Готовый перевод Legendary Pokemon Trainer / Легендарный тренер покемонов: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2: Новичок из команды R

С лёгкой тревогой Сато Каэдэ подошёл к обветшалой лавке и посмотрел на пожилого мужчину, лежащего в кресле-лежаке за прилавком.

Магазин располагался на окраине южной части Городка Пьютер, в наименее благополучном районе. По соседству оставались открытыми всего несколько магазинов.

Однако, за исключением лавки перед Сато, на всех остальных висели большие объявления с надписью «Аренда: выгодное помещение».

Квартира Сато находилась совсем рядом. Прожив в этом районе почти год, он давно приметил это место благодаря своей наблюдательности.

На самом деле, с того дня, как Сато сюда приехал, этот район оставался неизменным. И учитывая, что это была наименее развитая часть города, неудивительно, что закрытые магазины так и не были заняты.

Но Сато заметил, что в определённые дни сюда приходит группа людей и направляется именно к этой старой лавке. Судя по одежде, большинство из них, как и он сам, были бедны.

Постепенно, через намеренное сближение с некоторыми из этих людей, Сато выяснил правду: этот магазин был контактной точкой для команды R — тёмной организации, действующей в регионе Канто. Люди приходили сюда, чтобы пройти вступительные испытания. И сегодня был как раз один из таких дней.

— Хорошенько подумал? Обратно дороги почти нет, — приоткрыв мутные глаза, прохрипел старик, заметив Сато.

— Пожалуйста, дайте мне адрес, сэр. Я всё потерял, мне больше нечего бояться, — спокойно ответил Сато.

Он прекрасно понимал своё положение. Из-за отсутствия документов он даже не мог официально стать тренером покемонов.

Лига никогда не признала бы человека без бумаг. Более того, его могли бы арестовать и посадить.

Сато не винил систему — с точки зрения обычных граждан, человек без единого документа, да ещё и желающий получить покемонов, явно вызывал бы подозрения.

Если он хотел стать тренером и получить доступ к необходимым ресурсам, ему нужно было связаться с сильной подпольной организацией. И в Канто лучшим выбором однозначно была команда R.

Согласно его воспоминаниям из манги, игр и аниме, команда R была самой влиятельной тёмной организацией, особенно в Канто, где их ресурсы и влияние значительно превосходили любые другие.

Для такого бедного человека, как он, это был логичный и прагматичный путь к силе.

По памяти Сато, Джованни был исключительным лидером — харизматичным, дальновидным и способным ценить и развивать таланты.

Услышав слова Сато, старик раскрыл глаза и достал из укромного места устройство, напоминающее планшет. Несколько нажатий, скан — и на экране появился файл, в левом верхнем углу которого была фотография Сато Каэдэ.

— Ха-ха-ха… Похоже, тебе действительно больше некуда идти. Бери. Время идёт, тебе лучше поторопиться. Видишь то дерево? Следуй по меткам, и придёшь куда нужно, — хрипло рассмеялся старик, бросив Сато маленький предмет, после чего снова закрыл глаза.

Сато поймал предмет — обычный чёрный камень, прозрачный и гладкий. Поднеся его к уличному фонарю, он увидел, как внутри проявилась кроваво-красная буква «R». Это был явно пропуск. Без него даже знание маршрута ничего бы не дало.

Сато направился в указанную сторону и нашёл нужное дерево. Присмотревшись, он заметил на коре едва заметную стрелку.

Он продолжал идти от метки к метке, пока не добрался до большого валуна, на котором тоже была стрелка.

Следуя этой цепочке, он в итоге оказался у уединённого домика в лесу за городом.

К этому моменту солнце уже садилось, и на небе поднималась луна.

У двери стоял крепкий мужчина в тёмной одежде, как раз собираясь её закрыть.

Заметив Сато, он остановился и повернулся к нему. В ту же секунду над лесом раздался карканье ворон — стая Мёркроу появилась в кронах деревьев, уставившись на Сато с такой же враждебностью, как и мужчина.

К счастью, благодаря опыту двух жизней, у Сато были крепкие нервы. Несмотря на давление со стороны птиц и человека, он сохранил спокойствие, хотя напряжение чувствовалось. Он быстро поднял камень.

Хотя освещения было мало, зрение у мужчины, похоже, было отличное. Увидев камень, он махнул рукой — и Мёркроу мгновенно исчезли.

— Проходи. Везучий ты парень. Опоздал бы на десять секунд — и даже с жетоном был бы мертвец, — холодно произнёс мужчина и снова распахнул дверь.

Внутри царила абсолютная тьма. Приняв жетон, мужчина впустил Сато. Тот, не колеблясь, шагнул в темноту. Дверь за ним немедленно захлопнулась.

Следующее, что он почувствовал — как будто пол под ним исчез. Он начал стремительно падать в беспросветную темноту.

Где-то внизу раздался жуткий звук, и Сато потерял сознание.

Очнувшись, он обнаружил себя лежащим на полу ярко освещённой открытой площади. Вокруг него находились другие люди — кто стоял, кто сидел.

Некоторые взглянули на него, но быстро потеряли интерес и снова обратили внимание на платформу в центре.

— Значит, это и есть место, где команда R набирает новобранцев? Ни следа… Теперь я даже не знаю, как вернуться назад. Придётся принимать всё, что будет, — мрачно подумал Сато, вспоминая недавние события.

Время тянулось медленно. Сато пересчитал присутствующих — ровно 50 человек. Площадь была достаточно просторной, так что все стояли далеко друг от друга.

Он попытался заговорить с другими, но все были насторожены и игнорировали его. После нескольких безуспешных попыток он отступил и просто наблюдал.

Примерно через час двери, ранее скрытые в стенах, открылись. Через них начали входить члены команды R в униформе.

Они бесцеремонно отталкивали людей с краёв площади ближе к центру, затем заняли позиции по периметру, создавая плотное кольцо.

Каждый из них выпустил своего покемона, добавляя к живой стене.

Когда формация была завершена, на платформе появился человек в элитной форме команды R. Он неспешно сел в кресло.

Это был крепкий мужчина средних лет, с устрашающими шрамами на лице и хищными глазами. Его взгляд был холодным и давящим.

Когда он осматривал площадь, не только новички, но и сами члены команды R напряглись.

— Прекрасно. Добро пожаловать, — громко сказал он. — Меня зовут Цезарь, я ваш инструктор. Слушайте внимательно. Повторять не буду. Внесите их.

После этих слов Цезарь хлопнул в ладони, и члены команды R выкатили несколько стоек, заполненных Покеболами.

— Не буду тянуть. Это — ваше стартовое снаряжение. Выбирайте. Но учтите: выпускать покемона запрещено. И поменять выбор будет нельзя, — добавил он, глядя холодно.

Некоторые в передних рядах осторожно вышли вперёд и выбрали Покеболы. Убедившись, что ничего страшного не происходит, остальные ринулись вперёд, вызвав давку.

Сато, стоявший в хвосте, был искушён, но, видя хаос, решил подождать. Он уже заметил, что на каждой стойке было не меньше сотни Покеболов, а самих стоек — десять. Так что спешить смысла не было.

Когда основная толпа разобрала свои шары, Сато и ещё несколько терпеливых подошли выбирать.

Подойдя ближе, Сато горько усмехнулся: на самом деле команда R предоставляла только шесть видов покемонов — Раттата, Спироу, Джиодуд, Зубат, Коффинг и Эканс.

С точки зрения боевого потенциала, Эканс был явно сильнейшим, за ним шли Коффинг и Спироу.

Судя по тому, какие шары исчезли быстрее всего, большинство выбрали Эканса или Коффинга, потом — Спироу и Джиодуда. Раттата и Зубатов почти никто не брал.

http://tl.rulate.ru/book/60041/6198769

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода