Готовый перевод Immortal Ape King / Бессмертный король обезьян: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Эй! Мо Цяньцю, что за тон у тебя? Я всегда держу слово и ни перед чем не останавливаюсь. Какое там "беззаконие"? В этом мире меня ничем не испугать. Если я не захочу, то и небо с землёй не проломлю. Не говори ерунды, ты-то меня напугаешь! Да даже если явится старик из Красного Пламени, и его не испугаюсь! Абсолютная сила – вот что главное, а все эти ваши правила – пустой звук!

Голос из глубины долины звучал мощно, как рёв слона. В нём не было ни тени смущения, только гордость и уверенность. Предупреждение Мо Цяньцю нисколько не задело его. Чувствовалось, что он абсолютно уверен в своей силе.

"Давэй Мован Мо Цяньцю? Красное Пламя? Ли Сян из Долины Безбрежности?"

Юань Хун, спрятавшись на дне реки, слушал разговор двух великих фигур и многое понял. Значит, того, в чёрных одеждах, что сидит в море грома, зовут Давэй Мован Мо Цяньцю, а надменный голос из Долины принадлежит Ли Сяну!

А ещё есть кто-то третий, чей голос звучит грозно, но о нём ничего не известно.

"Кажется, у них давняя и глубокая вражда. Что-то случилось, раз они так ненавидят друг друга. И ненависть эта не обычная. Тон этого Давэя... словно полон бесконечной злобы!"

"С такими сильными мира сего лучше не враждовать. Они выше всего, не подчиняются пяти стихиям. Разве их можно соблазнить сокровищами или приключениями? Вряд ли..."

Две силы в небе словно приливы, бесконечные и безграничные, способны поглотить пустоту, разрушить небеса и землю. Море грома накрыло всю долину, простираясь на тысячи ли вокруг.

В долине сияла бессмертная великая формация света, и бесконечные потоки культуры, словно драконы и змеи, текли в пустоте. Казалось, будто в долине скрывается несравненный великан, подобный самому Предвечному Началу – Уцзи. И хотя там не было ни единой живой души, неиссякаемая сила через эту формацию сталкивалась с морем грома в небесах.

Словно две глубоководные волны столкнулись, непрерывно уничтожая и поглощая друг друга. Море грома бушевало, а бог грома воплотился в карающую силу, размахивая руками, метая молнии и издавая оглушительные крики.

Электрический свет был подобен морю, а гром звучал так, словно пересекал бесчисленные время и пространство. Это было истинное бедствие для демонов. Юань Хун чувствовал, что если бы не великая формация долины, одного лишь грома этого бога было бы достаточно, чтобы убить большинство демонов.

И, конечно же, и его самого. Этот Давэй Демон, по мнению Юань Хуна, уже был демоном высшего ранга, превосходящим всех остальных. Король демонов, не иначе.

Словно сила Предвечного Начала, море грома обрушивалось на бесконечный свет, исходящий из долины. Это было море, полностью состоящее из голубого света. Оно освещало море грома, словно рисовало реку, преграждая ему путь.

Юань Хун был потрясен до глубины души. Что за царство стоит за этой силой? Неужели его догадки верны? Неужели это правда?

В голубом море света сияло солнце, излучая бесконечный свет и тепло, не уступая ни на йоту, противостоя морю грома.

В море света возникали лики богов, издавая громкие крики, словно воскресали древние божества. Бесчисленные волшебные слоны проносились сквозь время и пространство с невероятной яростью.

Они устремлялись к морю грома. Дракон, голова и демон – все они непрерывно сражались, бились в небесах. Пустота над долиной была почти разорвана на части. Рождался шторм, но не успевал разгуляться, как его тут же уничтожали море грома и свет.

Всё тело Лэйлуна засверкало, гром раскатился, чешуя стала отчетливо видна, а в глазах вспыхнул живой, полнокровный дух. Один за другим они трясли головами и хвостами, являя величие истинного дракона.

И магический образ свирепого гиганта разбился, обратившись в поток света, исчезнув в небытие.

Эта сила непостижима, не поддается осмыслению и превосходит всё, что Юань Хун когда-либо видел. Как можно познать высоту Дао? Это как стоять на вершине небес или быть пылинкой на земле.

– Что это за уровень силы у этих двоих? Единой мыслью они вызывают божественную силу небес и земли, одним взмахом разрушают целые миры! Это живые небожители! Не сравнится с моей жалкой сущностью. Лишь отблески их демонической и громовой мощи способны легко уничтожать огромные пустоты. Какой бы уровень ни был у смертных, всё это – лишь хрупкий росток, – пробормотал Юань Хун.

– Если только не достигнешь их уровня, не сможешь им противостоять! Неужели это предел силы в Великой Пустоши? Возможно, они уже превзошли жизнь и смерть? Нашли свой путь, постигнув иллюзию и реальность.

Созерцая этих несравненных бессмертных богов, Юань Хун явственно чувствовал колебания в небесах, столкновение разных путей, столкновение различных сил, взаимное поглощение и бесконечные руны, уничтожающие друг друга.

Юань Хун слабо ощущал колебания пути, возможно, потому, что часто внимал голосу и находился под влиянием даосской этики. Он пребывал в загадочном состоянии.

Просветление, ощущение колебаний пути, Юань Хун с легкостью ощущал великое бескорыстие между небом и землей, вечную, непреходящую водную дорогу. Источник бесконечной жизни – один из многих путей мира.

И вот, возможно, таким образом я смогу почувствовать путь двух несравненных могущественных существ. В этот момент я не думаю ни о чём другом. Юань Хун, скрывшись в самой глубине реки, сидит, скрестив ноги, и тщательно ощущает две волны колебаний.

– Ха-ха-ха… – Несравненно нелепый смех раздался из невообразимой дали, наполненный магической силой, словно подстрекающей сердца всех живых существ, и сама пустота задрожала.

– Не знаешь, как жить и умереть, Подобный Беспредельности. Похоже, тебя действительно не спасти. Ты настолько безумен, что тебе недалеко до уничтожения. Тебе не вырваться из-под власти Пути. Ты и я – всего лишь муравьи. В лучшем случае, мы просто продержимся дольше. – Чёрный человек кричал громко, и его безосновательная надменность проявлялась в высшей степени!

– Слоны могущественны, но они – прошлое. Величие древних времён давно исчезло. Как много слонов осталось в этом мире? Можешь ли ты удержать других людей? – Великий Дьявол говорил это один за другим, казалось, что семью Слонов прекрасно понимают.

– Даже если остался ещё один или два старика, это не сыграет большой роли. На этот раз ты слишком сильно ошибся, обидев их. Обидел не одного или двоих. Ты так умрёшь, нажив себе столько врагов. Разве в твоей долине когда-нибудь будет покой? – Похоже, Подобный Беспредельности совершил что-то ужасное, обидев многих людей. По крайней мере, Юань Хун считает, что это очень неразумный шаг. Если существо этого уровня действительно умрёт, то может отхватить половину твоей жизни.

– О! Если ты осмелился что-то сделать, ты не будешь сожалеть об этом. Путь непредсказуем. В конце концов, ты не сможешь выйти. Это потеря праха. Я не боюсь чужой жизни. Даже если я против мира, против живых существ. Я не жалею.

– Я найду способ отделиться в ближайшие дни и, естественно, поведу за собой всех. Тогда исчезнет всё. Твои глаза слишком узки, ты заботишься только о своих интересах и не думаешь обо всех. Эта возможность, если её получишь ты, не станет надеждой для всех живых существ!

Внезапно раздался гром, потрясший мир, словно рухнула волшебная гора Тайгу, обвалились бессмертные гигантские скалы, сломался хребет между небом и землёй, и произошло ужасное гигантское землетрясение.

Могучая фигура, медленно приближающаяся из глубин Сянгу, двигалась неторопливо и слабо. Всё её тело окружал голубой поток, словно вылитое редкое зелёное золото, даря мощную силу при появлении.

Подобно гигантской горе Юэ Хэн, магическая гора подавляла всё вокруг, абсолютная сила сметала всё, покоряя врагов всего мира, выходя за пределы небес и земли, достигая абсолютной свободы.

Это могучий человек из долины, подобный Безграничности, с крепким телосложением и внимательными глазами, одетый в простую синюю робу, крепкий, как гора. Старые жилы на его руках, словно настоящие драконы, непрерывно пульсировали.

Этот человек был несравненно могущественным и непобедимым.

Такова была оценка Юань Хуна. На речной земле Юань Хун регулировал структуру водной глади, пытаясь наблюдать за двумя людьми в небе. Словно бесконечно двигаясь наружу, в его теле не было бесконечных рун, поэтому Юань Хун выглядел как Безграничность. Выглядело многообещающе.

Этот человек не казался зловещим. Судя по его действиям и разговорам, Юань Хун больше доверял своим инстинктам. В какой-то момент он почувствовал, что Безграничность, возможно, прав, хотя его сердце было несколько предвзято к нему.

Хотя от этого мало пользы, сердце Юань Хуна чувствовало именно так.

Подобный Безграничности, он поднялся в небо, стоя на бесконечном море света, через реку, и, встретившись лицом к лицу с Дьяволом Давэй, пару гигантских глаз равнодушно смотрели на чёрную мантию.

Внезапно, словно давая обещание, существо слегка повернуло голову и мельком взглянуло в его сторону, прямо туда, где он прятался.

Бум!

Сердце Юань Хуна словно взорвалось, каждая клеточка тела похолодела, пот прошиб его насквозь, он задрожал. Один простой взгляд заставил застыть время и пространство вокруг.

Река остановила своё течение, рыбы замерли, словно на картине. Всё было зафиксировано некой непостижимой силой.

Движение и покой, контрастируя друг с другом, создали абсолютную тишину. Казалось, время застыло в этом мгновении. Помимо четырёхмерного восприятия, Юань Хун даже перестал дышать.

Если бы мысли в голове не мелькали, если бы сознание не билось, Юань Хун решил бы, что мёртв. Холодный пот прошиб его мгновенно. Эта таинственная сила, казалось, всколыхнула небеса.

Он был совершенно потрясён. Это пропасть между муравьём и настоящим драконом. Это ощущение было кристально ясным. Это уже не сравнение сил, а переход в совершенно иную, непостижимую сферу.

Этот взгляд, лишь мимолетный взгляд, казалось, случайно задел Юань Хуна, но проник в самое сердце, увидел его сокровенные мысли, а затем отвернулся.

Словно ничего и не было.

– Ужасно, просто ужасно! Эта пропасть между небом и землей кажется бездонной, её невозможно преодолеть обычной силой, – прошептал Юань Хун.

Юань Хун будто пережил клиническую смерть, вернулся из царства мёртвых. До сих пор его не покидало чувство нереальности. Этот взгляд пронзил его насквозь, оставив ощущение абсолютной пустоты.

– Кажется, во взгляде не было злобы, я не почувствовал смертельной угрозы. Иначе, с их уровнем, даже малейшее намерение убить вызвало бы отклик вселенной и великий страх, – подумал Юань Хун.

Юань Хун был напуган. Он слишком сильно рискнул!

http://tl.rulate.ru/book/5993/5895740

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода