Готовый перевод Immortal Ape King / Бессмертный король обезьян: Глава 100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На восходе солнца и под луной, светила Солнца и Тай Инь попеременно вращаются, возвышаясь над девятью небесами Великой Пустоши. Они сияют в небесах, щедро осыпая мир бесконечным светом и сущностью Тай Инь, питая рост всего живого.

Солнце и луна сменяют друг друга, день сменяет ночь, время неумолимо бежит. Реки стремятся вдаль, горы высятся, и этот мир неудержимо растет и развивается. Незаметно пролетело десять дней с тех пор, как Юань Хун вернулся в семью. Почти полмесяца.

За эти дни Юань Хун стал еще более спокойным. Ему было особенно хорошо. Казалось, что вся сущность медленно меняется. И не тело, а душа. Эти перемены шли из самого сердца. Это было похоже на возвращение с поля битвы, когда кровь и ярость постепенно отступали.

Этот изменения приходила из глубин души, это была тишина, близость к природе, словно весенний бриз, позволяющий забыть о мирской суете и неприятностях. Как яркая луна, способная смыть все.

Юань Хун вернулся к тихой жизни, к жизни обычных людей, просыпающихся с солнцем и засыпающих с закатом. К жизни простых смертных, которые больше не сражаются с дикими зверями и не проливают кровь, а предаются созерцанию Дао, постигают тайны воды и размышляют о непостижимом.

Больше не хотелось думать о кровавом волке, забыта была кровная вражда, позабыто о жестокой битве и тех троих, кто перебил волков. Позабыта кровь, кашель и тяжелые раны. Юань Хун полностью погрузился в обыденное просветление.

Простая, но несравненная истина, с оттенком радости и невероятной естественности, не вызывающая никаких противоречий. Это и есть радость просветления. Сердце Юань Хуна наполнилось ясностью. Новость о смерти уже не пугала. Это и есть радость пути.

Он был опьянён. В глазах Юань Хуна всё успокоилось, в нём ощущалась естественная гармония, полная жизненной силы и единства с природой.

Люди в племени ничего не замечали. Даже отец Юань Хуна, Юань Чанцин, ничего не чувствовал. Он привык. Гении всегда ведут себя необычно, и любые странности воспринимались как должное.

Юань Хун принадлежал именно к таким чудакам. Старейшины рода не задавали лишних вопросов о его ночных занятиях. Гениям следует давать советы лишь в нужный момент, а в остальном они сами разберутся.

В простой синей одежде, Юань Хун выглядел стройным и сильным. Длинные волосы, словно черные нефритовые бусы, слегка поблескивали. Кожа стала еще белее, подобно овечьему жиру, вызывая зависть у всех девушек в семье.

Но дело было не только во внешности. Незримо Юань Хун притягивал к себе людей. Каждое его движение было простым и естественным, в словах и манерах появилась особая прелесть. Безумие и высокомерие исчезли, и казалось, что он излучает ауру.

Двенадцатилетний юноша, словно сошедший с небес небожитель, тихо постигал мир, в котором обитали обычные смертные. Вода и небо сливались воедино, отражая юный дух.

Этот юноша излучал благородство души и огромную удачу, вызывая восхищение и зависть в сердцах. Древние говорили, что великая удача в воздухе подразумевает и великую добродетель в сердце.

В древние времена, когда святые снисходили на землю, природа даровала радость, и земля наполнялась сладкими источниками. Небеса и земля приветствовали чудесные знамения. Хотя Юань Хун был далек от святости, он был гением, наделенным удачей.

Каждый день Юань Хун, чуть свет, отправлялся в путь, ступая по утренним лучам солнца, пробираясь сквозь туман, окутывающий горы, направляясь к тихой долине. Сделав несколько шагов, он тут же словно растворялся в воздухе, подобно небожителю, чуждому мирской суете, скрывающемуся в глубине долины.

Он напоминал отшельника, познающего истину в созерцании, ощущая дыхание Будды в природе. Горы и реки словно пропитывались духовностью, заражая цветы и травы вокруг, наполняя всё сущее жизненной силой.

Встречая рассвет и провожая закат, Юань Хун постигал суть вещей, руководствуясь лишь велением сердца. Часто, озарение приходило к нему прямо в горах, порой заставляя целыми часами стоять неподвижно, пока звёзды не начинали свой хоровод в небесах. Тогда он возвращался, упиваясь безбрежным звёздным потоком и радуясь единению с природой.

Иногда Юань Хун, словно горный дух, взбирался на вершину горы Да Юэ, и оттуда, под порывами ветра, окидывал взглядом необъятные просторы.

Исполинские горы устремлялись ввысь, утопая в зелени деревьев, а облака нежно ласкали их склоны. Широкая река, словно серебряный пояс, искрилась под лучами солнца, причудливо извиваясь среди гор.

Величие гор, дикость лесов – всё это наполняло Юань Хуна благоговейным трепетом, заставляя ощутить непостижимую мудрость и сострадание природы, её безжалостность и одновременно безграничную любовь.

Всему есть причина, всё подчинено закону причин и следствий – эта мысль вдруг всплыла в сознании Юань Хуна вместе со строками из древнего трактата: "Небо и Земля беспристрастны. Они относятся ко всем существам как к соломенным псам. Мудрец беспристрастен. Он относится к народу как к соломенным псам".

Небеса и земля безжалостны, и всё сущее растёт свободно, не подчиняясь чьей-либо воле. Мудрецы равнодушны, и люди живут вольно, не скованные их желаниями. В этом великое сострадание, в этом великая любовь.

Юань Хун, стоя на вершине горы и размышляя вслух, внезапно ощутил некое просветление. Строки из священного трактата, что хранились в глубине его души, засветились ослепительным светом. Слова, словно выкованные из золота, засияли пурпурным оттенком – бесценный дар для любого монаха, великое откровение.

Если бы это увидел кто-то из великих мудрецов, он был бы поражён. Это был пурпурный свет Дао, способный очистить разум, приблизить человека к истине, в корне изменить его потенциал и усилить связь с Дао.

В душе Юань Хуна бушевала буря, он чувствовал, как будто воспаряет в небеса. Ему было так легко и спокойно, словно с сердца стёрли всю пыль. Он видел свет, видел следы пути. Юань Хуну казалось, что его душа вот-вот отделится от тела и отправится в путешествие между небом и землёй.

Как Будда, протирающий лампу, он словно видел прошлое и будущее, видел нити причин и следствий.

Фух…!

С глубоким вздохом Юань Хун медленно пришёл в себя. Это всего лишь иллюзия, мираж, рождённый от осознания Дао. Если же его душа действительно вылетит из тела, то, учитывая нынешний уровень развития Юань Хуна, ей не стоит бояться. В мгновение ока она просто растворится в этом мире.

Сейчас его уровень слишком низок. Он ещё не может настолько уплотнить душу, чтобы она стала осязаемой, реальной. Она пока что пребывает в состоянии пустоты, невидимая и не связанная с телом.

Но придёт день, когда он станет достаточно сильным, чтобы душа обрела форму, проявилась в реальном мире. Тогда он сможет привязать к ней свою духовную сущность, и даже если тело будет уничтожено, он сможет возродиться вновь.

– Боюсь, это тот самый бессмертный, о котором говорили люди из прошлой жизни! В этом мире точно есть такие существа. Мне кажется, даже Давэйский Дьявол и Повелитель Слонов превзошли этот уровень. Их способности и сверхъестественные силы вышли за рамки мифов и легенд, они шагнули в еще более загадочный мир!

Юань Хун был потрясен этим осознанием. Он не ожидал, что полмесяца медитации так быстро приведут его к такому пониманию. Это неожиданный подарок, пусть и не прибавивший ему силы, но давший удивительное ощущение ясности.

Сердце подобно зеркалу – иначе оно покроется пылью. Сейчас его сердце было спокойно и прозрачно, словно прекрасный нефрит, словно глазурованное стекло. Ему стало легче постигать Дао, понимать то, чему он научился. Разум стал яснее, и он вдруг захотел понять многое.

Это похоже на пробуждение ото сна. Чудесное, странное и очень реальное чувство. В сердце Юань Хуна рождались чувства, углублялось понимание дьявольского, мощного бокса. Появились новые ощущения в практике.

Кажется, объединение уже не кажется таким трудным!

– Ха-ха-ха! Небо помогает мне! Небо действительно помогает мне! Похоже, то, что не удалось предшественникам, не значит, что не удастся Юань Хуну. Значит, не зря я каждый день прислушивался к этому голосу, смог понять тайну Дао. Дьявольский, мощный кулак превращается в сокровище, помогая мне подняться на новый уровень!

Юань Хун рассмеялся, радуясь от души. Он увидел надежду на прорыв, направление дальнейшего развития и не мог удержаться от крика.

Незаметно прошел целый день. Время было потрачено не зря. Ему нужно вернуться и серьезно все обдумать, чтобы все ощущения в сердце стали реальностью. Новое понимание бокса может упростить его.

Солнце давно село за Западными горами, и небо усыпали звезды. Юань Хун посмотрел вверх и горько усмехнулся. Уже так поздно, а по возвращении домой его наверняка ждет нагоняй от матери.

Он сделал шаг вперед и, ступая по звездному свету, направился вниз с горы. Двигался легко и быстро, словно горный дух. Вскоре он уже был у подножия и помчался к своему жилищу, исчезнув в древних лесах в мгновение ока.

Последние два месяца Юань Хун без устали тренировался каждый день. Члены племени тоже не сидели без дела, готовя для всех лечебные ванны.

Особенно усердно тренировались обезьяны. Хоть и неохотно, но каждый день они упорно занимались, не смея расслабляться. Конфликт с кровяными волками заставил их кипеть от злости, поэтому они усердно тренировались, чтобы стать сильнее.

Старейшины были очень заняты. Урожай с Хребта Тысячи был слишком велик, а компенсация от кровяных волков и вовсе не поддавалась подсчету. Рты стариков растягивались в улыбках, а бороды завивались вверх. Казалось, они вот-вот расцветут.

Головы зверей были обескровлены и сохранены с особой тщательностью. Старые лекарства были извлечены на свет, все они были полны лечебных свойств, некоторые даже мерцали. Их аромат заставлял кровь кипеть.

Даже старейшина Юань Чун-дэ был очень занят. Старые лекарства пересаживались в большие лекарственные клумбы, устроенные вдоль дорог, которые оставили предки. И хотя большинство лекарств были заменены, их не стоило недооценивать. Они обладали очень сильным лекарственным эффектом. Большие лекарства.

Во дворе для тренировок боевых искусств установили огромный чан – его потом доработали. Он предназначался для лечебных ванн. Туда налили кровь зверей, бросили целую кучу лекарственных трав, и всё это бурлило и пузырилось. Целая группа обезьянок выглядела бледной, а маленький Железный Мартышка от страха начал плакать и кричать, умоляя не заставлять его принимать такую ванну.

Но это ещё цветочки. Когда старики притащили какую-то жуткую тварь с перекошенной головой, дело приняло совсем скверный оборот. Огромного, размером с таз, чёрного паука перемололи в порошок и высыпали в чан. Туда же отправили и полутораметрового скорпиона, тоже предварительно раздробив. Кровь зверей в чане мгновенно почернела, и по поверхности пошли пузыри. Даже у здоровенных парней лица позеленели, и они в ужасе пытались сбежать.

– Это лечебная ванна? – вопили все. – Да это же смерть! Залезешь в эту гадость – хуже, чем в ад попадёшь!

Но прыгать в чан никто не решался. Да и бесполезно это было. Бабушка тут же хватала беглецов и силой затаскивала обратно. Уговоры не помогали. В конце концов, когда группа стариков с довольными ухмылками появилась у тренировочного двора, у молодых людей глаза полезли на лоб от ужаса. Они кричали, даже плакали.

Больше полумесяца семья готовилась, всё было на мази. Травы перерабатывались и превращались в драгоценную лечебную ванну. Старшее поколение решило, что у молодых сейчас нет такого счастья, или что сейчас молодые сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/5993/5897490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода