Готовый перевод The Abandoned Daughter / Брошенная дочь: Глава 52

Глава 52

Видя, что Цяньби кивает, Се Жужуо вдруг вспомнила, что другая её близкая служанка в это время все еще была наказана в комнате мастера.

- Цяньби, пожалуйста, позволь Цзянчжу вернуться в комнату. Я думаю, что это моя вина в вашем поведении. Просто… больше не ошибайтесь. А пока, в моей комнате возле сундука с тканями лежит рулон, который дала мне бабушка. Можешь отрезать на вас двоих и сшить новую одежду.

Услышав это, глаза Цяньби вспыхнули радостью, боясь, что Се Жужуо пожалеет об этом, и, хотя ноги у нее все еще болели, она сказала:

- Спасибо, мисс, эта служанка удаляется выполнять ваши приказы, - затем она выбежала из двора Тинфэн.

И пока Цзянчжу отсутствовала, она собиралась задушить Цяньби, но не могла понять, сердится ли госпожа за то, что произошло раньше, поэтому не решалась вмешаться, а теперь, получив прощение, поспешила обрадоваться.

Наблюдая за Цяньби, Се Жужуо не удержалась и снова вздохнула, повернула голову, но увидела, что глаза её няни увлажнились, и она тихонько вытирает их. Поэтому девушка подошла к ней, пожала руку и сказала:

- Няня, я когда-то была не права и обвинила Цзянчжу, не принимай это близко к сердцу.

Цзянчжу была дочерью няни, поэтому служанка с детства находилась рядом с Жужуо. Хотя их называли хозяйкой и слугой, но на самом деле Цзянчжу ей была как младшая сестра.

В прошлой жизни Жужуо помнила, как она, услышав подначивания второй жены, пошла к Цяо, чтобы попросить приданое, оставленное матерью, тем самым вступив в конфликт с Цяо. В результате, когда женщина рассердилась, как почти сестра Цзянчжу пришла уговаривать хозяйку, вступившись за свою мисс. Именно эта позиция рассердила Се Жужуо, и она сразу понизила Цзянчжу до подсобного рабочего, и больше никогда ее не видела, пока не вышла замуж.

Однако Се Жужуо не знала, что в прошлой жизни, после смерти, Шэнь Цзинчи приказала разделить ее кости на несколько частей. Цзянчжу продала все свое имущество и попросила многих людей купить останки Жужуо, похоронив её на окраине города.

Но из-за этого инцидента за Цзянчжу стала следить Шэнь Цзинчи, и в итоге ее продали в бордель. Дабы не терпеть сей позор, служанка убила себя, воссоединившись с Се Жужуо в загробном мире.

Се Жужуо вспомнила сцены из своей прошлой жизни и почувствовала, как её щеки немного разгорелись. Давно она не виделась с Цзянчжу, до сегодняшнего дня она даже не вспоминала о ней. Это действительно была ее ошибка… ещё одна ошибка из большого количества…

Но няня, очевидно, так не думала. Услышав слова Се Жужуо, она тут же замахала руками и сказала:

- Спасибо, госпожа Се, что так заботитесь о нас, но если вы готовы позволить глупой девочке Цзянчжу вернуться, это уже большая доброта. Ткань госпожи Се ваша слуга никак не может принять!

Няня была явно удивлена от щедрого дара Жужуо и обрадована возвращением дочери. По ее мнению, дела между хозяином и слугами вообще не могли прерваться.

- Моя дочь поняла свою ошибку, и в ее устах нет ничего особенного. Это очень хорошо, что мисс прощает ее.

- Няня, это я ее первая обидела, и ткань - мои извинения. Я также надеюсь, что вы с Цзянчжу не будете беспокоиться обо мне. С этого момента все будет хорошо и мы будем жить в одном дворе. Мне тоже надо становиться умнее и признавать свои ошибки.

Слова Се Жужуо заставили ее запаниковать. Когда Хунжуй, прислонившаяся к двери, увидела ее, когда она наклонилась, ей показалось, что уголки ее глаз наполнились слезами.

Но через некоторое время во дворе появилась Цзянчжу, разрядив слезливую обстановку. В конце концов, она все еще была подростком, и на ее лице было немного больше незрелости. Увидев Се Жужуо, Цзянчжу сразу же опустилась на колени и сказала:

- Эта служанка приветствуют молодую госпожу! - она думала, что у нее точно не будет возможности вернуться, до того момента, как она шагнула в дверь, ее разум все еще не понимал происходящего.

Почему своевольная хозяйка вдруг поменяла своё мнение?

http://tl.rulate.ru/book/59558/2251434