× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод My Post-Apocalyptic Shelter Levels Up Infinitely! / Постапокалипсис: бесконечное повышение уровня убежища! / ПБПУУ: Глава 70 — К слову о Су Мо... он разворошил собачье логово!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Закон Пустоши: будь суров к себе, будь суров к монстрам, а что касается своих...»

«К тем, кто добр ко мне, я, естественно, проявлю взаимность. Тем же, кто относится ко мне плохо или желает навредить, я обязан отомстить в десятикратном, стократном размере!»

Лежа на заросшем сорняками склоне холма, Су Мо неспешно заносил в Журнал личных сообщений погибших «Правила выживания в апокалипсисе версии 2.0».

В настоящее время он использовал три чата погибших: один для ведения дневника, другой для записи правил выживания, а последний — для учета добытых ресурсов.

«Моя сила прошла проверку. На данный момент столкновение с тремя кобольдами-воинами не должно стать проблемой, к тому же у меня есть броня, дающая достаточное право на ошибку».

«В делах, требующих решительности, пожалуй, стоит быть смелее и отважнее».

Бормоча это под нос, Су Мо добавил еще два пункта.

Люди всегда меняются. Даже если человек обладает совестью и добрым сердцем, наглядевшись на жестокость и бездушие апокалипсиса, он постепенно теряет человечность, превращаясь в животное, живущее только ради выживания.

Су Мо не хотел становиться таким человеком.

Хм... в буквальном смысле!

По крайней мере, после того как он увидел, что Ма Гу смог продержаться более четырехсот дней и сохранить свою истинную сущность.

Внутреннее желание не уступать побудило Су Мо добавить еще один принцип в свое видение будущего.

Рядом Орео наслаждался солнечной ванной, которой у него не было уже много дней, вот только...

— Орео, малыш мой, что с тобой такое? Только вышли, а ты уже сонный, вид какой-то вялый.

Увидев, что ворота Замка Кобольдов все еще плотно закрыты, Су Мо просто перевернулся на бок и принялся почесывать Орео за брюхо.

Почувствовав ласку Су Мо, Орео вяло гавкнул, закрыл свои собачьи глаза и продолжил наслаждаться счастливыми мгновениями под солнцем.

Если бы Су Мо не видел несколько часов назад, что с Орео все в порядке, и знал, что тот за это время не ел ничего лишнего, он бы даже подумал, что пес при смерти.

— Ладно, ладно, спи. Сегодня дел особо нет, все равно будем здесь караулить. Выйдут — примем как службу доставки, не выйдут — тоже ничего не потеряем.

Видя, что Орео не настроен на общение, Су Мо отвернулся, подложил руки под голову и стал неподвижно лежать, глядя в лазурное небо Пустоши.

— Кажется, я давно не жил такой тихой и спокойной жизнью!

— На самом деле, если бы не бесконечные бедствия, жить здесь было бы довольно интересно, по крайней мере...

— Я стал сильнее!

При этой мысли на губах Су Мо появилась легкая улыбка.

Уверенность и обаяние человека целиком проистекают из его кругозора и силы.

В прошлой жизни, прозябая в маленьком офисе в Шанхае, он хоть и не сталкивался с самодурством начальства или подставами коллег, но, по крайней мере... в плане жизни он не мог добиться ни экономической, ни мыслительной свободы.

Каждый день, возвращаясь в свою маленькую комнатку площадью 120 квадратных метров, Су Мо смотрел в бледно-желтый потолок и думал: если бы однажды наступил апокалипсис, не пришлось бы так много размышлять.

К сожалению, когда несколько астероидов действительно полетели в сторону Земли, запаниковал не только Су Мо, но и те, кто стоял на самой вершине мира.

Всего за три месяца на Земле одно за другим выросли огромные убежища.

Государственная машина, перешедшая на военное положение, была пугающе эффективна. Каждый человек превратился в регулируемый винтик, и поэтому Су Мо так и не смог достать билет домой перед самым началом эвакуации.

Особенно часто, слыша в трубке тревожные голоса родителей, Су Мо с притворной уверенностью успокаивал их:

— Папа, мама, чего бояться? Это всего лишь астероид летит, а не инопланетяне. Земля такая огромная, неужели её насквозь пробьет!

Тогда Отец Су, вечно принимая тон старого военного инженера, который знает всё на свете, отчитывал его:

— Ты, малец, да что ты смыслишь! Когда твой отец работал в подрывной бригаде, я слушал лекции великих академиков. Академик рассказывал о связи между кинетической энергией и мощностью. Не пытайся утешить отца. О маме и сестре я позабочусь, ты о себе думай, тогда мы с матерью будем спокойны!

Как и следовало ожидать, в этот момент в разговор вступала Мама Су:

— Не забудь взять побольше одежды! В убежище сказали, что выдают еду и воду, но личные вещи их не касаются!

Иногда даже сестра озорно вставляла:

— Брат, не переживай ты так за нас, это мы за тебя переживаем! Ты у нас старый затворник, так что в таких условиях готовься к тому, что мы не увидимся лет десять.

— Можешь привести нам невестку, но только не вздумай притащить племянника, я еще не готова становиться тетей!

Вспоминая наставления двух стариков, которые повторялись снова и снова, Су Мо, глядя в небо, словно видел лицо отца, в строгости которого сквозила улыбка старого проказника, и вечно радостный, но полный тревоги взгляд матери.

— Папа, мама, все наладится.

— Будь то я, мы или все люди Земли — пока есть желание жить, выход всегда найдется.

Облизнув сухие губы, Су Мо помахал рукой в воздухе, достал приготовленную утром овсяную кашицу из печенья и перекусил вместе с Орео.

Если не считать еды, сейчас у него был стабильный доход — более 7 литров псионической воды в день.

Хотя он и не достиг «продуктовой свободы», по крайней мере, псионическую воду можно было пить без ограничений.

Достав псионическую воду, он выпил около 300 мл, а затем, повернувшись, разжал пасть Орео и влил туда остатки воды. Легким движением руки он убрал бутылку обратно.

Обернувшись и снова взглянув на Замок Кобольдов, где по-прежнему не было никакого движения, Су Мо поднялся и начал пробираться вперед.

Этот склон находился примерно в 500 метрах от замка.

Если следовать логике, расстояние, на котором кобольд на дозорной башне может заметить и опознать цель, должно составлять 200–300 метров.

Конечно, нельзя исключать, что у дозорных кобольдов могли развиться какие-то таланты вроде сверхъестественного зрения.

Поэтому Су Мо решил использовать время до захода солнца, чтобы хорошенько прощупать радиус наблюдения кобольдов.

Жестом приказав Орео оставаться на месте, Су Мо, пригнувшись, побежал вперед.

Судя по положению солнца, было около пяти часов вечера.

Ночь в Пустоши наступает поздно, закат окрашивает небо лишь около половины восьмого.

Сейчас солнечный свет был не слишком ярким.

Поэтому, только приблизившись к башне на 400 метров, Су Мо сменил бег на ползание и начал медленно продвигаться вперед.

Вес брони и боевого костюма почти не ощущался при беге, но на земле он казался довольно внушительным.

Проползя еще сто метров и оказавшись на дистанции в 300 метров, Су Мо поднял голову.

В этот момент кобольд на ближайшей юго-восточной башне, казалось, пристально смотрел в эту сторону, но на самом деле было неясно, куда именно направлен его взгляд.

— Ползем дальше. В любом случае, эти кобольды не бегают быстрее меня, так что ничего они мне не сделают.

Под шлемом Су Мо промелькнула усмешка, и он продолжил движение со скоростью черепахи.

280 метров...

250 метров...

230 метров...

150 метров!!

Угловое разрешение человеческого глаза составляет около 0,0003 рад, а на расстоянии ста пятидесяти метров разрешение увеличивается примерно до 4 сантиметров.

На такой короткой дистанции Су Мо, чье зрение становилось все лучше, мог смутно разглядеть выражение лица кобольда даже без помощи бинокля.

— Это он что, вздремнул? Решил схалтурить и поиграть со мной в битву умов против воздуха?

Достав из пространства для хранения бинокль, он приставил его к глазам.

На этот раз он видел не только выражение морды кобольда — он мог четко разобрать, расширены его зрачки или сужены, и с какой стороны на губе находится черная точка.

Зрачки кобольда были максимально расширены, ресничные мышцы расслаблены — сразу видно, что он применил технику, которой позавидовали бы многие старшеклассники:

Секретный прием: сон с открытыми глазами!

— Ах ты, старый пес, действительно спишь!

Понаблюдав еще минут пять-шесть, внимательно осмотрев замок на наличие других брешей и изучив ворота, Су Мо мысленно убрал бинокль.

На смену ему пришел холодный электрический арбалет.

Нажав кнопку включения, Су Мо дождался окончания самодиагностики оружия.

Он медленно сменил позу с лежачей на стойку на одном колене, и вместе с этим движением арбалет естественным образом лег на упор.

Глядя в прицел на кобольда, который так и не шелохнулся, Су Мо улыбнулся:

— Хороший песик, спи дальше!

Спуск нажат!

Черная тень болта в мгновение ока пронзила воздух и пробила хрупкий череп кобольда.

Фонтан крови брызнул ввысь, расцвечивая лазурное небо.

В тот же миг...

В Замке Кобольдов зазвенел колокол тревоги, и тут же поднялся неистовый лай!

В огромном замке стоял оглушительный шум. На слух там было как минимум не меньше тысячи кобольдов!

Против такой оравы даже с автоматической винтовкой не факт, что справишься.

— Бежим!

Спрятав арбалет, Су Мо перестал скрываться и во весь дух помчался прочь.

Желаю всем ребятам, которые завтра, как и автор-собака, сдают провинциальный экзамен на государственную службу, прыгнуть выше головы и одержать победу! Вперёд! Вы лучшие!

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

http://tl.rulate.ru/book/59877/1699576

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Две арбалетные стрелы первозданного качества были божественными артефактами, без которых он не мог обойтись.
Их же три вроде было

Когда он достигнет 10 квадратных метров, потребуется 102 400 очков выживания.
Откуда цифры...

Спасибо, было вкусно, но мало
Развернуть
#
Стрелы было три, но выстрелил то он двумя.
Развернуть
#
Цифры от сюда: говорилось что цена за каждый следующий квадратный кубометров будет стоить ( цена × 2) то есть:
После обновления у него был только 1 кубометр, потом он купил за 100 еще 1 кубометр.
Дальше таблица
100 300 600 1800 3600 7200 14400 28800 57600 115200
В итоге цена за 10 кубометров = 115200
Развернуть
#
Да правильно цена ×2 но ты ошибся в расчетах.
1 куб 100 ОВ
2 куб 200 ОВ
3 куб 400 ОВ
4 куб 800 ОВ
5 куб 1 600 ОВ
6 куб 3 200 ОВ
7 куб 6 400 ОВ
8 куб 12 800 ОВ
9 куб 25 600 ОВ
10 куб 51 200 ОВ
В Общем итоге 102 300 ОВ за 10м куб.
Развернуть
#
Не те вопросы задаёте. Надо спрашивать, например, о том, как они не заметили, что с травой что-то не так. Говорилось, что дорожка только-только появлялась и не была настолько протоптана, если он её скрыл, то можно было заметить неладное. Но с этим ладно, спишем на погоду и невнимательность. Главный вопрос, выкопана яма такая, куда поместятся 12 гуманоидных кобольдов, при том, что один из них при падении не просто ушибся, а сломал кости, так вот вопрос, куда делась земля или ещё что? Он не мог положить её в инвентарь, там и так уйма вещей, ведро с трупом например, к тому же у него всего 2 квм было. Сделать рядом с "дорожкой" холмик или раскидать землю - та еще глупость и заметность. Хотя и это можно списать на то, что он без палева выкопал яму, скрыл её и успел отнести и выкинуть землю в другое место, но не так далеко, чтобы можно было опять принести и закопать её обратно. Вот это я теоретик.
Развернуть
#
Затем он положил руку на тележку для добычи селитры. Только подумав, тележка с рудой начала медленно исчезать, и вскоре вся она была помещена в инвентарь.

Всего за пять или шесть секунд вся руда в этой тележке исчезла." В этом предложении скорее всего тележка с рудой, раз в предыдущем абзаце так написано.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода