× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод My Post-Apocalyptic Shelter Levels Up Infinitely! / Постапокалипсис: бесконечное повышение уровня убежища! / ПБПУУ: Глава 22 — Великий ужас! Бедствие кислотного дождя!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кап, кап, кап-кап...

Ночь становилась всё глубже, всё сущее погрузилось в тишину.

Черные птицы, рассекая крыльями воздух над землей, устремились вниз.

Шумный ветер над равниной, казалось, утих, и весь мир словно накрыло черным полотном.

Свет Алой луны начал тускнеть, постепенно скрываясь за темными тучами.

— Вода!

— Это вода! Мы спасены! У нас есть вода!

— Слава Господу, слава Иисусу, слава новой жизни...

—...

В бесчисленных темных убежищах, по мере того как стук капель становился всё громче, начали вспыхивать редкие огоньки.

В следующий миг охваченные восторгом люди выбегали из своих убежищ и замирали под открытым небом, подставляя себя под ласковые прикосновения «воды».

Бум!

Вспышка молнии прорезала небо и землю, внезапно осветив мир и безумные лица этих людей.

Грохот, последовавший за ней, прозвучал как предупреждение, сотрясая небеса и землю.

Хлынуло!

Спустя мгновение томительного ожидания, мелкий моросящий дождь внезапно превратился в яростный ливень. В кромешной тьме ночи шум воды стал единственным звуком.

Иссушенная земля жадно впитывала небесную влагу.

Трещины на почве, возникшие от многодневного палящего зноя, под лаской дождя постепенно начали затягиваться.

Казалось, всё живое вновь обретает силы.

Однако...

— А-а-а, моё лицо! Что с моим лицом?!

Когда на лице первого человека начали появляться каверны, будто от разъедания концентрированной серной кислотой, толпа, опрометчиво выскочившая наружу, впала в ступор.

При свете молнии, в мимолетном проблеске, люди под дождем с ужасом обнаружили:

Обнаженная кожа почернела, словно от ожога, на ней проступали крошечные дырочки. Боли не было — лишь странное чувство онемения.

Самым страшным было то...

Что всё это происходило в абсолютной тишине.

В мировом канале в это время бесчисленные метеорологи и химики из числа выживших уже заметили аномалию кислотного дождя.

— Всем осторожно! Ни в коем случае не позволяйте дождю долго касаться вашего тела. При контакте более минуты начинается коррозия. Этот дождь необычный!

— Возможно, это не серная кислота. Я провел эксперимент: дерево и почву он не разъедает. У кого есть возможность — соберите образцы и изучайте вместе со мной.

— У профессора Ли закончились попытки сообщений на сегодня, я передаю его слова: профессор говорит, что этот кислотный дождь может содержать некое нейро-разъедающее вещество. Ни в коем случае не допускайте прямого длительного контакта кожи с дождем. Если намокли — немедленно вытритесь!

— Я принимал душ всего десять минут, и теперь совсем не чувствую тела. Умоляю, помогите мне, я не хочу умирать...

— Мама, я хочу домой, я хочу пить, я не хочу здесь оставаться, спаси меня, пожалуйста...

— У меня так сильно болит живот... Я только что выпил немного дождевой воды. Мне больно, мне так больно!

—...

Всё больше и больше полных отчаяния сообщений заполняли мировой канал, сея смертельный ужас перед апокалипсисом.

В ветхие лачуги начала просачиваться вода...

В плохо загерметизированные подземные норы-убежища хлынули потоки...

В низинах начали стремительно скапливаться лужи...

Всё больше людей осознавали истинное значение слова «бедствие».

Оказалось, что это катастрофа не для кучки несчастных, а гибель для всех!

Кислотный дождь оказался столь ужасающим!

— Гав-гав-гав, гав! Ау-у-у...

В сумраке убежища Су Мо открыл уставшие глаза. Увидев мечущегося у кровати Орео, он мгновенно отогнал остатки сна.

— Что случилось?

Опершись рукой о кровать, Су Мо резко сел и коснулся груди.

Тяжелый труд последних дней и раны, полученные в руинах, со временем почти зажили.

Проследив за взглядом Орео, Су Мо внезапно обнаружил, что через каменную дверь убежища просочилось немало воды, намочив каменные плиты пола.

— Плохо дело, с этим дождем что-то не так!

Видя, как Орео скалится, Су Мо почувствовал, как на голове зашевелились волосы.

Поддавшись инстинкту, он начал одеваться и одновременно открыл игровую панель, чтобы проверить мировой канал.

Как только игровая панель открылась, посыпались системные уведомления.

【Запись】: «Вниманию всех игроков, вниманию всех игроков, вниманию всех игроков...»

【Запись】: «Первое бедствие — кислотный дождь — вот-вот начнется (защита новичков). Пожалуйста, отнеситесь к этому серьезно, не проявляйте беспечности».

【Запись】: «Данное бедствие продлится 36 часов».

【Запись】: «Обратите внимание, системные объявления прекратятся после завершения первого бедствия для новичков».

【Запись】: «Поздравляем игрока Су Мо. Обнаружено, что показатели сопротивляемости вашего убежища бедствиям на данный момент занимают первое место в мире. Желаете ли вы опубликовать данные рейтинга и одновременно запустить трансляцию выживания в убежище?»

【Запись】: «Обратите внимание: трансляция не будет показывать внутреннюю часть убежища; камера будет кружить над убежищем, позволяя другим игрокам наблюдать только за наземными постройками!»

【Запись】: «За проведение трансляции длительностью более 15 минут и успешное преодоление бедствия вы получите случайный груз выживания *1».

【Запись】: «Желаете включить?»

Разношерстные уведомления зазвучали в ушах Су Мо, словно гомон сотни птиц.

— Бедствие уже началось? Еще и эта трансляция?

Потратив несколько секунд, Су Мо быстро разобрался в ситуации.

Бедствие кислотного дождя действительно началось, и вода, просачивающаяся в убежище, несомненно была тем самым дождем.

Однако, если даже его убежище с этой протечкой занимает первое место, Су Мо боялся представить, в каком плачевном состоянии сейчас находятся другие.

Отложив системное предложение, Су Мо решил сначала заглянуть в мировой канал.

Стоило ему войти, как перед глазами развернулась та же картина, что и в первый день после переноса.

— Моё убежище сейчас затопит! Когда же кончится этот дождь! Ненавижу, ненавижу себя за то, что не вырыл дренаж!

— Моя нога! Дождь разъел мне ногу, у меня больше нет ноги, а-а-а-а!

— Помните: нельзя допускать прямого контакта кожи с дождем, иначе нервы тут же будут поражены. У кого есть возможность, используйте растительное волокно, чтобы впитывать воду, не позволяйте ей касаться вас!

— Это не природная катастрофа, это крещение! Только в великом дожде мы, люди, найдем путь вперед! Аминь!

— Господи, попадут ли твои верные слуги в рай после смерти!

Безнадежные сообщения занимали 99% окна чата.

Су Мо смотрел всего пять секунд, но уже не мог вымолвить ни слова от шока.

На Земле кислотные дожди тоже были опасны, но их природа была понятна, а состав известен.

Однако...

Судя по тому, что писали в мировом чате, кислота в этом дожде не причиняла вреда предметам, но при контакте с человеческим телом вызывала сильнейшую коррозию, причем совершенно бесшумно...

— Значит, это нейротоксичная кислота!

На лице Су Мо отразился ужас. Неизвестно почему, он вдруг вспомнил ту черную собаку, которую встретил в руинах.

На её коже было множество омерзительных гниющих пятен, которых она сама не замечала — она даже не реагировала, когда Су Мо тыкал в неё копьем.

Закрыв мировой канал, он открыл региональный канал.

Число участников в региональном канале теперь казалось окрашенным в кроваво-красный цвет, в это было трудно поверить.

323.

Перед тем как лечь спать вчера, Су Мо специально запомнил количество выживших в региональном канале — тогда их было 645 человек.

Всего за одну ночь ровно половина людей исчезла в этой пелене дождя.

Оставшиеся триста человек сейчас тоже находились в смертельной опасности.

Тем, кто выбрал наземные убежища, повезло чуть больше — если они не находились в низине, им, по крайней мере, пока не приходилось сталкиваться с кошмаром затапливаемого кислотой жилища.

Сообразительные люди, вооружившись деревянными лопатами и ведрами, осторожно следили, чтобы вода не затекала внутрь.

Те, кто был еще находчивее, соорудили из растительного волокна простые плащи и зонты.

Надев плащи и держа зонты над головой, они забирались на крыши своих деревянных убежищ и мастерили из ящиков и досок подобие крошечных чердаков, чтобы переждать катастрофу.

А те, кто надеялся напиться вдоволь во время дождя, навсегда остались в этой пустоши, перестав подавать признаки жизни.

Понаблюдав немного, Су Мо закрыл игровую панель и сосредоточенно посмотрел на место протечки.

Если дождь снаружи действительно настолько ужасен, то первое место его убежища в рейтинге было вполне оправданным.

В его подземном убежище не было ни одной лужи.

Благодаря хорошей герметичности каменной двери шансы пережить первую волну бедствия были очень велики!

— Орео, не трогай эту воду!

Отогнав рычащего на капли Орео подальше, Су Мо достал припасенные до катастрофы обрезки ткани и начал обдумывать план защиты от дождя.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

http://tl.rulate.ru/book/59877/1865150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
пистолета Гатлинга ?? он маленький стреляет свенцовыми шариками а арбалет с барабаном больше на пулемет смахивает (стандартный арбалет не маленькая фигня)
Развернуть
#
при свете какого камина?
откуда у него камин?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода