Готовый перевод My Post-Apocalyptic Shelter Levels Up Infinitely! / Постапокалипсис: бесконечное повышение уровня убежища! / ПБПУУ: Глава 9 — Прощупать предел и легко забрать

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только «Большая среда для выращивания овощей» появилась на торгах, она тут же вызвала ажиотаж на рынке.

Свой клочок земли, да еще и с возможностью выращивать овощи!

У каждого соотечественника, увидевшего этот лот, словно пробудился скрытый в ДНК талант — руки так и зачесались от нетерпения.

При этом продавец, Ли Сюфэн, оказался весьма хитроумным: он не выставил фиксированную цену, а запустил аукцион — функцию, которой пользовались крайне редко.

【Продавец: Ли Сюфэн】

【Предмет сделки: Большая среда для выращивания овощей】

【Требуемые ресурсы: Материалы】

【Примечание: Еда, вода, ценные чертежи, оружие, броня — рассмотрю любые ценные предложения. Лот достанется тому, кто предложит больше】

【Примечание: Желающим поживиться на халяву просьба не беспокоить. Это единственная вещь, доставшаяся мне из серебряного сундука, который я добыл, рискуя жизнью. Цену прикидывайте сами】

Серебряный сундук!

Достанется тому, кто предложит больше!

В мгновение ока взорвался не только региональный, но и мировой чат.

— Одних судьба балует, других — нет. Сначала Псионическая вода Бога Су, теперь вот эта среда от Братца Фэна. Когда уже и мне улыбнется удача? (грустный смайлик)

— Серебряный сундук? Умоляю, скажите, где его взять! Готов обменять эту информацию на целую единицу древесины.

— Серебряный сундук?! Ничего себе! Слышал, они выпадают только после убийства особо сильных монстров.

— Заранее бронирую порцию овощей у того счастливчика, который это купит...

Конечно, нашлись и те, кто смотрел на вещи более трезво.

— Да на кой черт сдалась эта среда? Только такие простофили, как вы, за ней и гонятся. Деревенские знают: овощи растут долго. Вы что, думаете, это игра, где сегодня посадил, а завтра собрал?

— Неужели никто не понимает, что овощи нужно поливать? У вас самих-то воды в обрез, а вы еще грядки собрались заливать?

— Вот именно. Скоро кислотный дождь пойдет, так что советую Братцу Фэну не продавать ее, а выставить под ливень — пусть овощи напьются досыта.

— Не можете достать, вот и беситесь? Ха-ха, там уже куча предложений. Завистники, продолжайте жевать лимоны.

Хо-хо!

Как только сам Братец Фэн ответил на выпады, в чате начался новый виток безумия.

Су Мо, наблюдавший за всем со стороны, тоже не удержался от пары крепких словечек.

Будь на месте продавца обычный человек, он бы выторговал эту среду максимум за 500 мл воды. Но этот Братец Фэн соображал отлично и крайне точно оценивал рыночную стоимость.

Сейчас многим не хватало воды, но хватало и тех, у кого после утоления жажды оставались излишки. По их мнению, с увеличением числа бедствий проблема с питьевой водой рано или поздно решится. Купить среду для выращивания овощей сейчас — всё равно что закупиться на дне рынка акций: долгосрочная инвестиция, которая в будущем принесет огромную прибыль.

С другой стороны, достаточно было взглянуть на список предложений под аукционом, чтобы понять масштаб конкуренции.

Таков: «800 мл воды, 2 кг хлеба, пакет йогурта, 1 ед. меди, 1 ед. болтов, 1 ед. стального прута, 3 ед. древесины, 1 ед. мусора».

Хасимото Ацуна: «300 мл воды, 200 г сашими, 4 ед. апельсинов, 1 ед. винограда и... пара ношеных чулок».

Тэдунпу: «2 кг нефти, 1 кг бензина, игрушечная машинка на радиоуправлении, четыре батарейки типа АА, 500 мл воды».

Всего за несколько минут посыпались самые разные предложения. Система, проанализировав лоты, выставила им базовую оценку ценности. Те, кто раньше ни разу не подавал голоса в чате, теперь «всплыли» ради этой среды. Оказалось, что среди выживших немало крутых ребят. Среди предложений мелькало даже мясо мутантов.

Понаблюдав за ходом торгов, Су Мо не спешил делать ставку.

Он пытался прощупать психологический предел конкурентов. На аукционе нельзя суетиться: тот, кто ходит первым, зачастую раскрывает свои карты, оказываясь в невыгодном положении.

С точки зрения ценности, единственное, что он мог предложить — это Псионическая вода, обладающая крайне высоким статусом. Отдавать яйцо питомца или чертежи не имело смысла. К тому же Псионическую воду он мог производить в неограниченных количествах, так что тратить ее было не жалко.

Вытянув ведро со дна колодца, он слил всю Псионическую воду. Теперь его запас составлял 700 мл.

Ставки продолжали мелькать, но продавец, Ли Сюфэн, больше не объявлялся, никак не выказывая интереса к текущим предложениям.

Тщательно всё обдумав, Су Мо сделал свой первый ход:

400 мл Псионической воды!

Как только ставка была принята, Псионическая вода мгновенно взломала оценочную шкалу системы и уверенно заняла первую строчку. Если ценность лота, шедшего на втором месте, система оценила в 322 балла, то предложение Су Мо получило ошеломляющие 2122 балла.

— Бог Су пришел! Эта Псионическая вода реально настолько крутая?

— Да что в ней такого? Она что, лучше обычной воды? От нее что, можно сразу в небо вознестись?

— А ведь и правда можно. Те, кто ее пил, знают, о чем речь...

Ставка Су Мо вызвала бурные споры в комментариях под аукционом. Увидев, как за него заступаются те, кто уже выменивал у него воду, Су Мо бесстрастно кивнул.

Хотя Псионическая вода и укрепляла тело, по его расчетам, даже если выпивать по два литра в день, эффект будет слабее, чем от получасовой тренировки. Ее истинная ценность заключалась в исцелении. Она могла лечить легкие недомогания и действовала как противовоспалительное средство — именно поэтому система давала ей столь высокий балл.

Вспомнив слова Ли Сюфэна о том, что сундук достался ему ценой огромного риска, Су Мо догадался: Братец Фэн, скорее всего, ранен!

Вскоре Ли Сюфэн, что случалось редко, ответил на ставку.

— Маловато будет, Бог Су. Псионическая вода — вещь отличная, но такая цена — это несерьезно. Накинь еще, и я по рукам.

— Ого, какие аппетиты, — холодно усмехнулся Су Мо.

Он был не прочь завести знакомство с таким сильным бойцом, способным в одиночку противостоять мутантам, но сейчас тот вел себя как настоящий барыга. Если бы Ли Сюфэн сразу назвал цену или написал в личку, Су Мо, возможно, и предложил бы больше. Но при такой попытке выжать максимум, даже если Су Мо предложит целый литр, этот тип может потребовать еще больше.

— Извини, больше нет, — ответил Су Мо. — Я эту воду с огромным трудом из-под земли выкапывал, осталось всего ничего. Оставшееся приберегу для себя. А уж об эффектах Псионической воды ты, думаю, знаешь не хуже меня.

— Бог Су, ну не надо так! Накинь хоть немного, и я сразу продам.

Как и предполагал Су Мо, в этот момент в небольшом деревянном домике Ли Сюфэн сидел, прислонившись к стене у входа. Кровь из раны на его ноге медленно сочилась на доски пола.

Увидев твердый отказ Су Мо, даже этот суровый парень, не побоявшийся выйти против мутанта, не на шутку струхнул.

Что важнее всего в постапокалипсисе? Помимо еды и воды — медицина.

Человек обрел разум, но лишился естественной защиты. Любая, даже самая пустяковая царапина в этих условиях могла привести к инфекции и смерти. Что уж говорить о глубоких ранах на ноге Братца Фэна — без лекарств он был обречен.

До этого он выменивал глоток Псионической воды за зеркало. После того как он его выпил, мелкие раны затянулись, но глубокие порезы всё еще кровоточили. Оказавшись на грани жизни и смерти, Братец Фэн решил расстаться со своей самой ценной добычей, чтобы получить больше воды и спастись.

Поняв, что деваться некуда, он решил пойти на попятную.

— Бог Су, признаю, повел себя некрасиво. Вода мне нужна позарез, жизнь спасать. Сможем договориться на 500 мл? Если согласен, только скажи — я сразу сниму лот и проведу частную сделку.

В переговорах самое худшее — когда противник знает твои карты. Бедняга Братец Фэн проиграл еще на старте, поэтому дальнейший разговор шел полностью под диктовку Су Мо.

Прошло немало времени, прежде чем Су Мо, так и не отвевив в чате, молча изменил свою ставку на 500 мл.

[Журнал]: Вы потеряли Псионическую воду * 500 мл

[Журнал]: Вы получили Большую среду для выращивания овощей * 1

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

http://tl.rulate.ru/book/59877/7043643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода