Готовый перевод My Post-Apocalyptic Shelter Levels Up Infinitely! / Постапокалипсис: бесконечное повышение уровня убежища! / ПБПУУ: Глава 175 — Два миллиарда человек, первый выстрел расовой войны!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это? Железная бочка? Что это такое?!

Огнестрельное оружие знали все: от пистолетов до винтовок, и даже пулемёты, тяжёлые орудия и ракеты не были для людей в новинку.

Однако сейчас, глядя на то, как Су Мо положил руку на топливную бочку, эти простодушные беженцы застыли в недоумении.

Не каждый из них смотрел фильмы или сериалы, где фигурировала Пушка Фэйлэй, и не каждый знал об этой знаменитой Пушке «Мэйлянсинь».

Среди всех присутствующих быстрее всего среагировали несколько молодых людей.

Они переглянулись, и в их глазах вспыхнул восторг, когда они в один голос воскликнули:

— Это та самая Пушка «Мэйлянсинь» из фильмов?

— Она правда сможет забросить наши взрывпакеты прямо в Замок Кобольдов?

Глядя на огромную железную бочку и на то, как Су Мо один за другим достаёт готовые к применению взрывпакеты, все остальные под объяснения молодёжи постепенно поняли, что такое Пушка «Мэйлянсинь».

Особенно один сорокалетний мужчина средних лет — он и вовсе воодушевился, вспомнив, что его дед когда-то использовал подобное оружие в те далёкие времена. Он даже смутно припоминал рассказы деда о том, как именно из такой бочки запускали взрывпакеты.

Восемь орудийных стволов, шестьдесят взрывпакетов — этого хватало на семь полных залпов.

При такой мощи, даже если кобольды засядут внутри как трусливые черепахи, они наверняка впадут в панику и выскочат наружу, ища решающей битвы.

— Всем тишины, сначала поешьте, а заодно назовите свои имена. Скоро я распределю задачи.

Глядя на измождённых беженцев, Су Мо разом достал из Пространства для хранения все лепёшки и раздал их людям.

Была глубокая ночь, близилось четыре часа утра. Буран начал стихать, его сила постепенно снизилась с одиннадцати баллов до семи.

По ветру разнёсся аппетитный аромат лепёшек, достигший носа каждого беженца и заставивший всех встрепенуться.

— Здравствуйте, Брат Су, меня зовут Чэнь И...

— Здравствуйте, Брат Су, я Чэнь Чжи...

Глядя на лепёшки в руках Су Мо, каждый расправлял плечи, принимал еду с глубоким поклоном и называл своё имя.

Среди одиннадцати человек шестеро носили фамилию Чэнь и принадлежали к одной семье — все они были высокообразованными людьми, окончившими университет.

Остальные пятеро тоже были мужчинами. Кроме дяди Чэнь Шэня, Чэнь Чуня, остальные были солидными мужчинами в возрасте.

— Здравствуй, Бог Су. Я — Ван Гуань. Просто отдавай распоряжения, и я всё сделаю.

Для молодёжи называть Су Мо Братом Су было вполне естественно.

Остальные же, вроде Ван Гуаня и других мужчин средних лет, неловко почёсывали затылки, стесняясь обращаться к нему так запросто, поэтому могли называть его только Богом Су.

Передав лепёшку в руки Ван Гуаня и глядя на то, как люди жадно едят, Су Мо кивнул и громко произнёс:

— Вся молодёжь, внимательно смотрите за моими действиями. Скоро Чэнь Шэнь, Чэнь И, Чэнь Чжи, Чэнь Суань, Чэнь Вэй и Чэнь Сянь — вы шестеро возьмёте оружие и заступите в караул. Если какой-нибудь кобольд высунется — бейте без пощады!

С этими словами Су Мо достал из Пространства для хранения винтовку и единый пулемёт Тип 80, после чего на глазах у всех продемонстрировал, как снимать оружие с предохранителя и как стрелять.

Все они были молодыми людьми, выросшими под влиянием современной культуры, так что огнестрельное оружие не было для них чем-то неведомым.

Научившись обращаться с ним, они так разволновались, что забыли про еду, с восхищением прижимая к себе винтовки.

Особенно Чэнь Шэнь: он установил пулемёт на землю и, направив его в сторону Замка Кобольдов, начал быстро отрабатывать правильную стойку, о которой говорил Су Мо.

В этот раз, учитывая изготовленное оружие и старые запасы, у них было два пистолета, шесть винтовок и два пулемёта.

Оба пистолета он только что отдал Чжун Циншу, пять винтовок раздал людям, один пулемёт тоже ушёл к ним. В руках у него самого оставались ещё одна винтовка и один пулемёт.

Вытащив из Пространства для хранения все ящики с патронами и убедившись, что люди доели и восстановили силы, Су Мо властно махнул рукой.

В ночи отряд из двенадцати человек, пригнувшись под снегопадом, быстро двинулся в сторону Замка Кобольдов.

Тьма, Буран, холод — всё это было лучшей защитой для ночной атаки.

Когда они подобрались к Замку Кобольдов на расстояние менее двухсот метров, Су Мо присел, и группа тут же остановилась, приступая к работе согласно распределённым ролям.

Вместе дело спорилось. Не успели остальные подтащить железные бочки, как ямы для их установки уже были выкопаны.

«В этом апокалипсисе действительно правит сила. Нет законов, нет правил — у кого кулак больше, тот и главный».

Глядя на суетящихся подчинённых, Су Мо стоял среди них с холодным выражением лица, погружённый в раздумья.

В цивилизованном обществе права человека сдерживаются моралью, законом и гуманизмом, делая всех равными.

Но здесь, в Пустоши...

Даже если Су Мо ничего не говорил и не делал, эти люди всё равно трепетали перед ним из-за его славы, накопленной за последнее время.

«Окружение действительно меняет людей. Два месяца назад я был мелким клерком, а теперь всё перевернулось!»

Командуя установкой бочек в подходящие позиции, Су Мо достал автоматическую винтовку и осторожно провёл рукой по сложному узору на её корпусе.

Этот день в планах Су Мо не должен был наступить так скоро.

Но сейчас, из-за внезапного появления сестры...

День решающей битвы с кобольдами наконец настал!

После сегодняшнего дня Замок Кобольдов будет навсегда стёрт с лица этой Земли Пустоши!

— Чэнь Шэнь, организуй заряжание. Помни основные правила, действуй строго по инструкции!

Мощная Жёлтая взрывчатка уже была распределена между группами. Видя смышлёность Чэнь Шэня, Су Мо просто назначил его командиром звена, ответственным за передачу приказов.

Глядя на суету за спиной, Су Мо глубоко вздохнул и, медленно пригнувшись, пополз вперёд.

— Я обязан победить в этой битве. Сестрёнка... жди меня!

Он достал указательную иглу. Убедившись, что она чётко указывает на Замок Кобольдов, он посмотрел на дрожащих от холода кобольдов-воинов на сторожевых башнях.

Су Мо разгрёб рыхлый снег на земле, лёг, плавно снял винтовку с предохранителя и прицелился в озирающегося кобольда-воина. В его глазах вспыхнула жажда крови!

В то же время, пока Су Мо готовился к выстрелу, количество зрителей, наблюдающих за трансляцией, достигло ужасающей цифры!

Два миллиарда двести миллионов человек!

Что это значило?

Почти половина всех людей, переместившихся с Земли и выживших к этому моменту, этой морозной ночью, в четыре часа утра, наблюдала за великой битвой у Замка Кобольдов!

В региональном канале переписка нескольких сотен человек летела с бешеной скоростью, что уж говорить о Канале борьбы с бедствиями, где сейчас находилось более двух миллиардов.

Каждую секунду поток комментариев, подобно лаве, с неудержимой силой катился вниз.

Если не остановить прокрутку сообщений, никто не смог бы вычленить хоть какую-то полезную информацию в этом безумном потоке.

Казалось, почувствовав, что ажиотаж в Стрим-комнате выходит из-под контроля, Игровая панель впервые вмешалась, введя ограничения на общение в Канале борьбы с бедствиями.

«3 минуты! Интеллектуальный фильтр!»

Когда десятки миллиардов потрясённых игроков строчили сообщения, внезапно всплыло уведомление, разрешающее отправлять лишь одно сообщение в три минуты.

В то же время безумная панель комментариев замедлилась, получив такой же интеллектуальный фильтр, как в Мировом канале.

Теперь у многих наконец появилась возможность для общения, и люди начали обсуждать происходящее.

— Офигеть, Бог Су реально собирается штурмовать этот замок! Пушка Фэйлэй, нет, даже Пушки «Мэйлянсинь» притащил?

— Да ладно, в отряде Су Мо всего чуть больше десяти человек. Как они справятся? Если враги не выйдут наружу, что он сделает?

— Для Пушки «Мэйлянсинь» тоже нужны взрывпакеты, верно? Если у них столько взрывчатки, почему бы просто не взорвать стены замка?

— Круто! Хоть камеру и нельзя двигать, но вы скорее приблизьте изображение, посмотрите, что Бог Су делает!

— Твою же... Автоматическая винтовка! Неужели это начало настоящей войны между нами, людьми, и инородцами!

— Технологии против магии, 6666! Пусть эти западные черти посмотрят, насколько ничтожны все эти монстры перед нашей силой.

Сообщения пролетали одно за другим. Даже ограничения не могли умерить пыл людей.

Напротив, ещё больше пользователей находили единомышленников через интеллектуальный фильтр, и обсуждение разгоралось с новой силой.

Обсуждали всё: от огромной разницы в силах до превосходного оружия в руках Су Мо, от мощи магии кобольдов-чернокнижников до далеко идущих последствий исхода этой битвы.

И тут...

Пуля прорезала воздух с резким свистом!

Точное попадание!

В тот миг, когда раздался выстрел, на ближайшей сторожевой башне кобольд-воин внезапно повалился вниз головой. Он рухнул прямо с высоты замка на снег, и, судя по всему, шансов выжить у него не было.

В то же мгновение, как и при первом обстреле из арбалетов, в Замке Кобольдов раздался пронзительный вой.

Кобольды, ещё погружённые в сон, мгновенно проснулись и во всё горло завыли.

Этот звук был настолько громким, что в заснеженном небе даже снежинки, казалось, задрожали.

Даже находясь в паре сотен метров и прижимаясь к земле, Су Мо почувствовал, как содрогнулась почва.

Сняв точным выстрелом ещё одного кобольда на другой башне, Су Мо поднялся и с винтовкой на плече вернулся на позиции.

— Что? Испугались?

Все присутствующие, кроме Су Мо, который стоял расслабленно и без тени напряжения...

Впервые услышав вой такого количества кобольдов, даже бесстрашный Чэнь Шэнь задрожал всем телом, его била крупная дрожь.

Хотя все они уже видели кровь в Селитряном лагере, их психика ещё не до конца адаптировалась. Лишь несколько старших мужчин «через силу» сохраняли спокойствие, уставившись вперёд с напряжёнными до предела мышцами.

— Н-нет, не испугались! Это я от возбуждения, точно! От возбуждения!

Смахнув капли пота со лба, Чэнь Шэнь издал странный звук и крепче вцепился в установленный на земле пулемёт, не сводя глаз с цели.

Видя их состояние, Су Мо покачал головой и тоже устремил взор на массивные ворота Замка Кобольдов.

— В такую погоду, столкнувшись с неизвестной угрозой, они не посмеют выйти!

Порочная натура, укоренившаяся в расе кобольдов, заставляла их вести себя именно так, как и предсказывал Су Мо.

Эти твари толпами высыпали на крепостные стены, в панике озираясь по сторонам в попытках отыскать скрывающихся во тьме людей Су Мо.

К сожалению, из темноты легко наблюдать за освещённым местом, но смотреть из света во тьму — всё равно что быть слепым.

Сотни кобольдов выли, тысячи пребывали в неистовстве!

Эта потрясающая сцена не только ошеломила людей, лежащих на земле, но и заставила дрожать всех зрителей в Стрим-комнате.

— Мамочки, почему их так много? Неужели человечество обречено на гибель?

— Это слишком страшно! Столько кобольдов, как с ними сражаться? Как туда вообще прорваться? Даже если один человек завалит десятерых, этого всё равно мало!

— Смотрите на их магов, они все с посохами. Чёрт, это же кобольды прямо как из миров D&D!

— Там реально больше тысячи кобольдов? Господи, этот мир слишком ужасен!

По мере того как всё больше кобольдов заполняло стены замка, создавая непроходимую преграду, ситуация накалялась, словно искра подлетел к бочке с порохом.

Весь Канал борьбы с бедствиями вместе с региональными и Мировым каналом буквально взорвался от комментариев!

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

http://tl.rulate.ru/book/59877/2042074

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода