Готовый перевод Quick Transmigration with Female Lead Aura / Перерождение с аурой главной героини!: Глава 4.2

В машине было слишком тихо. 

Шэнь Мин зажег сигарету и держал ее в одной руке, высунувшись в окно, оттуда исходил холодный воздух. Вид мужчины заставлял сердце сжиматься. 

Цзян Нянь сцепила пальцы и спросила:

— Шэнь Мин, я твоя девушка? 

Мужчина ответил утвердительно. 

— Тогда почему ты мне ничего не рассказываешь? Ты не выходил со мной на связь три дня. Я не обращала внимания на все слухи, которые ходили о тебе, а ты ничего мне не сказал. И сегодня... Что именно ты думаешь обо мне? 

Шэнь Мин был немного удивлен. Он неосознанно затянулся сигаретой и сказал:  

— Это мелочи, которые не должны тебя волновать. 

Цзян Нянь продолжила:  

— Ты говоришь, что это пустяк, но мои друзья думают, что мы расстались. Они спрашивают, правдивы ли эти слухи, но я знаю еще меньше, чем все... Шэнь Мин, мне кажется, мы не подходим друг другу. 

— Я молчал не для того, чтобы скрыть это от тебя, а чтобы разобраться со всем как следует. 

— Шэнь Мин, я знаю твои возможности. Ты можешь справиться с этим, но твое отношение меня очень расстраивает… Ты не беспокоишься о том, что я могу подумать? Не переживаешь, что мне может быть грустно, услышав такие новости? Ты никогда не думал, что мы можем поссориться из-за этого? Не понимаешь, что я буду волноваться? Ты когда-нибудь задумывался о том, что я пережила за последние три дня? Ты вообще заботишься обо мне?! 

Шэнь Мин застыл на некоторое время. 

Цзян Нянь потерла глаза и сказала разочарованным голосом:  

— Я устала. Отвези меня обратно. 

Шэнь Мин наконец-то понял, что так разозлило Цзян Нянь, но он не мог объяснить это. Мужчина знал, что его снова будут избегать, если он попытается обнять девушку. 

Шэнь Мин смотрел, как Цзян Нянь смотрит в окно с бледным лицом и поджатыми губами. 

— Хорошо. 

Цзян Нянь хмыкнула. 

Девушка не хотела хлопать дверью машины и идти пешком до университета, а ехать на такси было утомительно, поэтому игнорировать Шэнь Мина было лучшим, что она могла придумать. 

Было уже поздно, когда Цзян Нянь вернулась в общежитие. Линь Сяоюэ была в комнате, играя в игры, а две другие соседки по комнате были на свидании. Когда Цзян Нянь вошла, подруга сразу же спросила о ее встрече с Шэнь Мином. 

Девушка задумалась и обеспокоенно сказала:  

— Это было не плохо, но и не слишком хорошо. 

Линь Сяоюэ проявила больший интерес:

— Босс Шэнь объяснил слухи о своей помолвке с Ян Хуэйлин?

Цзян Нянь оттолкнула Шэнь Мина. Мог ли он объясниться после этого? Этот мужчина был амбициозным и гордым человеком, он не хотел быть чьей-либо марионеткой. 

Цзян Нянь некоторое время смотрела на потолок, и Линь Сяоюэ поняла, в чем дело. 

— Ты поссорилась с Шэнь Мином? 

— Нет. Мы просто поговорили о жизни. 

— … И о чем же вы беседовали? 

Цзян Нянь была очень эмоциональна. 

— Наверное, потому что я умная современная женщина со своими идеалами и стремлениями! 

Красивый курящий мужчина выглядел меланхолично и сексуально. И то, как он смотрел на нее... Но Цзян Нянь все еще этому сопротивлялась! 

Действительно приятно, когда не на что жаловаться, просто девушка надеется, что сможет противостоять его очарованию, пока задача не будет завершена. 

Линь Сяоюэ: «... Что?» 

Цзян Нянь не хотела говорить и, умывшись, легла спать. 

**** 

На следующее утро девушку разбудил телефонный звонок. Это был Сюй Чао. Она положила трубку, даже не отвечая. Сюй Чао представлял Шэнь Мина, и сбросить звонок от него, было равносильно тому, чтобы не ответить боссу Шэнь. 

Однако сразу после того, как она повесила трубку, помощник позвонил еще. На этот раз девушка все-таки ответила. Цзян Нянь боялась, что если будет слишком безжалостной, то мужчина подумает, что она действительно злится! Что ей делать, если он на самом деле захочет расстаться? 

Она тихо спросила, что происходит.

Сюй Чао не сразу ответил. Вместо этого он спросил:  

— Госпожа Цзян, вы хорошо отдохнули прошлой ночью? 

— Что? 

Она хорошо отдохнула и видела несколько снов. 

— … Если это все, я кладу трубку. До свидания. 

Сюй Чао, который столкнулся с холодным отношением, был вынужден немедленно прекратить попытки завязать светскую беседу и перешел сразу к делу. Он сказал, что Шэнь Мин передал ей что-то, и девушке нужно было спуститься вниз, чтобы взять это.

Цзян Нянь, немного помолчав, ответила: 

— Нет... 

— Не отказывайтесь, госпожа Цзян. Если вы не спуститесь, босс накажет меня...

Как у помощника Шэнь Мина, красноречие Сюй Чао было очень хорошим. Также он очень опытен в манипулировании людьми, используя их эмоции. 

Цзян Нянь на мгновение была ошеломлена, а затем твердо сказала: 

— Нет! 

Сюй Чао: «...» 

Босс действительно обидел эту маленькую девочку!

http://tl.rulate.ru/book/59806/1631337