Глава 66.
Лилит заговорила гнусавым тоном с особым акцентом на знати Милескэт, сплетничая об Офелии:
– В столице нет ни одного аристократа, который не знал бы, что ей ужасно стыдно за свой низкий статус. Из-за этого комплекса неполноценности она недовольна всем, что я делаю.
– Низкий статус? Но её называют Императорской Принцессой.
Проблема здесь заключалась в следующем: Йенит была из тех людей, которые не могли устоять перед своим любопытством.
Она внимательно слушала рассказ об Офелии, но была одна часть, которую Йенит не могла понять. Её привычки с тех пор, как она ходила на учёбу, были всё теми же.
– Я слышала, что ты простая аристократа, но может ли такой аристократ, как ты, говорить, что член Императорской семьи – непритязательная персона?
– К-конечно, я могу. Неужели все Принцессы просто Принцессы? Человеком, который родил её, была всего лишь горничная.
– Итак, её мать – горничная, но она – Принцесса. В чём разница?
Когда Йенит спросила по-настоящему искренним тоном, словно не понимала, Лилит так расстроилась, что ей показалось, будто она вот-вот умрёт. Лилит закричала:
– Это другое! Разве это не очевидно?! У неё другая родословная!
– Ах, я поняла. Вы, ребята, занимаетесь тем же самым, что и в разведении жеребцов?
– Ч-что Вы сказали?
– Я просто спросила. Ты продолжаешь болтать о рождении это и происхождении то. Я ошиблась? – переспросила Йенит всё тем же тоном, словно она действительно была невежественна.
Магическая башня была полностью основана на меритократии.
Естественно, семьи, рождающие высших магов, существовали, потому что мана была атрибутом, на который сильно влияла наследственность, но ребёнок выдающегося мага также мог оказаться никчёмным человеком.
Или же человек мог также отточить себя и приобрести потрясающие навыки, даже если его семьи не было в истории магии.
Мой случай был первым.
А Алехандро Диармуд, мой учитель, которого называют величайшим гением, последним.
Из людей, живущих в башне, восемь из десяти были магами.
Когда посторонние слышали об этом факте, они обычно реагировали двояко – на то, что там было так много магов или на то, что там было так много не магов.
Маги, за исключением тех, что находятся в магической башне, были уничтожены, поэтому понятно, почему люди так реагируют.
После того, как принципы Храма о магии были отменены, все страны континента Мэйнард открыли глаза на обеспечение безопасности магов.
Люди думали, что до тех пор можно было использовать лишь храмы, но они не могли не смотреть и в сторону магов.
Если бы люди могли воспитывать мага в одиночку, тогда больше не было бы необходимости умиротворять Храм лишь для того, чтобы получить божественную силу, которую тот предоставляет.
Услышав, что есть кто-то талантливый в магии, монархи всех стран начали собирать этих магов. Однако несмотря на такие усилия на всём континенте всё ещё было менее пятидесяти магов.
Страной с самой большой группой магов, насчитывающей в общей сложностью около 30, была Империя Милескэт.
Учитывая, что магическая башня была эквивалентна огромному городу, когда люди слышали, что большинство людей в башне были магами, как они могли не удивляться?
Однако, слыша о башне, некоторые также начинали выражать свои сомнения по поводу последнего.
– Если маги избегали преследования, то почему там так много людей, которые не являются магами?
Объяснение этого было простым.
Потому что, когда маги переместились в магическую башню, они также привели людей, у которых не было магической силы, своих супруг или братьев и сестёр. И потому что даже если маги вступали в брак друг с другом, всё равно оставалась возможность, что их ребёнок не сможет владеть магией.
К счастью, Йенит это не коснулось, однако проблема заключалась в том, что её родители были двумя ведущими магами своего поколения.
Родители Йенит были типичными гениями, и они были весьма огорчены тем фактом, что их ребёнок оказался посредственным.
– Почему в твоём возрасте ты до сих пор не можешь понять, как делается этот расчёт?
– У тебя что-то не так с головой?
Когда люди говорят, что гений не сможет понять посредственного человека, они имеют в виду именно это.
– Я слышала, что ребёнок, которого привёл лорд Абель, просто великолепен.
– Думаю, он даже лучше меня в молодости. Говорят, он уже заканчивает продвинутый курс.
– Ребёнок, выбранный лордом Башни, отличается от других?
Алехандро Диармуд. Именно от своих родителей Йенит впервые услышала это имя.
Тогда о нём было известно не так уж много. Всё, что о нём знали – лишь то, что он был сиротой, которого привёл Абель Диармуд – в то время Лорд магической башни – и что Алехандро начинал с самых низов башни, самостоятельно поднимаясь по служебной лестницы.
И он также с детства прирождённый маг.
Не будет ошибкой сказать, что лорд Алехандро похож на журавля, вылупившегося из куриного яйца. Те, кто находятся на самом дне, обычно не могут научиться магии.
Вот почему некоторые люди говорили о том, что Алехандро будет никем – даже когда он поднялся с самого низкого ранга до того, что стал самым молодым человеком, что занял место Лорда магической башни.
Однако не так много людей были недовольным им.
Следует повторить – в магической башне была меритократия, и то, что Алехандро был на голову выше любого, когда дело касалось возможностей, было неоспоримо.
Но потом, когда Йенит стала жить здесь, за пределами башни, она увидела, что люди делят друг друга по статусу.
Либо по родословной, либо по статусу. Им было всё равно.
Благодаря этому Йенит пришлось немало пережить, чтобы приспособиться к внешнему миру. Однако бывали времена, когда она сталкивалась с вещами, которые действительно не могла понять.
Точно такими же, как то, что происходило здесь.
Без единой паузы Йенит выплюнула шквал вопросов:
– Если, скажем, кто-то родился по-другому, но его навыки развиваются, несмотря на эту родословную, как ты думаешь, это из-за его происхождения? Или ты думаешь, что это изменение, вызванное окружением этого человека? Если такая аристократка, как ты, может говорить свысока о члене Императорской семьи лишь потому, что её родила горничная, означает ли это, что иерархия разделяется по рождению, а не по крови в их жилах?
Если это не так, то я правда не могу понять.
На вопросы Йенит Лилит изобразила слегка усталое выражение лица. «Как может существовать такой человек?» – вот что говорил её взгляд.
Естественно, такова была повседневная жизнь Йенит.
Когда та не сдалась даже под взглядом, который Лилит бросила на неё, она в конце концов прочистила горло и начала говорить об основах:
– Чьё-то рождение не так важно, но есть нечто, называемое фундаментом человека. Даже если в нём течёт аристократическая кровь, если она смешана с кровью низкорождённого, разве не естественно считать, что ценность потомства снижается? Её Высочество Офелия также должна знать, что она неполноценна.
– Вот как? Хотя мне так не кажется.
– Да, если Вы хоть немного поговорите с ней, этот её низкородный аспект выпрыгнет наружу. Она ничему не смогла научиться должным образом, но она всегда угнетает других людей, говоря, что статус – это самое главное.
Йенит не терпелось вновь заговорить.
Если Офелия относится к тому типу людей, которые притесняют других из-за статуса, то разве она не должна была поступить также с нами? Но на протяжении всего пребывания здесь Офелия уделяла пристальное внимание мне и Корнелли. Она также не выставляла напоказ свой статус Принцессы.
И я не думаю, что она не смогла ничему научиться, – Йенит вспомнила, как много раз посещала кабинет Офелии.
Прежде всего она прибыла сюда с целью лечения Эрцгерцога Ронен, поэтому ей приходилось сообщать о его состоянии примерно раз или два в день.
Всякий раз, когда Йенит делала это, она видела Офелию с книгой.
Иногда это была карта.
Офелия рисовала несколько символов по всей карте моря, и от одного взгляда на стрелки у Йенит кружилась голова.
Я не могла разглядеть детали, поэтому не могу быть слишком уверена, но эти символы определённо были чем-то вроде геодезии. То, что она записывала, также выглядел довольно сложно.
К тому же я видела некоторые документы, разложенные перед Офелией, в которых, в придачу, был древний язык.
В Ронен, где процветали геодезия и торговля, все аристократы были достаточно сведущи в этих темах, потому что они считались фундаментальными областями изучения. Однако древний язык был совсем другим делом.
Он был основой официального языка, используемого на континенте Мэйнард и в магической башне, а также в региональных языках каждой отдельной страны.
Кроме того, для того, чтобы окончить продвинутый курс, требовалось некоторое владение древним языком.
Руны, используемые при магии, были основаны на древнем языке, и в формулах было задействовано много рун. Было бы трудно выполнять вычисления на более высоких уровнях и в более широких масштабах, если ты не знаешь древний язык.
Вот почему Йенит понимала их, но была изумлена, узнав, что Офелия также их знает.
– Эм, Офелия. Возможно, ты можешь прочесть то, что разложено перед тобой?
– Существует связь между жизнью и разложением. Мы разъедаемся и встречаем свою кончину. Поэтому не будет преувеличением сказать, что, по сути, море, в котором течёт всё, что разложилось, можно сравнить с преисподней. Это…
– Забудь. Этого достаточно.
Значит, она действительно может понимать древний язык.
Но Лилит говорит, что Офелия не смогла ничему научиться?
– Ты умеешь говорить на древнем языке?
– Есть ли кто-то, кто всё ещё изучает его?
– … мне стало любопытно, почему Офелия так хороша в нём, вот почему я спросила.
– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –
http://tl.rulate.ru/book/60064/1855835
Asnafur (читатель/заложение основ)
25 апреля 2024 в 08:34
0
Использование:
