, что причина не в том, что он недостаточно старался. Она заключалась в том, что этот мир слишком недружелюбный. Он никогда не смог бы противостоять величественной воле этого мира, даже если бы достиг состояния совершенства.

Если бы только Королева Ночи ценила его немного больше, если бы только Ночница, тогда еще обычная примо, последовала за ним, а не предала всю расу вампиров, чтобы пойти с тем ублюдком, если бы только...

В его жизни появлялось слишком много "если". Этих сценариев никогда не было и никогда не будет, но они вонзились в его сердце, как заноза.

Эдвард ускорил шаги по направлению к Замку Ноктилуна, сообщив о своей личности и намерениях по прибытии.

На самом деле за воротами замка следили два Маркиза. Они еще довольно молоды с точки зрения возраста вампиров, но они явно слышали имя Эдварда. Выражения их лиц стали довольно странными, когда они услышали, что он пришел повидаться с Ночницей. Они выразили немного ужаса, а также легкое злорадство. Но ясно, что Эдвард являлся не тем, кого они боялись.

На данный момент святого сына больше не волновали эти вещи. Его мысли унеслись в глубины облачного моря, к призывному зову родительской сущности. Он слишком долго избегал его, но теперь, наконец, пришло время ответить.

— Войдите! Почему ты в оцепенении? — Резко спросил один из охранников.

Эдвард почувствовал, как в его сердце закипает гнев. Маленький Маркиз никогда бы не осмелился так разговаривать с ним при обычных обстоятельствах. Однако Эдвард пребывал в таком отчаянии, что не стал утруждать себя препирательствами с ними. Даже смотреть на них ненужная трата энергии, поэтому он просто тихо вошел.

Из-за его спины донеслись комментарии шепотом: — Какой еще святой сын? Просто кто-то вцепился в бедро Монарха Лишения Света.

— Если бы он продержался еще два года, Лазурный Король проснулся бы. И тогда бедро у него улучшилось бы.

— Точно, даже Габсбург Пылающая Корона намного сильнее.

Эти дискуссии нельзя было назвать тихими. Ясно как божий день, что этим маркизам на самом деле все равно, что Эдвард их слышит, но тот сейчас слишком подавлен. Являлось ли это причиной, по которой он оскорбил и Ночницу, и Лазурного Короля?

Он криво улыбнулся, игнорируя праздную болтовню позади себя, когда проходил через замок и направлялся к облачному морю.

Ночница все еще сидела там, как будто она никогда и не двигалась.

Эдвард подошел к ней. К этому моменту он уже отрешился от всего и больше не боялся смотреть прямо на нее, как то было некоторое время назад.

При внимательном взгляде он смог оценить красоту Ночницы и ее абсолютное совершенство. Она идеальна с головы до ног, даже при самых высоких стандартах красоты. Это красавица, которая намного превосходила ошеломляющую и заставляла подсознательно желать дистанцироваться от нее.

Она просто сидела на месте, но Эдварду пришлось отступить на шаг.

Ночница продолжала смотреть на облачное море, пребывая в глубокой задумчивости, как будто она никогда не осознавала, что Эдвард приблизился к ней. Святой сын сказал через некоторое время: — Я пришел.

Ночница оставалась неподвижной, да и не похоже, что она собиралась разговаривать.

Эдвард испытал неописуемое чувство поражения. Ему пришлось собрать все свое мужество, чтобы хотя бы заговорить: — Я пришел убедить тебя сразиться по просьбе Лазурного Короля.

На этот раз он научился быть умнее. Не дожидаясь ответа Ночницы, он продолжил говорить: — Я знаю, ты собираешься спросить меня, почему ты должна сражаться. Также я знаю, что ты ответишь, что не хочешь сражаться с людьми. Ты скажешь, что это для подавления остаточной воли этого тела, чтобы тебе стало легче контролировать его. Мы все знаем, что это просто отговорка, не так ли?

Ночница ответила: — Если ты думаешь, что можешь говорить все, что хочешь только потому, что вот-вот умрешь, то можешь пойти и умереть прямо сейчас. Лазурный Король найдет кого-нибудь другого, чтобы убедить меня.

Эдвард глубоко вздохнул, его лицо покраснело. Он отбросил осторожность и громко заявил: — Хорошо, тогда я скажу прямо! Нет никакого первоначального завещания или чего-то еще, ты всегда была собой! Ты просто не можешь отпустить человеческую расу, того человека. Ты просто не хочешь наживать из него врага.

— Ты думаешь, что такой умный? — Равнодушно ответила Ночница. — Но говорить такое вслух - значит быть тупым. Ты думаешь, Лазурный Король не знает?

Эдвард был в ярости: — Я знаю, что я глуп, вот почему меня постигла такая участь. Что я хочу сказать, так это то, что сражаться с людьми отличается от борьбы с тем человеком. У тебя есть причина сражаться, потому что командир-человек - великий враг!

— Все мои враги среди людей мертвы.

— Нет, один все еще жив и здоров - Сун Цзы Нин!

— Что я имею против него?

Эдвард достал письмо и передал его: — Это одно из самых глубоких достоинств, которыми обладает человеческая раса.

Выражение лица Ночницы резко изменилось, когда она прочитала короткое сообщение. Она подняла глаза и холодно сказала: — Вы тайно расследовал мои дела. Наглость!

— Это Монарх Лишения Света...

— Что, черт возьми, такое Лишение Света? Что для меня Великий Монарх, когда бесчисленные прародители во втором поколении уже пали? Он что, считает себя бессмертным?

Эта тема получилась слишком шокирующей, настолько, что Эдвард не осмелился продолжать даже при нынешних обстоятельствах. Он только произнес: — Каким бы ни было первоначальное намерение, по крайней мере, мы раскрыли некоторые секреты того человека. У твоего бывшего партнера уже появилось двое детей.

Ночница стала похожа на каменную скульптуру. Она не двигалась и даже не моргала, как будто время застыло.

Эдвард продолжил: — Объединив всю имеющуюся у нас информацию, мы пришли к выводу, что двое детей были зачаты в Великом Водовороте. Этот человек в то время путешествовал с Цзи Тянь Цин и Ли Куан Лань. Ли Куан Лань всегда одевается как мужчина, но на самом деле является младшей сестрой Императрицы Ли.

Ночница осталась равнодушной.

— Тогда молодой Лорд Анвен тоже попал в Великий Водоворот из нейтральных земель. По его словам, районы с высокой гравитацией в водовороте казались странными в том смысле, что людям нужны белые фрукты, чтобы пережить холодные ночи. Но эти фрукты также являются чрезвычайно сильными афродизиаками, средством, используемым местными жителями для размножения. Это объясняет, почему у него двое детей. Этот человек скорей всего потерял контроль и способность рассуждать под воздействием фруктов.

Ночница измельчила бумагу в порошок.

Эдвард продолжил: — Ключ в том, кто устроил так, чтобы Цзи Тянь Цин и Ли Куан Лань находились рядом с Цянье. Это Сун Цзы Нин! Другие люди могут не знать о Великом Водовороте, но он другой. Достижения Сун Цзы Нина в прорицании шокируют, и это произошло не за одну ночь! Специалисты по прорицанию среди людей обладают большой властью. По крайней мере, у них есть доступ к определенной информации и записям. Он не мог не знать о таком исходе. Кроме того, он сделал много тайных приготовлений, прежде чем войти в Великий Водоворот. Из того, что мы знаем, только после тайной встречи с Императрицей Ли, она решила отправить Ли Куан Лань в Великий Водоворот.

— Это все?

— У меня есть еще кое-что. Хочешь послушать?

— Нет.

http://tl.rulate.ru/book/6036/3717234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода