× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Immortal Ape King / Бессмертный король обезьян: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Племя Юаня располагается на берегу реки Ло, окружённое обширными горными хребтами. Вершины и долины здесь невероятно глубоки и величественны. Сам Юань говорил, что называть это племенем — немного преувеличение. Всё сообщество состоит всего из сотни с небольшим семей, несколько сотен человек. На фоне огромных просторов это кажется совсем немногочисленным.

Река Ло — одна из водных артерий восточной части Великой Пустоши. В самом широком месте её ширина достигает сотен километров. Согласно легендам, оставленным предками, она является ответвлением реки Цинхэ. Подобные притоки довольно распространены в восточных землях, и они питают бесчисленное множество живых существ на этой земле.

Хотя племена вдоль реки Ло расположены на расстоянии друг от друга, они редко удалены больше чем на сто километров.

Утром, когда на небе начинает появляться заря, солнце освещает воды реки Ло, придавая им слабое золотистое сияние, словно разлитая ртуть. Группа детей — их несколько десятков, возрастом от четырёх-пяти лет до подростков — собралась на тренировочной площадке перед деревней. Встречая утреннюю зарю, они кажутся невероятно сосредоточенными, словно впитывая в себя энергию неба и земли.

На большом камне перед ними стоит мужчина средних лет, с мощными, как у тигра или леопарда, мускулами. Его лицо сурово, а кожа загорелая, словно отливает бронзой. На нём простая зелёная одежда. Он с серьёзным видом смотрит на детей и начинает наставления:

– Сосредоточьтесь! Утреннее солнце — это начало всего сущего. В этот момент между небом и землёй рождается врождённая пурпурная энергия. Если вы сможете её почувствовать и вдохнуть, она укрепит ваши кости, наполнит кровь жизненной силой и увеличит вашу энергию. Это принесёт вам огромную пользу в будущем и будет стоить больше, чем целый день упорных тренировок.

– Поняли? – спрашивает он, его голос звучит громко и чётко.

– Поняли! – хором откликаются дети. Их голоса гремят, как гром, и видно, что все они крепкие и полны энергии.

Юань Хун тоже кричал вместе со всеми. Он уже был здесь больше двух месяцев и с самого начала полностью влился в жизнь общины. Как он сюда попал, оставалось загадкой, и раньше он часто об этом размышлял. Юань Хун был сиротой. Когда он был совсем маленьким, его родители погибли в результате несчастного случая, и он получил лишь скудную компенсацию. Несмотря на трудности, он сумел поступить в желанный университет в своей провинции, наполовину оплачивая обучение. Чтобы справиться, он продал дом, где прошло его детство, и все, что у него было. Благодаря упорным усилиям он закончил учёбу и, казалось, наконец-то смог бы дать родителям достойную жизнь, пусть даже только в своих мечтах.

Но всё пошло не так. Когда у него появились деньги, и он наконец смог приблизиться к своей мечте — девушке, в которую был давно влюблён, — всё рухнуло из-за несчастного случая. В последний момент жизни, с чувством глубокой несправедливости и нежелания уходить, его сознание погрузилось в бесконечную тьму. Когда он снова открыл глаза, то был потрясён всем, что увидел вокруг.

– Это перерождение? Но почему мои воспоминания сохранились? Всё так ясно, будто это было вчера. Это другой мир… Неужели я попал в древние времена? Наконец, всё оказалось как в сказке! Единственное, в чём он был уверен, — он действительно родился заново, пусть и в другом мире. Здесь, казалось, бог вернул ему всё, что он потерял: родителей, старших, кровных братьев в племени и семью, которой у него никогда не было. Это сделало Юань Хуна особенно привязанным к этому миру и помогло ему гармонично влиться в новую жизнь.

– Сосредоточь дух, удержи сердце, почувствуй начало неба и земли, ощути яркость жизни, которая пробуждается в это мгновение, — глаза человека в циновом одеянии обводили каждого ребёнка.

Юань Хун глубоко вдохнул и старался сохранять ритм дыхания. Он впитывал силу мира, следуя методу, которому его научил отец.

– Так это сила мира? Этот мир… он так отличается!

Два месяца назад, когда я проснулся, моё тело было невероятно слабым. Мама сказала, что я перенёс серьёзную болезнь. Мой отец, Юань Чанцин, ушёл глубоко в горы, чтобы охотиться на зверей. Он собирал их кровь и целебные соки, чтобы приготовить лекарство. Всё это он использовал, чтобы впитать в себя жизненную энергию неба и земли, словно вырывая её из рук самого Создателя.

Отец — настоящий мастер, глава нашей семьи. Он достиг вершины духовного развития и считается великим учителем в наших краях.

После того как я обрёл радость новой жизни, я быстро начал осваивать загадки этого мира. Он был совсем другим, полным неизведанного и необычного.

Горы и деревья здесь были огромными и необычными. То, что в прошлой жизни казалось густыми лесами, здесь выглядело как обычная трава. Древние леса с их вековыми деревьями и диковинными созданиями делали этот мир ярким и чистым, словно кристалл.

Следующие два месяца я посвятил тому, чтобы чувствовать и впитывать энергию неба и земли, следуя дыхательной технике, которой меня научил отец. Возможно, это было связано с тем, что я пережил катастрофу и избежал смерти, или же потому, что я был не из этого мира. Я был более восприимчивым и быстрее впитывал силу окружающего мира.

Следуя указаниям отца, я сосредоточился и почувствовал мощную энергию вокруг. Лёгкая жизненная сила медленно проникала в моё тело с каждым вдохом, смешиваясь с кровью, питая мою сущность и укрепляя кости.

Теперь моё тело стало невероятно сильным, гораздо крепче, чем у других детей моего возраста.

Этот дикий мир полон опасностей. Дикие звери бродят повсюду, горы тянутся бесконечно, а реки и озёра скрывают множество тайн. Богатство неба и земли порождает бесчисленные чудеса, и среди них — магия и демоны.

В этом месте стоят сотни людей, а легендарные великаны, словно горы, способны поднимать целые горы своими руками. Здесь можно встретить древнего воина, чья сила сравнима с божественной, миролюбивого лесного протосса, могучего варвара, чьё тело скрывает древнюю непобедимую душу, и эльфа, чьё изящество словно воплощение гармонии неба и земли. А ещё здесь родился могучий демон, порождённый самой природой.

На их фоне люди выглядят слишком обыденно. У них нет могучего тела, нет врождённой магии. С детства им приходится тренироваться, сражаться с природой, охотиться на зверей и демонов, чтобы защитить свои племена.

Тихое, но полное жизни пространство наполняется энергией. С каждым вдохом Юань Хун вбирает в себя всё больше энергии мира, которая становится питательной силой для его тела. Эта энергия, которую древние определили как основу для практики дыхания, стала самым распространённым способом тренировки. Каждое племя Великой Пустоши использует её. Люди считают, что это самая подходящая основа для их расы.

Всё в этом мире устроено по-разному. Даже если люди практикуют одни и те же законы, они могут развивать разные силы, что зависит от их телосложения и души.

Одни развивают дух и обретают силу девяти солнц, получая невероятный контроль над огнём, способный сжечь небо и вскипятить море. Другие, практикуя тот же дух, обретают власть над водами, способную разрушить землю одним движением руки. Есть и те, кто развивает силу грома, вызывая удары молний, которые гремят, как небесные раскаты.

Более одарённые люди развивают загадочные силы. Их часто называют гениями, и обычно они рождаются в крупных племенах.

Жизненная сила Тяньди постепенно привела необычное ощущение Юань Хуня в порядок под воздействием ци. Юань Хун почувствовал, что в мире существует сила, которая особенно близка ему. Медленно он отпустил свою душу, чтобы следовать за непостижимым следом и ощутить эту добрую энергию.

– Эй, это то самое ощущение? – прошептал Юань Хун.

Иногда она казалась умной, нежной, бескорыстной, а иногда – бурной, неистовой, властной. Юань Хун словно попал в мир, принадлежащий воде, чувствуя влагу и землю, ощущая бескорыстные и великие чувства.

Ци вращалась всё быстрее и быстрее, Юань Хун впитывал скорость неба и земли. Всё больше и больше жизненной энергии поглощалось его телом, часть её интегрировалась в море Даньтянь, а другая часть вливалась в его кровь.

Юань Хун чувствовал, как его тело становится сильнее с каждым мгновением. И однажды, однажды, оно сможет сравниться с зверями, обитающими в горах.

Юань Хун полностью погрузился в это таинственное состояние, его разум был ясен.

Жизненная сила неба и земли медленно менялась под воздействием ци, и цвет энергии, закаляемой в теле, начал меняться вместе с тренировками Юань Хуна.

Сначала всё было бесцветным, но постепенно в этой бесцветности появился лёгкий оттенок голубого.

Один тонкий след.

Две нити.

Три линии.

······

Тело Юань Хуна всё больше наполнялось этим светло-голубым оттенком. В конце концов, вся ци в его теле превратилась в светло-голубую энергию, которая продолжала течь по его венам.

Светло-голубая энергия была необычайно красивой, будто ей была придана особая одухотворённость, и она устремлялась в плоть и кровь Юань Хуна.

Его тело также претерпевало тонкие изменения под воздействием этой энергии. Глубокие повреждения, вызванные серьёзными болезнями, начали медленно заживать после соединения с ци.

Светло-голубая энергия, казалось, наполняла всё вокруг и начинала залечивать все тёмные раны в теле. Польза этой энергии для Юань Хуна была огромной. Его тело становилось всё крепче, а кровь — всё сильнее. Казалось, он прошёл через настоящее преображение.

– Хммм... – Аура вокруг Юань Хуна медленно рассеялась. Он открыл глаза и с облегчением выдохнул.

– Оказывается, я рождён для практики, связанной с водной стихией. Только что душа Фу Чжи, подчиняясь необъяснимой силе, пришла к озарению. Видимо, удача Юань Хуна не так уж мала...

Чувствуя изменения в теле и энергии, Юань Хун ощущал необычайный подъём.

Вода – мать всего сущего, дарующая жизнь великую и бескорыстную. Она питает всё живое, но не стремится соперничать с ним.

– Если ты умеешь управлять водой, ты сможешь управлять всем, но не будешь бороться за это... – В его сознании всплыли строки из древних писаний Лао-цзы. Юань Хун чувствовал, что тайны безграничны, они указывают на истоки пути и корни законов.

Мысли его унеслись дальше.

– Земля в прошлой жизни... Она явно была не так проста. Лао-цзы, Юань Ши Тяньцзунь, Мастер Тунтянь, Будда, Нюйва, Фуси... Все эти мифы, возможно, действительно существовали. Неужели история уничтожения Китая была намеренно скрыта? Почему я оказался в этом мире после смерти? Есть ли здесь следы всех тех святых?

Юань Хун твёрдо сжал кулаки.

– Я обязательно раскрою все тайны и стану вечным существом в этом мире, чтобы защищать своё племя.

Мысли его были полны решимости и стремления к познанию.

http://tl.rulate.ru/book/5993/5892635

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода