× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод My Post-Apocalyptic Shelter Levels Up Infinitely! / Постапокалипсис: бесконечное повышение уровня убежища! / ПБПУУ: Глава 104 — Начало выживания, бесконечный снег и ветер!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— М-да, пока положу доспехи в пространство для хранения, надену их, когда возникнет необходимость. В такую погоду носить доспехи слишком громоздко!

Повертев в руках тяжелую кольчугу, Су Мо после некоторых колебаний всё же решил надеть только боевой костюм.

Стоял жуткий холод, большинство существ предпочли бы забиться в свои норы, так что надевать доспехи и впрямь не было нужды.

Зайдя в операционную и включив телевизор, Су Мо некоторое время понаблюдал за окрестностями. Убедившись, что в радиусе одного километра нет никаких следов живых существ, он выключил экран и крикнул внутрь:

— Орео, я готов! Хочешь прогуляться? Мы отправляемся в Убежище Глубокого Моря!

Едва он закончил фразу, как Орео, который до этого возился в спальне с Да Сяохохуа, пулей вылетел наружу.

Су Мо только диву дался, глядя на такую скорость!

— Гав! Гав! У-у-у!

Орео широко разинул пасть и несколько раз громко гавкнул, показывая, что он готов.

Глядя на него, Су Мо с улыбкой толкнул дверь и вышел.

Как только он вошел в туннель, стало заметно холоднее, а когда он прошел через вторую дверь, это ощущение усилилось.

Не дожидаясь открытия внешней двери, Су Мо просто нажал на переключатель электрообогрева на поясе. С легким щелчком система отопления с гулом запустилась.

Прошло около десяти секунд, и когда первая струя горячего воздуха разлилась внутри боевого костюма, принося тепло, Су Мо едва не застонал от удовольствия.

— 7355600.

Он повернул железный диск кодового замка на каменной двери. Раздался щелчок — засов отошел, и Су Мо начал медленно толкать створку.

В тот же миг в образовавшуюся щель ворвался ледяной ветер.

Вихрь, смешанный со снегом, с грохотом ворвался внутрь, устремляясь в самую глубь туннеля.

Чем шире открывалась дверь, тем громче становился завывающий свист ветра.

Ловкий Орео пригнул голову, быстро проскочил в проем и выскочил наружу.

Когда дверь открылась достаточно широко, Су Мо тоже выскользнул наружу и с усилием закрыл её, защелкнув засов.

Обернувшись, Су Мо окинул взглядом окрестности.

Увиденное воочию впечатляло куда сильнее, чем картинка на экране телевизора: мир вокруг стремительно превращался в ледяную пустыню.

Бескрайние равнины были полностью укрыты снегом.

Куда ни глянь — всё стало белым. Даже пожухлая сухая трава скрылась под тяжестью снежных хлопьев.

Су Мо протянул руку, пытаясь поймать пару снежинок, и с удивлением обнаружил, что снег теперь валит огромными хлопьями, как гусиный пух.

— Как быстро! Прошло всего час-полтора, а снегопад так усилился. Неужели это потому, что после восьми часов до начала Бедствия осталось меньше семи дней?

Су Мо посмотрел на небо, но там кружились мириады снежинок, а солнце было плотно закрыто тучами, не в силах пробиться сквозь них своим палящим светом.

Снег шел с самой ночи, но пока еще не успел намести глубокие сугробы, лишь укрыв землю тонким слоем.

Как гласит старая поговорка: в снегопад не холодно, холодно, когда снег тает.

Благодаря постоянному теплу от боевого костюма Су Мо почти не чувствовал холода.

Подойдя к Земному Тигру, Су Мо рукой смахнул слой снега, успевший скопиться на лобовом стекле.

— Хорошо, что я улучшил багги. Будь это всё еще открытая машина, в такую погоду я бы за пару минут превратился в ледышку!

У чисто механического Земного Тигра даже дворников не было в комплектации, так что в такую погоду Су Мо приходилось самому счищать ледяную крошку со стекла.

Закончив со стеклом, он открыл дверь, забрался внутрь и завел двигатель, чтобы прогреть машину.

— Хм, а где Орео?

Заметив, что Орео не запрыгнул в машину, как обычно, Су Мо с любопытством выглянул наружу и огляделся.

На небольшом холме над Убежищем он увидел Орео. Пес стоял в гордом одиночестве, задрав голову и пристально глядя вдаль.

С того места, где стоял Су Мо, был виден только его силуэт со спины.

— Ого, а он круто смотрится! Неужели интеллект пробудился?

Глядя на эту величественную и гармоничную картину, Су Мо невольно проникся уважением к Орео.

У Су Мо даже возникло странное чувство!

Словно во всем этом мире именно Орео обладал властью над снегом и льдом.

Этот снегопад, ставший Бедствием для других существ, для Орео казался торжественной встречей!

— Орео, хватит глазеть, поехали!

Сложив ладони рупором, Су Мо прокричал в сторону холма.

Услышав зов Су Мо, Орео резко обернулся и с радостным поскуливанием помчался вниз.

Почему-то в тот миг, когда Орео повернулся, Су Мо на мгновение показалось, что на лбу пса вспыхнул белый символ в виде снежинки.

— А? Что это было? Померещилось?

Когда Орео подбежал, Су Мо наклонился и с любопытством погладил его по голове, осматривая макушку.

К сожалению, тот мимолетный образ исчез бесследно. Никакой снежинки на голове пса не было.

— Должно быть, игра света. Снегопад всё-таки сильно мешает обзору!

Пока покачав головой, он усадил Орео на пассажирское сиденье, пристегнул свой ремень безопасности и через пару секунд плавно включил переднюю передачу.

Нажав на газ, он заставил Земного Тигра медленно тронуться с места.

Дорога была скользкой, и хотя на колесах стояла внедорожная резина, Су Мо не рисковал разгоняться. Он поддерживал скорость около двадцати километров в час, неспешно продвигаясь вперед.

Снаружи валил снег, не было ни зданий, ни препятствий — только бескрайняя равнина, по которой он так спокойно вел машину.

Если бы в салоне был кондиционер, Су Мо с удовольствием сделал бы еще пару кругов, чтобы вдоволь налюбоваться суровым очарованием Земель Пустоши.

— Орео, я смотрю, как только пошел снег, твой интеллект окончательно восстановился. Сидишь такой весь из себя важный...

Повернув голову, Су Мо с любопытством оглядел Орео, который чинно восседал на пассажирском месте.

На его гладкой черно-белой шерсти поблескивали снежинки, еще не успевшие растаять.

В черных глазах-бусинках читалось некое благородство и мудрость.

Если бы Су Мо не видел каждый день, как Орео дурачится и играет, он бы ни за что не признал в этом величественном звере своего пса.

Услышав слова хозяина, Орео лишь тихонько пискнул и навострил уши, словно к чему-то прислушиваясь.

— А? Что-то случилось?

Заметив настороженность Орео, Су Мо тут же подобрался.

Однако пес лишь качнул головой и продолжил слушать.

Су Мо, до этого относившийся к поездке по дикой местности довольно беспечно, мгновенно посерьезнел. Он вцепился в руль и сосредоточился на дороге.

Расстояние между двумя Убежищами было небольшим, и даже на скорости в двадцать километров в час уже через несколько минут впереди показался холм, в котором скрывалось Убежище Глубокого Моря.

Не выходя из машины, Су Мо осторожно сделал большой крюк, пытаясь заехать к Убежищу Глубокого Моря с тыла.

Только когда Орео снова покачал головой, Су Мо отстегнул ремень безопасности и вышел из машины.

Следы шин на дороге уже начали постепенно скрываться под снегом.

Достав электрический арбалет, он нажал кнопку включения. Подождав несколько секунд, пока устройство пройдет самодиагностику и издаст короткий сигнал, Су Мо осторожно двинулся вперед.

В отличие от Подземного убежища, здесь, в Убежище Глубокого Моря, из-за особенностей рельефа у входа на второй уровень уже намело приличный слой снега.

Под ногами слышался характерный хруст уплотняющегося снега.

Нажав на механизм рядом с дверью второго этажа и введя пароль, он дождался, пока выдвинется диск с цепями. Убрав оружие, Су Мо с усилием потянул на себя входную дверь.

За те два дня, что его здесь не было, в Убежище Глубокого Моря ничего не изменилось.

Стоило открыть дверь, как до него донесся мерный гул нефтяной качалки.

Осмотрев обстановку и слои пыли, Су Мо успокоился.

Подойдя к нефтяной качалке, он сосредоточился и мысленно заглянул в её пространство для хранения.

Дизельное топливо — 103 литра!

Толуол — 4,2 килограмма!

— В ближайшие дни Земному Тигру выезжать не придется, так что можно накопить запас дизеля. Потом пригодится для выработки электричества.

Достав двадцатилитровую канистру, он наполнил её до краев, а затем вытащил небольшой чан и слил туда весь толуол.

Убрав обе емкости в пространство для хранения, Су Мо направился вниз.

В Убежище Глубокого Моря было темно, солнечный свет сюда не проникал. Включив фонарик, Су Мо нащупал рычаг на первом этаже и полностью открыл ворота подземного гаража.

Легкий ветерок вместе со снежинками потянулся внутрь, и тут произошло нечто удивительное.

Как только снег достигал границы ворот, он словно натыкался на невидимую преграду. Снежинки не могли попасть внутрь, лишь слабый ветерок обдувал лицо Су Мо.

Су Мо протянул руку наружу, поймал немного снега и занес его внутрь — на это преграда никак не отреагировала.

— Какая удивительная способность. Жаль, что туннель Подземного убежища не обладает такой защитой!

Выйдя наружу и обойдя холм, Су Мо без особого труда загнал Земного Тигра в гараж.

Посмотрев на стоящего в центре Земного Тигра, Су Мо удовлетворенно хлопнул в ладоши и снова опустил ворота.

Снег еще не успел набрать силу, а Земному Тигру уже стало трудно беспрепятственно разъезжать по Землям Пустоши.

Пока Бедствие не закончится и снег не растает, Земному Тигру придется оставаться здесь: для дальних поездок он сейчас был бесполезен.

Вернувшись на второй этаж и еще раз убедившись, что нефтяная качалка работает исправно, а с остальными вещами всё в порядке, Су Мо вышел наружу.

Он уже начал поворачивать штурвал, чтобы закрыть дверь, как вдруг Орео, до этого сидевший на страже наверху, спрыгнул вниз и глухо залаял.

— Опасность?

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

http://tl.rulate.ru/book/59877/1907844

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Было бы классно увидеть картинки для лучшего представления
Развернуть
#
Я представляю его форму, как костюм биозащиты
Развернуть
#
дождевик а под ним армейская форма
Развернуть
#
Скорее костюм фременов из Dune battle of Arrakis.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода