× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод My Post-Apocalyptic Shelter Levels Up Infinitely! / Постапокалипсис: бесконечное повышение уровня убежища! / ПБПУУ: Глава 206 — Сквозь время и пространство, назад в прошлое!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Втянув воздух сквозь зубы и глядя на компас, стрелка которого упрямо указывала прямо в бездну, Су Мо невольно отступил на полшага назад.

Прыгнуть отсюда? Да это всё равно что старику объесться мышьяком — верный способ поскорее отправиться на тот свет.

— У нас осталось всего два пути. Первый — пробыть здесь два часа и подождать, пока руины сами не переместят нас обратно.

— Второй — последовать за стрелкой компаса и прыгнуть в эту бездну.

Медленно выдохнув, Чжун Циншу остановилась там, где стрелка компаса начинала бешено вращаться — шаг вперед, и она указывала назад, два шага назад, и она снова смотрела вперед. Она жестом позвала Су Мо подойти и посмотреть.

— Только в этой точке стрелка не меняет направления. И как бы я ни трясла компас, он упорно указывает сюда. Ну что, попробуем?

Они стояли перед пустой бездной. Вопрос Чжун Циншу «попробуем?» несколько раз отразился от стен утеса, превратившись в затяжное эхо.

Сглотнув слюну и заметив на лице Чжун Циншу тень сомнения, Су Мо помедлил, не спеша с выбором.

Внутри руин не только игровая панель была заблокирована, но даже система впала в состояние анабиоза.

Поэтому в испытании, которое по-настоящему проверяло человека на «безумие», требовалось больше осторожности и логики.

Но помимо этого, у Су Мо был еще один первоклассный «артефакт».

Орео!

— Не спеши, давай подождем её!

Хотя активный навык Орео по обнаружению опасности стал пассивным, его мощь не уменьшилась, а скорее возросла, превратившись в круглосуточное сканирование.

Если Орео почует опасность, то даже если внизу будут горы золота и серебра, Су Мо не сделает ни шагу.

И наоборот, если Орео подтвердит, что опасности нет, Су Мо не станет колебаться ни секунды.

Промедление в решительный момент ведет к беде.

Каждый вход в руины — это приключение. Будь то Посёлок Лянфан или эти руины в бездне, каждый раз приходится идти на риск!

Он верил в принцип: «Когда нужно осторожничать — будь тише воды, ниже травы, но когда нужно действовать — не сомневайся ни мгновения».

Орео несколько раз внимательно обнюхала бездну и, убедившись в безопасности, уверенно мотнула головой. Су Мо больше не колебался и резко выпрямился.

— Решил?

— Решил!

Увидев в глазах Су Мо непоколебимую решимость, Чжун Циншу отбросила внутренний страх и тоже встала.

Этот выбор требовал мужества.

А также доверия.

— Подождите, когда будем прыгать, вы трое крепко держитесь за меня. Главное — не разжимайте руки!

Увидев, как двое питомцев послушно закивали, Су Мо стиснул зубы, посадил Чжун Циншу на спину, подхватил Орео и Мура и прыгнул с обрыва прямо в темноту.

Свист и вой ветра в ушах.

Бешеное биение сердца.

Шум от трения об воздух.

Множество звуков, словно муравьи, ползали вокруг. Су Мо не успел толком прочувствовать это небывалое ощущение полета, как...

Показалась земля!

Прыжок со скалы словно перенес их в совершенно иной, противоположный мир.

Здесь пели птицы и благоухали цветы, несколько пестрых бабочек порхали среди зарослей, догоняя маленькую пчелку.

Из-под земли извивались журчащие ручейки, питая каждый ярко расцветший бутон.

Даже без контраста с темной бездной наверху, это место вполне заслуживало названия «райский уголок».

Однако не успел Су Мо как следует все рассмотреть, как через три-пять секунд видение исчезло, и пейзаж снова превратился в каменную платформу.

В отличие от темного обрыва наверху, эта платформа, хоть и повторяла его форму, имела одно существенное отличие.

Здесь было светло!

Даже трещины на отвесных стенах каньона внизу в точности повторяли те, что были на верхней платформе в бездне.

— Здесь всё выглядит так же, как во время моего прошлого визита. Оказывается, стоит один раз выполнить задание, и темная платформа «очищается»!

— Зря только себя пугала!

Спрыгнув со спины Су Мо и увидев знакомую картину, Чжун Циншу, которая только что думала, что погибнет, заметно воодушевилась.

Между жизнью и смертью лежит великий ужас.

Су Мо мог опираться на способности Орео, а Чжун Циншу оставалось полагаться лишь на удачу!

Но едва Чжун Циншу договорила, и Су Мо не успел ей ответить, как свет игровой панели зажегся сам собой, и одна за другой посыпались системные записи.

[Журнал]: Обнаружено, что игрок «Су Мо», игрок «Чжун Циншу», существо «?» и существо «Громовой медведь» успешно вошли на второй уровень квестовых руин.

[Журнал]: Обнаружено одновременное присутствие нескольких живых существ в квестовых руинах. Желаете ли вы объединиться в группу?

[Журнал]: Пожалуйста, обратите внимание: при выборе группового прохождения награда за задание остается неизменной за каждого дополнительного участника, но сложность возрастает в 500 000 раз.

[Журнал]: Пожалуйста, обратите внимание: при выборе группового прохождения за невыполнение задания предусмотрено наказание. Высшая мера наказания: стирание.

Оказавшись на втором уровне квестовых руин, все ограничения словно исчезли: не только «ожила» игровая панель, но и впавшая в анабиоз система вернулась в нормальное состояние.

Однако в этот момент всё внимание Су Мо было приковано к четырем системным уведомлениям.

— Тц...

— Игра, оказывается, не поощряет группы?

Перепроверив несколько раз и убедившись, что сложность увеличивается не на 50%, и не в 50 раз, а именно в 500 тысяч раз, Су Мо остолбенел.

Что такое 500 тысяч раз?

Если раньше для получения навыка рукопашного боя нужно было убить десять мутировавших существ, то теперь их потребуется пять миллионов.

Разве это под силу человеку?

— Плохо дело. В прошлый раз я входила одна и не знала, что существуют такие ограничения.

— Если всё так, то в это задание... может войти только один человек.

Игровая панель Чжун Циншу, очевидно, тоже получила эти сообщения.

Если следовать правилам игры и входить может только один, то выбирать не приходилось.

Идти должен был Су Мо!

Только Су Мо мог выполнить задание повышенной сложности и вернуться с наградой.

Ни Мур, ни Орео, ни сама Чжун Циншу не смогли бы использовать этот шанс максимально эффективно.

— Если войти можешь только ты, то нам остается лишь ждать твоего возвращения снаружи.

— Одному идти куда опаснее, риск возрастет многократно.

— Поэтому при выборе сложности я советую тебе остановиться на «низкой» или «средней». Забудь о временной валюте!

Несмотря на то что за плечами Су Мо уже был подвиг «убийства бога» ради спасения мира, Чжун Циншу всё равно вздрогнула, представив безумные требования задания, и начала хладнокровно его отговаривать.

Кивнув и встретившись с её обеспокоенным взглядом, Су Мо почувствовал тепло на душе, но промолчал.

Отвернувшись, он попробовал мысленно вызвать систему. Увидев пестрое разнообразие функций и внушительный запас в десять с лишним тысяч очков выживания, Су Мо перестал опасаться одиночного захода.

Пока он может пользоваться системой — проблем быть не должно.

К тому же, при одиночном входе за провал задания наказания не было. В худшем случае он просто потратит попытку впустую!

Увидеть своими глазами, что такое квестовые руины, уже само по себе стоило этого путешествия.

— Хорошо. Какое бы задание я ни выполнил, в итоге мы всё равно поделим добычу в пропорции семь к трём!

— А пока присмотри за Муром и Орео, отведи их назад!

В этот момент лишние слова были ни к чему. Посмотрев на мостик, перекинутый от платформы к сияющим вратам в центре воронки, Су Мо решительно кивнул.

Орео тоже почувствовала его решимость. Еще раз внимательно всё обнюхав, она освободила дорогу вперед.

Только недавно присоединившийся к команде Мур выглядел очень расстроенным. Су Мо пришлось некоторое время его успокаивать, после чего медведь сел на землю и с явной неохотой закрыл лапами глаза.

— Хорошо! Я буду ждать тебя в убежище!

Из-за всех задержек с момента входа в руины прошел уже час.

Опасаясь каких-либо изменений и убедившись, что всё в порядке, Су Мо шагнул в сияющие врата, вступая в свои первые в жизни...

Квестовые руины!

[Журнал]: Вы вошли в подземелье «?». Текущая длительность подземелья: «?». Способ выхода из подземелья: смерть или выполнение задания!

[Журнал]: Обнаружен запрос на подключение от неизвестного устройства. Принять соединение?

Стоило ему сделать шаг в сияющие врата, как в следующее мгновение он оказался в мире, занесенном желтыми песками.

Оглядевшись и увидев знакомые пейзажи, а также заметив отсутствие Чжун Циншу и питомцев, Су Мо опешил.

— Я что, вернулся в Подземное убежище?

Су Мо слишком хорошо знал Низину, в которой прожил почти месяц.

Он помнил расположение каждого камня в окрестностях Подземного убежища.

За исключением отсутствия высокого холма, который образовался после многочисленных улучшений убежища, это место ничем не отличалось от того, каким оно было в момент его прибытия.

Более того, лежащая рядом ярко-белая книга подтверждала догадку Су Мо.

«Действительно, назад в прошлое. Это подземелье заставляет меня начать всё с начала?»

Попробовав вызвать систему и увидев в её панели всё те же десять тысяч очков выживания, а также висящую на плече винтовку, Су Мо поднял книгу.

Знакомое описание, знакомые правила. Когда он закончил чтение, книга, как и в прошлый раз, превратилась в черепаший панцирь, который можно было установить.

Мир словно перезагрузился и вернулся в исходное состояние, вот только сам Су Мо изменился, став гораздо сильнее.

[Журнал]: Обнаружен запрос на подключение от неизвестного устройства. Принять соединение?

Снова всплыло уведомление игровой панели. Подумав, на этот раз Су Мо не стал отказываться и мысленно нажал «согласиться».

Не было ни ожидаемой вспышки света, ни торжественной церемонии подключения.

Самым значительным изменением стало то, что большинство ранее заблокированных функций теперь стали доступны!

«Изготовление открыто, чат открыт, даже торговля доступна... Что же это за место такое?»

Увидев, что все функции загорелись, Су Мо из любопытства зашел в канал мирового чата.

Благодаря автоматической фильтрации системы, поток сообщений в чате не мешал чтению, но когда Су Мо вчитался в них, его сердце пропустило удар!

— Я же был в убежище! Как я вдруг оказался в этой дыре?

— Рядом со мной лев! Помогите, он на меня пялится!

— Настал конец человечества, ха-ха, мы все умрем!

— У вас тоже только один переносной домик в безопасности?

Знакомые фразы, даже имена знакомые.

Прежде чем Су Мо успел продолжить чтение, громом прогремел звук уведомления о задании, которого он никогда раньше не слышал.

[Журнал]: Обнаружено, что игрок «Су Мо» успешно вошел в руины. Формирование задания...

[Журнал]: Обнаружено, что задание (низкой) сложности уже выполнено. Автоматический поиск...

[Журнал]: Ошибка, ошибка...

[Журнал]: Обнаружено, что сила игрока «Су Мо» значительно превосходит рамки начальных заданий. Задание будет принято автоматически.

[Журнал]: Вы успешно приняли задание уровня «Ад». Вы можете просмотреть детали задания на игровой панели!

[Журнал]: Поздравляем! Как первый игрок, чья сила соответствует требованиям для принятия задания уровня «Ад», вы получаете: Попытка розыгрыша * 3.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

http://tl.rulate.ru/book/59877/2053850

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода