Готовый перевод The Ancients World / Древний Мир: Глава 1 - Пролог

Не могу поверить, что это на самом деле сработало; я действительно вернулся из будущего, как и хотел. В голове не укладывается, что предмет мира обладал такой силой.

Я оглядываю свою  спальню и в первые за много лет  вижу  старые вещи. Я заметил  современное оборудование DDVR; на календаре дата: 6 декабря 2236 года. Это означает, что до запуска The Ancients World осталось ровно 48 часов. Я могу изменить будущее так, как я хотел. К тому же, они тоже ещё здесь.

Я бегу вниз, сразу в гостиную, и вижу свою семью. Те, кто так много пожертвовали ради меня. Моя мама, которая готовит ужин, пока папа смотрит телевизор с моей старшей сестрой.

"Так вы  действительно здесь..." - шепчу я себе под нос.

Я слышу шаги позади,  мой младший брат тоже здесь. Он смотрит на меня с улыбкой. Как его единственный брат, я всегда был его образцом для подражания. Однако я сам никогда не мог увидеть в собственной старшей сестре авторитетную фигуру.У нее были свои проблемы, но я все равно ее очень любил.

"Что тебя так радует, брат?"

Мой младший брат Маркус не знает, что случилось.  Сейчас только я знаю, что всех нас ждёт; но в моей голове уже сложились планы.

"Брат, ты здесь?" Я всё ещё молчал, но тогда я был не таким человеком. Я делаю вдох и наклоняюсь, чтобы поговорить с ним. Он еще очень молод; я помню, его куда более суровым, чем сейчас. Он действительно изменился после того, как это произошло.

"Я в порядке, Маркус, просто задумался". Я выставляю руку и мы ударяемся кулаками. Это то, что мы делали в детстве.

Он бежит к дивану и садится рядом с Хейли; она такая красивая. Наркотики действительно испортили ее после того, как она встретила того токсичного человека. Я посмотрел на  телевизор, где рассказывают о «Древнем Мире» и том, как он хорош. Если бы они узнали настоящую правду...

Я иду на кухню и смотрю на свою маму, которая все еще выглядит молодо, без единого седого волоса на голове.

"Утро, мам…" Я не могу удержаться от вздоха. Она не поворачивается ко мне, потому что занята.

Я просто пользуюсь этим временем, чтобы насладиться тем, что она здесь с нами, а не ушла. Наконец мой голос доходит до нее, она с улыбкой оборачивается.

"Доброе утро, милый, тебе что-нибудь нужно?" Даже когда она делает всю работу, она все еще хочет спросить, нужно ли мне что-нибудь.

Я молча киваю ей головой и она обеспокоенно смотрит на меня.

"Ты хорошо себя чувствуешь, Сера? Ты выглядишь усталым."

Мне действительно не очень  хорошо, трудно осознать тот факт, что человек перенеся в прошлое из своего ужасного будущего. Я просто, не сдержавшись,  обнимаю ее.

"Спасибо, мама…" Она кладет лопатку на стойку и обнимает меня в ответ. Я не знал, как мне это было нужно. У меня не было возможности просто вот так обнять ее до того, как она ушла, и я никогда не делал этого достаточно тогда или, лучше сказать, сейчас.

"Хочешь, я помогу тебе с завтраком?"  Спрашиваю я, отстраняясь и глядя на нее; мама намного ниже меня.

Она пристально смотрит мне в лицо, чтобы убедиться, что со мной все в порядке. Она переходит в режим матери и кладет руку мне на лоб.

"Жара нет… Иди побеспокой своего отца. Еда будет скоро готова." Она прогоняет меня с улыбкой, зная, что я не болен. Тогда я принимал это как должное, но я больше не совершу эту ошибку.

Я слушаю маму и безропотно разворачиваюсь, чтобы поговорить с отцом. Я чувствую, как мама сверлит дырки взглядом у меня в затылке.

Я подхожу к дивану и вижу, что отец читает свой любимый журнал.

"Итак, Сера, ты сегодня много работал?"

В то время у меня была прилично оплачиваемая работа. Моя сестра поворачивает голову и одаривает меня своей фирменной улыбкой «С тобой всё в порядке».

"Все мы знаем, что он просто редактирует и пересматривает истории в Интернете. Я считаю, что он должен найти настоящую работу."

Я не могу удержаться от улыбки при её словах. Она говорила как настоящая старшая сестра. Я смог накопит на дорогостоящие оборудование благодаря этой работе,  поэтому не понимаю, чем она так плоха.

Папа складывает бумагу и осторожно хлопает ее по макушке.

"По крайней мере, у него есть работа, Хейли; когда ты собираешься набраться ума и внести свой вклад в этот дом?"

Экономика сейчас не очень хорошая, в это время дети обычно устраиваются на работу, чтобы оплачивать собственные расходы. Только неразумным богачам нынче не о чем беспокоиться. 

Она слегка хлопает отца по плечу и снова поворачивается к телевизору:

"Может быть, я смогу стать актрисой, и нам больше не придется работать ни дня в нашей жизни. Ты не знаешь."  говорит она.

С детства, когда она устраивала неприятности, ей помогал отец. Мама больше её воспитывала, в том будущем между ними возник конфликт. Я никогда не доставлял родителям проблем; наверное, поэтому мама и папа более спокойно думают о моём будущем. Я учился на ошибках моей сестры, и мне это помогло быть лучше.

"Если говорить о нынешнем времени, то у тебя нет уверенности в себе, как в актрисе. Тебе было бы лучше рожать". 

Сестра в ярости смотрит на меня. На ответ у нее уходит больше времени, чем обычно.

"Да что ты знаешь!"

После столького времени раздумий, это лучшее, что она смогла ответить. Я хихикаю, проходя мимо них и садясь на свое любимое место.

Мы смотрим телевизор, где показывали репортера в Jericho and Xander Inc. Это компания, которая «создала» Древний Мир.

«Глава отдела разработки сказал следующее: "Все должны ожидать, что изменения в нашем мире произойдут из-за Древнего Мира." Это лишь одно из многих невероятных заявлений J&X Inc.»

Никто не знает, насколько верными окажутся эти слова.

Я чую, что еда уже готова; давненько не чувствовал аромат маминой еды. Я слышу, как она сервирует стол. Я оглядываюсь на кухню, а она все еще смотрит на меня. Кажется, я действительно заставил её волноваться.

"Всё готово. Давайте все сядем и поедим."

Все встают и направляются к обеденному столу. Никто не ослушается маму, когда она отдаёт приказ. Без нее все мы умрем с голоду.

Мы произносим молитву и начинаем есть. Хейли выглядит так, будто ей не нравится еда. Хотя это действительно хорошо. Она всегда была слишком  разборчива.

"Тебе лучше съесть свою порцию, дорогая. Я не буду везти тебя в торговый центр завтра утром. Не многие люди получают то, что получаем мы."

Мама не знает, насколько верно  это утверждение - в конце концов мы потеряем даже это. День, когда меня и мою семью  выгнали; день, когда я загадал свое желание.

У меня в избытке информации об этом мире, и первое, что я сделаю - закреплю за собой лучший божественный класс. Качество в The Ancients World делится на мусор, обычный, необычный, редкий, очень редкий, эпический, наследственный, легендарный, и наивысший - божественный классы. В моем будущем лучший игрок в мире был игроком божественного класса – того же уровня редкости, что и класс, который заполучу я.  Наследственные и выше - это уникальные предметы или квесты. Первоначальный владелец оставил на форуме историю о том, как получил божественный класс.

Этот  класс называется Сын Архангела Михаила. Согласно легенде класса, его обладатель - сын женщины и Архангела Михаила. Blue Chaos, первоначальный владелец, опубликовал  информацию после того, как завершил классовый квест. Я пойду прямо к квесту, когда выполню вход в систему. Его можно получить лишь в городе для начинающих, куда после прокачки никто не удосужится пойти. Когда Blue Chaos нашел квест, игре было уже два года. Теперь же этот квест будет моим.

Наследственные и более высокоранговые механизмы и оружие отличаются тем, что они повышают уровень вместе с владельцем. Я знаю, где большинство величайших из них, однако у меня не будет доступа к этим областям ближайшие пару месяцев в игре. Система прокачки и искусственный интеллект неумолимы в «Древнем Мире», неприятная особенность моего божественного класса заключается в том, что для повышения моего уровня потребуется вдвое больше очков  опыта.

В дополнение к этому, сложности божественному классу Сын Архангела Михаила, добавляет то,  что он привлекает внимание как хороших, так и плохих могущественных NPC. Высокоранговые механизмы и оружие уникальны, особенно класс Сын Архангела Михаила. Я должен быть осторожен не только с игроками, но и с NPC.

Еще одна проблема - гильдии и  карпорации, которые живут за счет известных игр. Они узнают, что владение и управление гильдией в The Ancients World очень сложно и дорого, не из-за игроков, а, как раз наоборот, из-за NPC. Они похожи на людей с независимыми мыслями и целями, королевства и города не позволяют вам создать гильдию только потому, что вы этого хотите. Это одна из самых сложных вещей в «Древнем Мире». Чем выше уровень NPC, тем важнее он для мира и тем больше он знает.

Есть функция скрытия вашей статистики, но она работает только для других игроков. Если NPC достаточно силен, он может просматривать вашу информацию своими способами.

Однако это пока не важно, сейчас, все, что мне нужно сделать, это подождать, пока игра выйдет через два дня; она у меня уже загружена. Когда она запустится, все, что мне нужно сделать, это начать свое путешествие, чтобы обеспечить будущее, которое я хочу для своей семьи.

Самое замечательное в Древнем Мире - это то, насколько он дружелюбен к одиночкам; вы можете быть столь же успешны без гильдии, как и с ней.

Последнее, что касается моего божественного класса, это то, что мне не разрешается вступать в гильдии, так как этот класс слишком силен. Для меня это благо, но для других - проклятие. У Наследственных и Легендарных предметов есть свои бонусы, но у них есть и собственные ограничения. Только 0.0001% населения получит Наследственный или более высокий класс, по крайней мере, за те 5 лет, что я играл.

Я знал всю доступную игрокам информацию как свои пять пальцев. При том, неизвестно какой уровень или этап максимальный. Пяти лет попросту недостаточно, чтобы исследовать Древний Мир; у этого мира есть странное свойство, о котором я расскажу в другой раз. Невозможно узнать все его секреты, чему я не могу не радоваться.

Это тот мир, который я использовал, чтобы сбежать из ужасногой реальности в которой живу. Теперь я просто ожидаю начала игры.

[П.П. У меня мало опыта в переводе подобных тайтлов, поэтому уходит много времени и могут быть ошибки. Если найдёте ошибку - пишите в комментариях, я исправлю. Спасибо за то, что читаете мой перевод :3]

 Акира редактировала (⁠◕⁠ᴗ⁠◕⁠✿⁠)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/59331/1521059