× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод My Post-Apocalyptic Shelter Levels Up Infinitely! / Постапокалипсис: бесконечное повышение уровня убежища! / ПБПУУ: Глава 209 — Пей досыта, ешь вволю

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только что переместившись в этот мир, Чжун Циншу, очевидно, еще не успела обзавестись тем своим привычным видом невозмутимой отличницы.

В те дни, когда они вместе работали и отдыхали, Чжун Циншу не сидела сложа руки и в красках описывала свои злоключения в те времена, когда она только-только попала в Пустошь.

В свой первый день она вела себя точно так же, как и Су Мо: была крайне осторожной и скрытной. Однако у Чжун Циншу не было системы, поэтому ей пришлось целый день терпеть и голод, и жажду.

Лишь на второй день, когда деваться было уже некуда, она вышла на охоту и съела свою первую порцию еды.

Тогда, проглотив первый кусок, она едва не расплакалась от избытка чувств.

Но теперь Чжун Циншу в Руинах времени уж точно не повторит судьбу из реального мира!

Глядя на приближающегося Су Мо, который восседал на роскошном внедорожном мотоцикле с автоматической винтовкой через плечо, она не смогла скрыть изумления на лице.

Благодаря информации, полученной за целый день, а также чатам Мирового и Регионального каналов, большинство людей уже поняли, что именно произошло с миром, в котором они оказались.

Как и в основном мире, это место словно запустили на повторе, начав воспроизведение с самого начала.

Все были лишь актерами, играющими свои роли, и только Су Мо стал единственной аномалией в этом грандиозном спектакле.

— Он действительно пришел.

Глядя на стремительно приближающегося Су Мо, Чжун Циншу замерла. В ее голове словно вспыхнули бесчисленные незнакомые воспоминания.

В мгновение ока нахлынуло чувство чего-то очень знакомого.

Она подсознательно хотела выкрикнуть его имя, но оно застряло в горле.

В сознании всплыло необъяснимое предупреждение.

«Помочь ему завершить задание?»

Сделав этот странный вывод, Чжун Циншу невольно отступила назад и спряталась. Дверь деревянного дома с хлопком закрылась, оставив лишь узкую щелку.

— Пожалуйста, не входи в мое убежище, иначе... иначе я вызову полицию!

— Пустошь — это не место для беззакония, пожалуйста, соблюдайте закон!

Услышав дрожащий голос Чжун Циншу, Су Мо под маской громко расхохотался.

Когда он впервые встретил Чжун Циншу, она уже могла в одиночку сразиться с дюжиной кобольдов и была невероятно отважной.

Но кто бы мог подумать, что в самом начале своего пути в Пустоши она была такой хрупкой девушкой.

— Привет, меня зовут Су Мо, у меня нет дурных намерений!

— Друг попросил меня присмотреть за тобой, так что не волнуйся.

Нажав на тормоз, он заглушил двигатель мотоцикла. Легким жестом он отправил винтовку M-1 в пространство для хранения.

Заодно Су Мо стянул маску, открыв красивое, волевое лицо, светящееся безграничной уверенностью.

Привлекательная внешность очень помогает при знакомстве. Благодаря зрению, усиленному псионической водой, Су Мо отчетливо видел...

Увидев лицо под маской, Чжун Циншу заметно расслабилась.

Если бы под маской скрывался грубый бородач со шрамами на лице, Чжун Циншу, вероятно, уже схватила бы вещи и дала деру, как Маэда Кэнто.

Что касается того, что они «незнакомы»... Бросив взгляд на роскошные припасы в пространстве для хранения, Су Мо улыбнулся, и его уверенность возросла еще больше.

Разве важно, знакомы они или нет?

Руины времени просуществуют всего несколько дней, а после выхода навсегда разрушатся и исчезнут.

Эти припасы нельзя забрать с собой, так что даже если они будут потрачены впустую, жалеть не о чем.

Поэтому стиль действий Су Мо теперь разительно отличался от обычного: он действовал исключительно по велению сердца, стремясь к стопроцентному комфорту!

Повинуясь его мысли, он слегка взмахнул рукой.

В следующую секунду он достал бутылку минеральной воды объемом 500 мл и золотистую, хрустящую пресную лепешку.

У Чжун Циншу не было еды и она не нашла питьевой воды.

Увидев вещи в руках Су Мо, она на мгновение опешила, но затем на ее лице отразилось еще большее подозрение, чем раньше.

— Ого, ничего себе, ты решила со мной потягаться, да?

Глядя на нынешнюю настороженность этой бывшей «отличницы», Су Мо, чей интеллект она всегда подавляла, больше не мог сдерживать улыбку.

— Чжун Циншу, я оставлю еду здесь. В ближайшие дни я буду жить рядом с тобой, так что теперь мы соседи!

Положив лепешку и воду на деревянный пол террасы, Су Мо медленно отступил на несколько шагов. Он откатил мотоцикл в сторону от убежища Чжун Циншу, достал полученное ранее Ядро черепашьего панциря и активировал создание.

Он уже не в первый раз создавал убежище, поэтому привычным жестом Су Мо выбрал такое же наземное строение!

Спустя три-пять секунд грохота из земли вырос деревянный дом.

Дом расположился в аккурат рядом с домом Чжун Циншу, образуя с ним идеальную параллельную линию.

— Ты...

— Теперь я твой сосед! — Су Мо махнул рукой. Глядя на ошеломленную Чжун Циншу, он чувствовал себя всё более расслабленно.

Простой деревянный дом, конечно, не шел ни в какое сравнение с роскошным Подземным убежищем.

Несмотря на то, что ему предстояло спать здесь всего несколько дней, Су Мо зажег факел и отправился к ближайшим зарослям кустарника, чтобы начать ночные работы.

На пустынных землях Пустоши такое поведение — полное отсутствие страха перед мутировавшими зверями, о которых кричали в Мировом канале — казалось Чжун Циншу верхом дерзости и наглости!

Однако вместе с этим к ней пришло чувство безопасности, которое заставило ее подавить странные воспоминания, всё чаще всплывающие в голове.

В ее глазах присутствие рядом такого сильного и странного человека, которого она совершенно не знала, в какой-то степени притупило панику, охватившую ее после перемещения в Пустошь.

С другой стороны, будучи ветераном выживания и пройдя спецподготовку системы, Су Мо становился всё более умелым плотником.

С топором отличного качества рубить кустарник было так же просто, как резать овощи. Вскоре он собрал достаточно древесины и растительных волокон.

— Хм, если создание предметов бесплатно, то это куда удобнее верстака!

Глядя на появившуюся перед ним деревянную кровать, тумбочку, обеденный стол и два табурета, Су Мо удовлетворенно кивнул.

Что касается постельных принадлежностей...

Просмотрев товары, выставленные на торговой площадке, он потратил всего три бутылки воды по 500 мл.

Пока в Мировом канале стоял шум и гам, Су Мо даже не подумал торговаться и сразу выкупил комплект новенького роскошного постельного белья.

— Всего полтора литра, то есть три бутылки воды за такое удобное белье — это просто подарок!

Мягкое одеяло было невероятно приятным на ощупь. Даже без каких-либо специальных бонусов от системы, оно дарило огромное чувство удовлетворения глубокой ночью.

В этот момент Су Мо совершенно забыл о тех лишениях, которые сам терпел, когда только попал в Пустошь.

— Метель еще не пришла, цены всё еще такие низкие. Пока у меня есть питьевая вода, это всё равно что миллиарды людей работают на меня.

Застелив постель и взглянув на ночную тьму снаружи, Су Мо вышел из дома, чтобы продолжить обустройство оборонительного периметра.

Тем временем Чжун Циншу временно проигнорировала панические предупреждения всех пользователей в Мировом канале.

— Су Мо... есть ли среди моих знакомых кто-то по имени Су Мо?

Ломая голову, Чжун Циншу сидела на полу, обхватив голову руками и вспоминая всех знакомых по фамилии Су с самого детства и до момента перемещения.

От Су Ши из школьных учебников до азиатского спринтера Су Бинтяня...

Тщательно всё проверив, Чжун Циншу убедилась, что никогда раньше не слышала имени Су Мо.

Она открыла Мировой канал и увидела, как люди спорят из-за глотка еды или воды, как бесчисленное множество людей борется на грани смерти, чувствуя, что их конец близок.

Затем она посмотрела на лежащую у входа в ее убежище толстую лепешку и бутылку минеральной воды.

Почесав затылок, Чжун Циншу сама не понимала, что ей делать.

Однако чувство жжения в пустом желудке было вполне реальным, и аромат лепешки только усиливал его.

Желудок сводило судорогой.

Пересохшее горло протестовало!

Глядя на занятую фигуру, снующую между кустами и маленьким домиком, Чжун Циншу решилась. Словно назло обстоятельствам, она села на край порога, открутила крышку и начала жадно пить.

Буль-буль...

Сладкая родниковая вода потекла в «горящее» горло.

В этот момент обычная бутылка воды казалась чем-то божественным.

«М-м... вода очень вкусная, она точно не отравлена!»

Выпив залпом полбутылки и почувствовав, что жажда наконец отступила, Чжун Циншу удовлетворенно открыла глаза.

И тут же перед ней бесшумно возникло то самое, становящееся всё более знакомым лицо.

— Допила? Хочешь еще? У меня есть!

Бам!

С тяжелым грохотом три ящика минеральной воды ровно опустились на землю, отчего деревянный пол ощутимо вздрогнул.

— Пей сколько влезет, закончится — еще дам!

С улыбкой кивнув и глядя на покрасневшее от смущения лицо Чжун Циншу, Су Мо с удовлетворением вернулся к своему домику, продолжая приводить в порядок окружающую территорию.

Шансов заставить Чжун Циншу почувствовать себя неловко выпадало не так уж много.

В реальном мире она словно обладала навыком предвидения и всегда заранее знала, что он хочет сказать.

Здесь же их общение стало куда более непринужденным.

Увидев столь вопиющую щедрость Су Мо, Чжун Циншу обхватила голову руками, что-то обдумывая, а затем сердито и смущенно тряхнула головой.

Впрочем, ее ловкие ручки при этом не останавливались ни на секунду.

Кусок за куском разломанная лепешка отправлялась в рот и, запиваемая водой, скользила в желудок.

Даже без всяких добавок Чжун Циншу, промучившаяся весь день в страхе, ела с огромным аппетитом.

Она остановилась лишь тогда, когда умяла две трети большой лепешки.

— Эй, ты будешь есть? А то я сейчас всё закончу! — крикнула Чжун Циншу, помахивая остатком лепешки.

— Ешь, ешь сколько хочешь, у меня еще полно, а если не хватит — я приготовлю!

Стоя перед своим домиком, Су Мо с улыбкой достал целый мешок муки и бухнул его на землю.

Дон!

От удара белая мука вырвалась из маленькой щелки в мешке и закружилась в воздухе.

В свете луны мука словно слилась с лунным сиянием, и наступила тишина.

Тишина...

Тишина — это сегодняшний Кембридж!

Перед лицом богача Пустоши Чжун Циншу проиграла. Проиграла в пух и прах, проиграла окончательно и бесповоротно!

Пока другие дрожали от страха, гадая, доживут ли до утра и не нападут ли на них ночью звери, она смотрела на стоящего неподалеку Су Мо — человека, который, может, и не был горой мышц, но был полон эстетики силы...

И вдруг.

Перед ее глазами возникла картина, настолько четкая, что это пугало.

На ней...

Они вдвоем стояли перед огромным панорамным окном и смотрели на далекий город.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

http://tl.rulate.ru/book/59877/2056053

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода