Готовый перевод Monarch of Evernight / Монарх Вечной Ночи: Том 3 Глава 63 – Больше не один (1)

Цянь Е глухо застонал, когда струйка алой крови потекла вниз из уголка его губ. Он ускорил активацию Искусства Возмездия, игнорируя мелкие раны, которые начали появляться на его внутренних органах, продолжая нагонять неистовые приливы, и в мгновение ока вновь набрал больше тридцати циклов.

Е Мулан, с ее изначальной силой шестого ранга и способностью Глубокого Мороза, которые позволяли ей пронизывать кровь ее врагов, была полностью подавлена. По факту, ее изначальная сила еле-еле выдерживала неистовые заряды силы противника.

Цянь Е же продолжал нагнетать силу в левую руку. Ему оставалось сделать всего лишь один последний шаг.

В этот самый момент из леса неожиданно появилась фигура и врезалась парню прямо в бок, так что они оба покатились на небольшое расстояние.

Это был телохранитель клана Сун. Он услышал выстрелы из этого направления и появился в самый критический момент, чем и спас жизнь Е Мулан.

Несмотря на то, что он сумел спасти Мулан, себя он спасти не мог.

Внезапно Цянь Е схватил руку, в которой тот привык держать пистолет, обеими своими руками, и, собрав силы, медленно вывернул его изначальную пушку, направляя ее врагу прямо между глаз.

Телохранитель седьмого ранга не мог поверить своим глазам. Несмотря на то, что Цянь Е находился лишь на пятом ранге, изначальная сила, вздымающаяся из его тела, была невероятно неистовой и могущественной, и пронзала его безжалостными приливами.

Его изначальный барьер вздрогнул под влиянием этих приливов, и в конечном итоге взорвался. Изначальная сила Цянь Е мгновенно и беспрепятственно устремилась во врага со всех сторон, тяжело его изранив.

Телохранитель в ужасе выкрикнул:

– Король-Солдат! Нет, не просто...

Его крики внезапно прекратились. Цянь Е сильно превосходил соперника по физической силе, и тот только что лишился поддержки своей изначальной силы. Так что теперь пистолет оказался полностью повернут в другую сторону. После чего Цянь Е нажал на курок пальцем, который сверху давил на палец телохранителя.

На таком коротком расстоянии выброс изначальной силы выкинул обоих соперников из центра противостояния. Шею телохранителя практически оторвало от туловища, от такого повреждения шансов выжить не было никаких.

Цянь Е с трудом встал на ноги, но заметил, что Мулан отбежала уже не менее чем на сто метров, и затем мгновенно растворилась в густом лесу.

Этот телохранитель спас ей жизнь, а она не только не стала работать с ним в паре, чтобы атаковать противника, но даже не осмелилась оглянуться и проверить положение на поле боя. Она и в самом деле сбежала, предоставив тем самым великолепную возможность скрыться самому Цянь Е. Видимо, она действительно была напугана до потери пульса.

Цянь Е покачал головой, сожалея о том, что не смог убить Е Мулан. Он подобрал Цветки-Близнецы и Орлиный Коготь, прежде чем неустойчивой походкой уйти в густой лес. Он увидел еще двоих телохранителей клана Сун, бегущих в определённом направлении, но, по какой-то причине они не нападали на него, а просто стояли по сторонам поодаль. Один из них даже незаметно подвинулся, чтобы уступить ему дорогу.

Сейчас Цянь Е просто не мог сосредоточиться на осмыслении этого. Он прогонял Искусство Возмездия более тридцати циклов много раз за очень короткий промежуток времени, из-за чего на его внутренних органах стали появляться небольшие трещины. Он и сам не помнил, как смог пережить следующий час.

В этот период сознание Цянь Е было немного неясным. Он только и помнил, что сражался, убегал, снова сражался и снова убегал. Казалось, этот замкнутый круг никогда не закончится.

Он даже не мог вспомнить, сколько конкретно людей было ранено или убито его руками. Это были и солдаты землевладельческих кланов, и телохранители аристократов. На данный момент он сожалел только об одном – что никто из мастеров семей аристократов не появился перед ним лично. Сам Сун Цзынин за все это время так ни разу и не объявился.

Цянь Е устало рухнул на землю под большим деревом и тяжело задышал. При каждом вздохе он чувствовал, как огненные шары поднимаются и опускаются по его трахеям. Его тело пылало еще сильнее, словно погруженное в кипящую лаву. На всем его теле не было ни единого места, которое бы сейчас не пылало от боли.

Он больше не обращал внимания на свои раны. Сила его регенерации все еще была при нем, поэтому раны кровоточили не так сильно. Однако, он вымотал каждую частицу своей изначальной силы Рассвета. Его способность Сокрытия Крови уже не могла скрыть присутствия энергий крови в его теле. Впрочем, она все еще демонстрировала эффекты своего действия, просто немного в другой форме, убирая всю кровавую энергию из капель крови, капающей из его ран на землю до того, как те успевали ее коснуться.

Цянь Е криво усмехнулся. А какой в этом смысл? Способности маскировки золотой энергии поистине были невероятно могущественными, но вскоре он может умереть. Какой смысл тратить энергию сейчас на то, чтобы скрывать тот факт, что он наполовину вампир, когда дошло до такого?

Золотая энергия вдруг замерла, словно почувствовав мысли Цянь Е. После этого фиолетовая и другие энергии его тела тоже умолкли и неподвижно потекли по его венам, как обычная кровь.

Без поддержки кипения крови Цянь Е тут же рухнул на землю, словно из него вынули каждую частичку его сил. Он был настолько уставшим, что все, что ему хотелось сейчас сделать, это провалиться в длинный глубокий сон.

– Где Цзынин? Почему он до сих пор не появился? Разве это не прекрасный шанс появится и убить меня? Ну да, конечно, ему же не нужно действовать самому. Я и так скоро умру…

Сознание Цянь Е начало понемногу туманиться… Перед его глазами вновь и вновь вспыхивали белые вспышки. В этот финальный момент его внезапно окатило невыразимой волной одиночества. Столько лет своей жизни он провел один, без никого. Он, конечно, не мог отрицать того, что в прошлом несколько человек приближались к нему, но они всегда исчезали в мгновение ока.

Фигура, которая защищала его от дождя на свалке, когда он был малышом, повернулась прочь и ушла, и после никогда не возвращалась. Он вспомнил Маршала Линь, человека, который протянул ему руку и дал ему имя. Он вспомнил офицеров Красного Скорпиона, Юного Мастера Чжао из забытых земель, Юй Рен Яня и других. Они были мелкими бликами в его жизни, которая была далеко не такой уж блестящей. Но, все равно, каждое из этих мерцаний одинаково ярко освещали его мир, лишенный будущего.

А сейчас, наконец, все это подходило к своему завершению.

“Если за пределами Реки Мертвых будет следующая жизнь, я должен попытаться не оказаться снова в одиночестве….”

В своем забытьи он почувствовал, как кто-то приближается к нему. Затем что-то острое врезалось ему в бедро, а за ним последовала такая острая боль, которая, казалось, вот-вот разорвет его тело.

Цянь Е очнулся и стал бороться против кого-то, нависающего над ним. Его сознание все еще было туманным и все его реакции были целиком и полностью продуктом его инстинктов. Его тело не переставало болеть, но он не переставал бороться против нападавшего на него. В ход шли ногти, зубы, голова, он использовал все, что было ему доступно.

Прошло неизвестно сколько времени… Цянь Е внезапно почувствовал, что его рот полон сладкого освежающего вкуса. Это была кровь! Он мгновенно начал дышать, жадно глотая эту кровь, словно человек, только что вернувшийся из пустыни. Горячая кровь наполнила его желудок, мгновенно впрыскивая силу обратно в его дух. Постепенно его сознание начало возвращаться, и его глаза вновь стали видеть ясно. После чего он обнаружил, что лежит верхом на Рогатом Волке, кусает его глотку и яростно высасывает кровь из его раны. Впрочем, рана под его зубами уже была сухой и вся кровь в теле зверя уже была испита до дна.

Цянь Е не мог поверить своим глазам, глядя на Рогатого Волка шестого ранга под ним. Он, вероятно, боролся против этого зверя, пока вот-вот должен был умереть. Когда он осмотрел свое тело и увидел разнообразные раны, оставленные от зубов и когтей этого волка, то наконец поверил в то, что завалил этого зверя только лишь на одних инстинктах. Но ведь прошло уже так много времени. Где же его преследователи и телохранители семей аристократов? Они уже давно должны были до него добраться.

Из лесу послышались шаги. Перед ним появился мужчина, облаченный в форму телохранителя аристократов. Увидев его, зрачки Цянь Е незамедлительно прищурились. Хотя этот мужчина и был одет в форму телохранителя, и на нем совсем не было маскировки, его бледно-белое лицо, зеленые тени на глазах и красные зрачки были явными признаками принадлежности к вампирам. Более того, он даже не предпринимал ничего для того, чтобы скрыть свое присутствие. Цянь Е мог ощутить чрезвычайно богатую и чистую силу крови, исходящую из его тела.

Только истинный вампир аристократического ранга мог обладать такой чистой энергией крови. Цянь Е уставился на него и спросил:

– Почему Кровавый Рыцарь появился посреди этой весенней охоты?

Мужчина явно был удивлен первым предложением, слетевшим с уст Цянь Е. Тем не менее, он мгновенно отреагировал и, безразлично пожав плечами, ответил:

– Неожиданности всегда случаются, не так ли? Если бы тысячу двести лет тому назад не случилось неожиданности, Великой Империи Цинь сегодня не существовало бы...

Говоря это, он подошел ближе. Теперь он был достаточно близко к Цянь Е и тот мог разглядеть, что каждой рукой он волочит за собой труп. Судя по цвету униформы, это скорее всего были телохранители клана Кун.

Кровавый Рыцарь бросил мертвые тела телохранителей прямо к ногам Цянь Е.

– Ты же их ожидал, не так ли? К сожалению, они уже превратились в мертвецов.

Прямо сейчас у Цянь Е не было сил даже встать на ноги. Он бросил на трупы короткий взгляд, прежде чем поинтересоваться.

– За мной гналось больше двух человек, не так ли?

Кровавый Рыцарь улыбнулся.

– Конечно. Не знаю почему, но они внезапно начали сражаться между собой.

– Они сражаются между собой? – Эта новость немного удивила Цянь Е. Тем не менее, вампир говорил правду – если прислушаться, то вдалеке можно было услышать смутные звуки выстрелов. Чрезвычайно плотная стрельба совсем не походила на охоту. Звучало все так, будто неподалеку разразилась локальная война.

Но Цянь Е едва ли был в том положении, чтобы заботиться о других вещах, особенно о тех, которые происходили так далеко от него. Он вновь уставился на вампира и спросил:

– Ты же не мог появиться, чтобы меня спасти, не так ли?

Улыбка вампира была невероятно искренней. Он поклонился Цянь Е, прежде чем отдать ему приветствие и произнести:

– Мое имя Дэнни Хаттон. Во-первых, я прибыл на это поле весенней охоты, чтобы убить женщину по имени Ин Цици, дабы выполнить миссию за очень привлекательное вознаграждение. Но угадай, что я обнаружил, исследуя это место? Цветки-Близнецы!

Он поднял обе руки и пропел нараспев преувеличенно пафосным тоном:

– Цветки-Близнецы, оружие, которое сделало почтенного Маркиза Росса знаменитым, тайная вещь, передаваемая среди наследников из поколения в поколение! Если они в твоим владении, значит, даже будучи не очень смышленным, я могу предположить, что именно ты тот человек, которого заказал убить сам Маркиз Росс, не так ли?

– Да, это я.

– Тогда я оказался прав. Видишь ли, я всегда с большим уважением относился к людям, которые могут подарить мне дворянскую кровь Маркиза Росса.

Цянь Е полюбопытствовал:

– Но ведь ты чистокровный вампир. Только не говори мне, что ты можешь принять Объятие во второй раз?

Дэнни помахал пальцем и ответил:

– Нет. Конечно, нет. Оказывается, ты не очень хорошо разбираешься в знати Вечной Ночи. Хотя Маркиз Росс и не может даровать мне Объятие, он может даровать мне свою священную кровь! А Кровь Маркиза сильна. Если мне удастся вынести период адаптации, тогда кровь Маркиза должна превозмочь мою собственную линию крови и превратить меня в наследника. Теперь ты понимаешь?

Цянь Е кивнул:

– Спасибо за объяснение. Что теперь, ты убьешь меня?

Дэнни вскинул брови и вновь помахал пальцем:

– Убить тебя? Конечно же, нет! Живой ты намного полезнее, чем мертвый!

Награда, которую я могу получить, лишь немногим уступает линии крови Маркиза Росса, поэтому я не могу вот так просто от нее отказаться. До тех пор, пока ты жив, можно просто заманить Цици в ловушку.

Цянь Е призадумался:

– Но кому на всем белом свете понадобилось убивать Цици?

Дэнни подчеркнуто вздохнул.

– Кому же еще, кроме ее родных братьев и сестер, которые так сильно ее ненавидят? В этом смысле знать Вечной Ночи и аристократические семьи Империи очень похожи друг с другом. Возможно, это и есть прогресс цивилизации.

Цянь Е, скрестив руки за спиной, медленно вырезал несколько символов на корне ствола дерева. Это был код, используемый семьей Ин. Если Цици или Цзы Юаньцзя обнаружат эти символы, то они узнают то, о чем ранее говорил Дэнни Хаттон.

Вампир наконец-то появился перед Цянь Е и, подобрав Орлиный Коготь, бросил на него короткий взгляд, затем кинул оружие обратно на землю, прежде чем нагнуться и схватить Цянь Е. После этого он направился на вершину холма, находившуюся неподалеку от них. Всю дорогу он волочил Цянь Е по земле и даже не пытался скрыть эти следы. Их с легкостью смог бы обнаружить охотник даже с очень небольшим опытом.

http://tl.rulate.ru/book/6036/310545