Готовый перевод I Will Be The Matriarch In This Life! / Я стану хозяйкой этой жизни!: Глава 227.

Глава 227.

Наступил закат.

Фирентия приехала в особняк Ромбарди.

Дверь кареты уже была открыта, но она не выходила.

После того как Тия просидела там какое-то время, в карету заглянули два знакомых лица.

– Тия, ты не выходишь?

– Идём ужинать.

Как и было обещано перед отъездом из особняка, сегодня проходил ужин для всех членов семьи.

– Ом, иду, – ответила Фирентия, но её тело двигалось тяжело.

Наклонив голову чуть ближе к ней, Мейрон спросил:

– Кстати, даже дядя не знал об этом?

– Что Тия владелец компании «Фелет»?

Когда Фирентия не ответила и слегка отвела взгляд, близнецы протянули изумлённое ‘ва-ау’, округляя глаза.

– Может, и дедушка тоже?

– Все будут очень удивлены.

– Что, если дедушка так удивится, что снова упадёт?!

– А, серьёзно! Вы двое, перестаньте дразнить меня!

Я так нервничаю, что сейчас умру!

Когда Тия закричала, близнецы разразились смехом с одинаковыми лицами.

А затем, пожав плечами, сказали:

– Чего так нервничать?

– Точно, это же Тия.

– О чём вы говорите? Что это же я?

Килиу первым ответил на вопрос кузины:

– Дедушка и дядя. Сначала все будут удивлены, но в конце концов придут в восторг.

– Это же Тия! Как может быть иначе? – сказал Мейрон, похлопывая её по плечу.

Тёплая рука обняла Фирентию за плечи.

– Потому что у нас было так.

Две пары добрых золотых глаз улыбались Тие.

– Хоть нам и немного грустно, что ты не рассказала нам об этом.

– Но мы понимаем. Должна была быть причина, по которой Тия никому не говорила об этом раньше.

– Вы двое…

Когда вы выросли такими?

Кажется, ещё вчера убеждали сыграть меня в прятки, потому что не хотели читать, – однако Фирентия чувствовала, что её сердце успокаивается от этого игривого утешения.

– Спасибо, Килиу, Мейрон.

Близнецы довольно ухмыльнулись, когда Тия поблагодарила слегка дрожащим голосом.

– Если будет трудно, скажи нам.

– Потому что мы будем рядом с тобой, чтобы защитить тебя.

Фирентия схватила обоих кузенов за руки и вышла из кареты.

Словно все силы были потрачены ранее, она едва переставляла ноги.

Но шаг за шагом направлялась к комнате отца.

Тук-тук.

– Папа, я пришла, – когда Фирентия осторожно открыла дверь, то увидела Галлагера, ставившего книгу на книжную полку.

– Тия!

Это была книга, которую она очень любила.

Едва Галлагер увидел, что дочь входит в комнату, он чуть не бросил книгу на половине действия и быстро подошёл к ней.

– Совет прошёл успешно?

Сердце Фирентии, немного успокоившееся благодаря близнецам, снова тревожно забилось.

У неё даже во рту пересохло от напряжения.

Когда Тия не ответила, Галлагер обеспокоенно посмотрел на неё:

– Тия?

Отец, ты будешь плакать? Точно будешь плакать.

Однако я не могу заставить тебя услышать это от кого-либо другого.

Придётся говорить это самой.

– Если смена семьи представителя прошла не в пользу…

– Папа, нужно поговорить, – Фирентия отвела отца в центр гостиной.

Но Галлагер не сел в кресло.

Он просто смотрел на дочь встревоженными зелёными глазами.

Ху-у, – глубоко вздохнув, Тия сжала кулаки.

– Папа.

– Да, Тия.

– На самом деле между мной и господином Клериваном отношения не ученицы и наставника.

– …Что? – между бровями Галлагера пролегла небольшая морщинка. – О чём ты говоришь, Тия?

Его голос, казалось, понизился.

– Между нами отношения не ученицы и наставника, а работодателя и работника… – незаметно для себя Тия начала кружить вокруг темы.

Нет. Гораздо лучше будет сказать всё за раз.

– На самом деле я владелец компании «Фелет», – снова заговорила Тия, сжимая кулаки.

Галлагер медленно моргнул.

Кажется, он пытается понять… Нет, он оцепенел? – помедлив, Тия подошла к отцу.

– Па, папа?..

В этот момент Галлагер пошатнулся, словно его ноги ослабли, и сел в кресло.

К счастью, оно было рядом.

Иначе он рухнул бы на пол.

– Как… Тия, ты…

– Владелец компании «Фелет».

– Точно, владелец… – Галлагер безучастно говорил сам с собой, а затем отрицательно качнул головой. – Но тогда Тие был всего одиннадцатый год… Ты получила его где-то в середине?

Перед лицом полностью сбитого с толку отца Фирентия почувствовала сильное желание ответить ‘Да, верно’ и закрыть вопрос.

– Нет. Компания «Фелет» с самого начала была моей.

– Ха-а… – Галлагер тяжело вздохнул и провёл ладонью по лицу.

Каким бы милым и добрым ни был отец, сейчас он, должно быть, злится.

Потому что я скрывала это более десяти лет.

Чтобы не вызывать у людей подозрения, я лгала и действовала через других лиц.

Поэтому разочарование будет сильным…

– Па, папа?

Руки Галлагера крепко обняли Тию.

До такой степени, что она невольно пискнула.

Фирентия внимательно посмотрела в лицо отца:

– Всё в порядке?

На лице Галлагера осталась растерянность.

Казалось, он всё ещё пытался принять то, что она сказала.

Но также казалось, что в первую очередь его волнует другое.

– …Ты много работала, моя Тия.

Поддержка дочери.

Тёплая рука Галлагера нежно поглаживала Тию по спине.

– С самого юного возраста и до сих пор ты много работала.

Галлагер больше заботился о том, чтобы утешить сердце дочери, чем о собственном шокированном разуме.

– Папа…

– Я догадывался, что отношения между тобой и господином Клериваном не являются нормальными отношениями ученица-учитель. Не могу поверить, что ты владелец компании «Фелет»… – пробормотал Галлагер, слабо смеясь.

– Прости, что не сказала тебе раньше, – уткнувшись лицом в руки отца, сказала Тия.

– Всё в порядке. Тия, у всего, что ты сделала, должна быть причина.

А, и правда.

Отец говорит то же, что и близнецы.

Напряжение исчезло, и телу Фирентии, вложившему в это много энергии, стало немного комфортнее.

Даже после того как их объятия прекратились, Галлагер гладил дочь по волосам:

– Некоторое время все аристократы, которых я буду встречать, будут говорить только о тебе… – внезапно Галлагер замолчал и позвал её. – Тия.

– Да?

– Дедушка знает?

– …А.

Я забыла.

Остался ещё финальный босс.

****

Перед началом ужина в особняке Ромбарди.

Клериван остановился у столовой, замерев с маленькой корзинкой в руках.

Там были простые продукты, такие как хлеб и фрукты, предоставленные работниками столовой.

– Скоро начнётся, – пробормотал Клериван, оглядывая длинный стол.

Стол в столовой уже был заставлен аппетитными блюдами, приготовленными на ужин.

Однако даже этот внешний вид не помогал и не вызывал аппетит.

Клериван был недостаточно наглым, чтобы присоединиться к семейному обеду, который проводился среди родственников, проживающих в особняке Ромбарди, даже если на его дом было совершено нападение.

И прежде всего потому, что он знал, что сегодняшний ужин будет очень шумным.

– Ох, – Клериван, который внезапно вспомнил о запутанной ситуации, тяжело вздохнул.

Не могу представить себе, насколько это неудобно.

– Мне нужно немедленно вернуться в свою комнату, – Клериван шагнул в сумрачный коридор и ускорился, прижимая корзинку с едой к боку.

Это случилось как раз тогда, когда он свернул за угол.

– Господин Клериван, – Галлагер, окликнув Клеривана, шёл с другой стороны коридора.

На его лице была тёплая улыбка, которая не изменилась даже в его зрелом возрасте.

– А, господин Галлагер, – однако Клериван был сегодня не слишком рад видеть Галлагера. – Это… вы закончили разговор с госпожой Фирентией? – спросил он низким голосом.

– Ха-ха, да. Я был немного шокирован, но всё хорошо.

– Вот как, – с облегчением сказал Клериван, но всё ещё беспокоился.

Причиной, конечно же, было то, что он также всё время обманывал Галлагера.

Клериван, приняв решение, заговорил:

– Я… господин Галлагер, я…

Однако Галлагер оборвал его:

– Господин Клериван.

– Да?

– Спасибо, – Галлагер, неожиданно сказавший это, низко склонил голову.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/59657/2359341