Готовый перевод Starting From Today I'll Work As A City Lord / С сегодняшнего дня я лорд города!: Глава 14. Мы готовы отдать свои жизни за вас.

Когда семья Ню вошла в город, Ню Бэнь не смог сдержать восхищения: — Си Ян производит на меня совершенно другое впечатление, словно старое дерево встретило весну.

На улицах стало больше людей, многие из них искренне улыбались, в их глазах больше не было пустоты, а лишь надежда на будущее.

— Налоги уменьшились, у всех появилась надежда, конечно, всё изменилось. Это всё благодаря переменам, которые принёс господин Лю Фэн, — радостно улыбался Ба Фу, ему очень нравилось видеть это преображение.

— Лю Фэн действительно молодец, — похвалил Ню Бэнь. Он был рад, что его родной город стал лучше.

— О! Это же семья Ню! Давно их не видели в городе, — кричали знакомые прохожие.

— Наверное, их вызвал господин лорд. Ведь семья Ню настоящие герои.

— Только господин Лю Фэн достоин того, чтобы семья Ню служила ему.

— Верно! Господин Лю Фэн — хороший лорд, наша жизнь будет становиться всё лучше и лучше.

С тех пор, как они вошли в город, семья Ню слышала такие разговоры уже несколько раз, и их лица становились всё более торжественными.

Когда они подошли к замку, то увидели Лю Фэна, уже ожидавшего их у входа.

— Ты... вы Лю Фэн???

Семья Ню широко раскрыла глаза, с трудом веря в то, что перед ними стоит тот самый юноша, чья аура и одежда теперь излучали благородство и величие, словно он был настоящим аристократом.

— Ха-ха-ха... Дядя Ню Бэнь, тётя Мэй, Ню Эр... Николь, вы меня не узнали? Это же я, Лю Фэн.

Лю Фэн подошёл и, поздоровавшись с Ню Бэнем и его семьей, повёл всех в замок. — Давайте, заходите.

Следуя за Лю Фэном семья Ню чувствовала себя ошеломлённой. Всего за два дня он изменился до неузнаваемости.

Усевшись в гостиной, они с удивлением посмотрели на Мину, сидевшую рядом, особенно задержав взгляд на её кошачьих ушках.

— Дядя Ню Бэнь, наконец-то вы здесь, — радостно сказал Лю Фэн. Ему не хватало помощников для реализации многих планов.

— Мы и не думали, что ты станешь аристократом в этих землях, — вздохнул Ню Бэнь.

— Это был редкий шанс от одного недоброжелательного старика, — пожал плечами Лю Фэн.

И правда, пять стеклянных бокалов в обмен на титул аристократа, земли и город Си Ян, о таком на Земле даже мечтать не приходилось.

— Это подарок судьбы, но и большая ответственность. Ты уверен в своём решении? — серьёзно спросил Ню Бэнь.

Лю Фэн знал, о чём он говорил. Как и говорила Мина, если он не сможет защитить пшеницу от разбойников, его правлению как аристократа придёт конец.

— Я уверен. И мне нужна ваша помощь, — Лю Фэн встал и искренне произнёс эти слова.

Он знал, насколько сильна семья Ню, особенно дядя Ню Бэнь, который, даже с повреждённой ногой, смог в одиночку справиться с пятью бандитами и спасти его.

— Ню Да! Ню Эр! Ню Сань! Ню Сы! Ню У! Присягните на верность лорду Лю Фену!

Ню Бэнь встал и громко крикнул: — Мне, калеке, не место здесь. Пусть молодые займут моё место.

— Нет-нет, — поспешно возразил Лю Фэн. — Дядя Ню Бэнь, мне как раз нужен человек, который будет управлять делами. Вы — идеальный кандидат. А насчёт ноги, я могу сделать так, чтобы вы снова ходили, как обычный человек.

— Что? — Мэй И, Ню Да, Николь и другие широко раскрыли глаза, с надеждой глядя на Лю Фэна. — Господин Лю Фэн, вы серьёзно? Вы действительно можете вернуть отцу возможность ходить, как раньше?

Ню Бэнь тоже с сомнением посмотрел на Лю Фэна, но в его глазах мелькнула надежда. Кто хотел бы быть калекой? Никто.

— Конечно. Я могу сделать так, чтобы дядя Ню Бэнь ходил прямо сейчас, — уверенно кивнул Лю Фэн.

— Тогда давай скорее! Если ты сможешь заставить отца ходить, я готов отдать за тебя свою жизнь, — с нетерпением закричал Ню да, а за ним и его братья.

«Хлоп!» — Ню Бэнь ударил Ню Да по голове и строго сказал: — Не будь грубым. Если получится — хорошо, если нет — не настаивай.

— Не волнуйтесь, всё получится.

Лю Фэн уверенно улыбнулся. Он достал ключ и бросил его Мине, сказав: — Мина, сходи в кабинет, открой сейф и принеси коробку с номером десять.

Мина кивнула и взяла ключ. Она знала, как открыть сейф — Лю Фэн научил её. Нужно было два ключа и пароль.

В напряжённом ожидании Мина быстро вернулась с деревянной коробкой длиной в руку, аккуратно передала её в руки Лю Фэна и вернула ключ.

— Дядя Ню Бэнь, садитесь, пожалуйста.

Лю Фэн открыл коробку и достал протез правой ноги, который он заранее заказал. Вчера, вернувшись на Землю, он забрал его. Изначально он хотел использовать его как способ отблагодарить Ню Бэня.

— Хорошо, — Ню Бэнь немного нервничал. Он закатал штанину, обнажив культю.

Лю Фэн, следуя инструкции, установил протез, немного подкорректировал его и уверенно сказал: — Дядя Ню Бэнь, встаньте и попробуйте.

«Тишина...»

Кто-то сглотнул слюну. Все с напряжением смотрели на Ню Бэня.

Ню Бэнь глубоко вдохнул, резко встал и и сделал несколько шагов по гостиной. Движения были немного скованными, но это всё равно означало, что он снова мог ходить.

— Ха-ха-ха... — Ню Бэнь радостно засмеялся. Братья Ню тоже кричали от восторга: — Отец снова может ходить!

Мэй И и Николь смотрели на Ню Бэня со слезами на глазах, наблюдая, как он ходит по комнате.

— Дядя Ню Бэнь, нужно немного попрактиковаться, и вскоре вы будете ходить, как обычный человек, — сказал Лю Фен, внося небольшие корректировки в протез.

Ню Бэнь твёрдо кивнул. Он посмотрел на свою жену и детей, подошёл к Лю Фэну и внезапно опустился на одно колено. Его пятеро сыновей, Мэй И и Николь последовали его примеру.

— Мы готовы отдать свои жизни за вас, вечно хранить верность вам, стать вашим мечом, который уничтожит всех врагов...

Мина, стоявшая рядом, тоже тихо опустилась на одно колено...

http://tl.rulate.ru/book/59921/1856593