Убогие диалоги. Отвратительные характеры героев, которые никак не соответствуют оригиналам. Сюжет лучше бы отсутствовал, ибо он хуже некуда.
Перевод отдельное искусство. Ради интереса я чекнул оригинал с Гугл переводом. Результат не в пользу переводчика, так как даже там, где гугл переводит более менее, переводчик допускает ошибки.
P.s. Для ясности, я не имею ничего против смены характера у персонажей... в том случае, если этот характер хоть немного прописан. Наблюдать за влажными мечтами автора, который страдает юношеским максимализмом, это не мое.
