Готовый перевод My Post-Apocalyptic Shelter Levels Up Infinitely! / Постапокалипсис: бесконечное повышение уровня убежища! / ПБПУУ: Глава 16 — Туман над Руинами, продолжаем делать запасы!

【Фэн Мэнъюэ: Поскольку инструментов для точного измерения времени нет, судя по углу солнца, я вошла в Руины примерно в восемь часов утра】

【Фэн Мэнъюэ: Снаружи Руины окутаны слоем тумана, но если подойти ближе, можно кое-как разглядеть, что внутри】

Просматривая личные сообщения от Фэн Мэнъюэ двухдневной давности, Су Мо кивнул.

Судя по времени и внешнему виду Руин, у всех всё было примерно одинаково. Потянув ленту сообщений вниз силой мысли, Су Мо продолжил чтение.

【Фэн Мэнъюэ: После входа в Руины, когда я пришла в себя, то обнаружила, что стою внутри какого-то здания. Вокруг меня было то самое взрывозащищенное стекло, которое я выменяла у тебя. Я попыталась выглянуть в окно, но снаружи всё закрывал туман. В итоге я не рискнула выходить и прождала два часа, обнимая несколько листов взрывозащищенного стекла, пока меня автоматически не выкинуло из Руин】

【Фэн Мэнъюэ: Когда я вышла, снаружи тоже прошло около двух часов — время в Руинах и в реальности совпало】

【Фэн Мэнъюэ: Хотя мне не удалось выйти за пределы здания, я могу с уверенностью сказать: эти Руины — точно не наша Земля】

Увидев это сообщение, Су Мо нахмурился, почувствовав неладное.

Первые два пункта — время появления и внешний вид — совпадали.

Но последние три сообщения описывали совсем иную картину. И не только у Фэн Мэнъюэ — в Журнале чата каждый, кто входил в Руины и возвращался, утверждал, что оказывался внутри здания.

И только Су Мо оказался на пустыре, и ему пришлось проламывать стену крестьянского дома, чтобы попасть во двор.

Более того, Су Мо был на 99 процентов уверен, что место, куда попал он, определённо имело отношение к Земле.

【Су Мо: С чего такая уверенность?】

Отправив этот вопрос коротким импульсом мысли, Су Мо погрузился в раздумья. Он крутил в руке фарфоровую чашку, анализируя ситуацию.

Тем временем в другом месте, в слегка сырой подземной базе, женщина, прислонившаяся к стене, улыбнулась, глядя на пришедшее сообщение.

В отблесках огня было видно её красивое лицо и белоснежные зубы. В её очаровательной улыбке не было и следа той изнурённости, которая была присуща другим выжившим.

Если бы Су Мо мог её сейчас видеть, он бы сразу узнал в ней Фэн Мэнъюэ.

Она не стала отвечать мгновенно, а сначала отправила сообщения другим людям через интерфейс лички.

Вскоре в подземную базу вошли четверо.

Трое мужчин и одна женщина. Все они были статными, с решительными лицами — совсем не похожи на обычных людей.

— Как всё прошло, Юэ-юэ? Что сказал этот Су Мо? — первым же делом с тревогой спросила вошедшая девушка. Остальные трое мужчин при упоминании имени Су Мо тоже замерли в ожидании.

— Трудно сказать. Этот Су Мо очень осторожен. Судя по всему, он очень силён и уже выходил за пределы своего Убежища для исследований, — Фэн Мэнъюэ слегка покачала годовой.

Все замолчали.

Фэн Мэнъюэ продолжила:

— Раньше он скупал стекло, чтобы укрепить своё Убежище, и у него есть неиссякаемый источник воды. По логике вещей, обычный человек на его месте просто сидел бы на золотой жиле и потихоньку развивался. Но Су Мо не такой. Он всё равно пошёл на риск и вошёл в Руины. Это доказывает, что он не заурядная личность.

— И что теперь делать? Мы всё ещё можем переманить его в нашу команду? — не выдержав, с тревогой спросил мужчина со шрамом на лице.

— Будем действовать по обстоятельствам. Сейчас ни у кого нет средств передвижения, так что встретиться практически невозможно. Мы-то смогли объединиться только потому, что оказались рядом...

【Фэн Мэнъюэ: Бог Су, ты серьёзно? Ты же видел характеристики того стекла. На Земле нет таких технологий, это уже почти магия. К тому же в нашей команде были люди, которые выходили из своих зданий и видели мир снаружи. Если Бог Су решит присоединиться к нам, мы могли бы поделиться этими разведданными】

Прочитав ответ Фэн Мэнъюэ, Су Мо покачал головой и невольно усмехнулся.

Дело было не в том, что он не боялся одиночества или опасался предательства. На данном этапе объединяться в группы было почти нереально из-за огромных расстояний.

А если бы он и вступил в команду, единственной ценностью, которую он мог бы предложить прямо сейчас, была его псионическая вода.

Это была крайне невыгодная сделка.

Отправив Фэн Мэнъюэ 100 мл псионической воды в качестве оплаты за информацию, Су Мо закрыл личные сообщения.

— Если при следующем входе в Руины всё снова будет не так, как у остальных, я попробую купить информацию у других. Пока торопиться не стоит.

Сейчас главной угрозой оставалось Бедствие, цикл которого был неизвестен. Прежде чем исследовать Руины, нужно было обеспечить безопасность Убежища.

Если погнаться за малым и потерять главное, можно в итоге остаться ни с чем: Бедствие разрушит Убежище, и все усилия пойдут прахом.

Немного подумав, Су Мо отбросил лишние мысли и продолжил обустройство.

Сбор железа в целом шёл неплохо, однако на начальном этапе Убежище не могло состоять целиком из металла.

Прочность железного Убежища не так уж высока. Хотя оно и образует клетку Фарадея для защиты от молний, его практичность на самом деле довольно низка. В идеале лучшим решением был бы железобетон.

Открыв инвентарь, Су Мо начал разбирать закупленные ресурсы.

Во-первых, железо. Ранее он постепенно собрал 130 единиц. На создание Железной плиты ушло 6 единиц, осталось 124.

Во-вторых, дерево. Из-за похода в Руины он сегодня не занимался вырубкой, так что в запасе осталась всего 1 единица.

Растительное волокно и камни были полностью израсходованы.

Земля — 6 единиц.

Псионическая вода: после мытья котелка, покупки мяса, готовки и оплаты услуг Фэн Мэнъюэ осталось 1,8 л.

Эту воду Су Мо не планировал просто копить.

Псионическая вода производилась ежедневно в фиксированном объёме, но другие материалы требовали ручного сбора для продажи.

Су Мо был настороже: на нынешнем этапе система торговли была слишком имбовой — никаких ограничений, да ещё и мгновенная передача предметов на расстоянии.

В краткосрочной перспективе в этом механизме нет ничего страшного, но со временем рынок неизбежно приберут к рукам профессионалы от финансов.

Играя на разнице цен, эти финансисты смогут обводить обычных людей вокруг пальца.

Игра на выживание, естественно, не будет безучастно смотреть, как они нарушают правила.

После завершения этапа для новичков в систему торговли наверняка введут ограничения или вовсе её упразднят.

И самое главное: пропорции обмена для таких ключевых товаров, как вода и еда, со временем неизбежно придут в норму.

Тогда использовать асимметрию ресурсов для получения преимущества в развитии станет во много раз сложнее.

Поняв это, Су Мо открыл Панель торговли и начал скупать товары.

Редких предметов на продажу по-прежнему никто не выставлял.

Он переключился на обычные материалы, отсортировав их по цене за единицу.

Если не считать древесину, землю и растительное волокно, то самым дешевым ресурсом на рынке сейчас был камень.

На сбор одной единицы камня на равнине уходило около 15–20 минут.

Рудокопы же, находящиеся рядом с горами, могли добыть один блок примерно за 5 минут.

Таким образом, если рассчитывать стоимость ресурсов исходя из трудозатрат, одна единица камня стоила около 5 мл воды.

Проведя этот нехитрый расчёт в уме, Су Мо не удержался от возмущённого возгласа:

— Да это же настоящие каторжные рудники! Даже при самом диком капитализме никто бы так не наглел!

Целый час копания камней под палящим солнцем приносил всего 60 мл воды.

В пересчёте это всего лишь два глотка!

Этого количества воды шахтёру едва хватало на то, чтобы просто не умереть к вечеру.

Чем больше он анализировал, тем лучше понимал, в каком отчаянном положении находятся другие люди в этом апокалиптическом мире.

Су Мо подавил вспышку внутреннего гнева и, глубоко вдохнув, произнёс:

— Игра на человеческие жизни!

По сути, это был мир выживания, замаскированный под игру, за которым стояли бесчисленные взгляды людей, жаждущих просто остаться в живых.

Те, кто добывал руду, жили в крайней нищете.

Но если не копать — значит умереть!

Конечно, эти рудокопы ещё считались счастливчиками среди обычных людей. Те же, кто жил на таких равнинах, как у Су Мо, где не было шахт, были вынуждены рубить деревья. За это давали ещё меньше ресурсов, которых, скорее всего, не хватало даже на поддержание жизни одного человека в день.

Слегка подавленно покачав головой и стараясь выбросить из головы эти мрачные картины, Су Мо тихо сказал:

— В бедности заботься о себе, в богатстве — помогай всему миру. Пусть это будет моим скромным вкладом.

По рыночным ценам курс обмена его псионической воды на обычную составлял 1 к 1,3.

Однако Су Мо не стал менять её на воду, а сразу начал скупать товары за псионическую воду.

Монопольная торговля приносила огромную прибыль: потратив всего 1 л псионической воды, он выменял целых 200 единиц камня.

Из оставшихся 800 мл воды Су Мо выделил 500 мл и полностью обменял их на еду для хранения.

При выборе продуктов Су Мо руководствовался принципами: удобство хранения, сытность, наличие соли и устойчивость к порче. В итоге он выбрал хлеб.

С учётом оставшихся ранее 8 цзиней далебы, теперь его запас хлеба составлял 14 цзиней.

Глядя на забитый до отказа инвентарь, Су Мо, чьё настроение недавно упало из-за мыслей о судьбе человечества, постепенно обрел уверенность. Он твердо произнёс:

— Пусть использование системы — не совсем моя заслуга, но кто знает, что принесёт будущее. Пока я жив, человечество никогда не вымрет.

— Наступит день, когда я стану сильнее и проживу дольше!

— И, возможно... я смогу создать супер-Убежище, которое не сможет сокрушить ни одно природное бедствие!

Голос Су Мо звучал всё увереннее.

Орео, лежавший неподалёку на страже, вовремя обернулся и коротко гавкнул, словно показывая, что он готов разделить это тяжёлое бремя!

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

http://tl.rulate.ru/book/59877/1699522