Готовый перевод Starting From Today I'll Work As A City Lord / С сегодняшнего дня я лорд города!: Глава 37. Ты, мутировавшая кошка!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Хэй!»

Фудзи громко крикнул, широко раскрыв руки, и бросился к Лю Фэну и Николь. Он только что слышал, как Мина, его старшая сестра, кричала от боли, и сразу понял, что этот аристократ обижает её.

«Шлёп!»

Тонкая рука резко ударила Фудзи по голове, и раздался суровый окрик: — Что ты орешь посреди ночи?

Мина, держа на руках полутораметровую Анри, с беспокойством смотрела на Лю Фэна, её лицо выражало робость. Сегодня ночью в дом ворвались её друзья.

И из-за того, что она чистила уши, они смогли проникнуть во внутренний двор и даже в комнату молодого господина. Это её очень беспокоило.

Она всегда отвечала за безопасность внутреннего двора, но в этот раз, не заметив, как её друзья проникли внутрь, она почувствовала себя виноватой.

— А? Что? Я... — Фудзи растерялся, почесывая затылок. Он то и дело поглядывал на Анри, ожидая её команды.

Анри уже поняла, что сердце Мины было захвачено этим аристократом. Нет, скорее, это было смутное чувство симпатии, которое заставляло Мину помогать ему.

— Фудзи, иди домой и сообщи, что всё в порядке, — Анри, которую держала Мина, беспомощно махнула рукой.

— Но он... — Фудзи взглянул на Лю Фэна, его лицо выражало беспокойство. Он боялся, что Лю Фэн может причинить вред Анри и другим.

— Быстро проваливай, твои жалкие способности — это то, чему я тебя научила, — Мина сердито посмотрела на него.

— Хе… да, я всё понял старшая сестра Мина, — Фудзи слегка съёжился, льстиво улыбаясь. Он больше всего боялся Мины, которая не раз его наказывала.

— Тогда чего ты ещё тут стоишь?

Мина подняла руку, делая вид, что хочет ударить его, и Фудзи, испугавшись, выпрыгнул в окно.

«…»

У Лю Фэна дёрнулся уголок глаза. Почему он не пошёл через дверь, а снова выбрал окно?

— Ладно, всё в порядке, они друзья Мины, — Лю Фэн погладил Николь по голове и мягко улыбнулся. — Они просто не знают как правильно ходить в гости.

— Хе-хе... — Николь, увидев, как Мина держит Анри, засмеялась, прикрывая рот рукой.

— Молодой господин, это моя лучшая подруга, Анри, она лисья зверолюдка. Она очень умная, знает много языков... а ещё в десять лет она...

Мина, не дожидаясь вопроса Лю Фэна, подняла Анри и начала её представлять.

— Стой, стой, стой... Мина, если ты продолжишь, я расскажу, как ты любишь воровать еду, — Анри размахивала руками, угрожая.

— Кто, кто ворует? Я никогда не воровала, я "заимствовала" еду, это не воровство, — Мина тут же укусила Анри за ухо.

— Ай-ай... не надо... — Анри сразу сдалась, её руки и ноги обмякли, а глаза наполнились слезами. Уши были её слабым местом.

Лю Фэн смотрел на то, как кошка и лиса играют, и уголки его губ слегка приподнялись. Такую Мину он видел впервые.

— Ладно, уже поздно, Мина, отведи свою подругу отдохнуть, — мягко сказал Лю Фэн. Сегодня он увидел два новых вида зверолюдей, и это было большим открытием.

— Хорошо!

Мина сразу же послушно ответила и, держа Анри на руках, ушла.

— Эй, Мина, отпусти меня, я сама пойду, — Анри сопротивлялась.

— Нет.

— А? Кошка, ты бросаешь вызов этой лисе? Ну смотри у меня... а если я схвачу здесь? Ого, какая большая! Ты, мутировавшая кошка, нет, ты просто корова!

— Ах так? Тогда я тоже сожму... ох, у тебя совсем ничего нет. Бедная Анри…

Лю Фэн и Николь с недоумением смотрели, как они уходят. Были ли они врагами или просто очень близкими друзьями?

— Молодой господин, я уберу здесь, а вы идите спать в мою комнату, — застенчиво сказала Николь, слегка покраснев.

— Завтра пусть слуги уберут, а ты иди спать к себе, — Лю Фэн мягко ответил.

— А вы, молодой господин? — спросила Николь.

— Я пойду в кабинет, у меня ещё есть дела. Я поспал днём и сейчас совсем не хочу спать.

Лю Фэн помахал рукой и ушёл. Сегодня здесь спать было нельзя, так что он просто вернётся на Землю и поспит там, заодно принесёт кое-что с собой.

— Хорошо... — Николь слегка расстроилась.

*****

Мина и Анри, продолжая спорить, вернулись в её комнату, и Мина бросила Анри на мягкую кровать.

— Вау... как мягко!

Анри полностью погрузилась в одеяло, чувствуя себя невероятно комфортно.

— Анри, разве ты не должна быть на юге? — голос Мины стал тише.

Анри опустила голову, её лисьи уши прижались, и она излучала подавленность.

«…»

Мина молчала. Она могла догадаться, почему Анри здесь. Вероятно, она беспокоилась о ней. Если бы не молодой господин, Мина могла бы умереть с голоду в тюрьме, и они бы никогда больше не встретились.

«Уа-уа-уа...»

Анри внезапно вскочила с кровати и бросилась в объятия Мины, крепко обняв её и начав рыдать.

Её опора вернулась, её поддержка, её... кхм-кхм, её чувство безопасности вернулось.

— Ладно, не плачь, со мной всё в порядке. Я даже планировала отправиться на юг, чтобы найти вас, но мы встретились раньше, — Мина нежно погладила Анри по спине. Хотя Анри была старше, она всегда вела себя как младшая сестра, особенно рядом с Миной.

— Мина, что с тобой случилось? Почему ты так долго не возвращалась к нам?

— Всё началось восемь-девять дней назад, тогда я... потом молодой господин спас меня из тюрьмы...

И они начали обсуждать свои секреты.

http://tl.rulate.ru/book/59921/1867790

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за главу
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода