Готовый перевод The Elder Scrolls: REBIRTH / Древние Свитки: Перерождение: ГЛАВА 6. Часть 4.

К назначенному времени команда уже ожидала появление нового участника в гильдейском холле.

— Уже посмотрели задания? — Поинтересовался последний, подходя к ним.

— Есть одно стеклянное, на троллей в орихалковой шахте, но это неблизко. — Ответил Беналь.

— Насколько?

— Точно не знаю, я поспрашивал у других авантюристов, они говорят, что где-то полтора дня верхом на лошадях, проблема в том, что обе переправы через реку далеко от Берелтана.

— А какая награда?

— Триста золотом.

“Хм… С одной стороны для нас это уже не большие деньги, но с другой зачистка шахты от таких сильных монстров сыграет нам на улучшение репутации… Да и ребятам нужно попрактиковаться. Тогда решено...”

— Я отправлюсь туда, а вы тем временем разомнетесь на Предшественнике.

Они закрепили за собой задание и Сэнэкс переместил товарищей в окрестности Зонгота, где располагалось их место для тренировок. Решив не терять времени понапрасну, он ушел телепортом прямиком к мосту, что вел через Кринну как раз в том месте, где чародей столкнулся с речным троллем в самом начале своего путешествия. На этот же раз он направился в противоположную сторону, переправившись через реку на южный берег, после чего повернул на запад на первой же развилке. Там его ждала вторая переправа, а за ней долгий путь по холмам в шахтерский городок О́ртан.

Привыкнув к скорости и тому факту, что благодаря ей наезднику, вероятно, удавалось избегать возможных неприятностей, подстерегающих за стремительно пролетающими мимо кустами, путешественник расслабился и целиком отдался дороге и проносящимся мимо него одновременно разнообразным, но при том однотипным пейзажам: перелесок, поле, холм, деревня, придорожное святилище, старые развалины, перелесок… Его посещали мысли о том, не слишком ли он спешил в своем стремлении забраться на вершину, не лучше ли было бы немного расслабиться и позволить событиям идти своим чередом, имело ли смысл игнорировать промелькнувшую в зарослях тень, и не оказался бы разговор со стариком, бредущим вдоль улицы очередной деревушки, неким потрясающим откровением, которое могло бы перевернуть его представления о мире… Но неизменно он мысленно возвращался к одному и тому же ответу:

“Я жил такой жизнью. В ней были свои светлые моменты. Немало таковых, если уж на то пошло. Но, в конечном счете, оказалось, что в попытке не проноситься мимо жизни я не заметил, как жизнь пронеслась мимо меня. Но в этот раз я хочу быть тем, кто бежит впереди. Тем, за кем жизнь едва поспевает. Тем, кто является ориентиром. Кем-то значимым…”

Благодаря тому, что треть пути чародей сократил телепортом, добрался до нужного поселения он еще до того как полностью стемнело.“Вероятно, ребята уже устали, сражаться в таком состоянии им будет трудно, поэтому нужно возвращаться...”

Из сияющего портала вышла фигура в рогатом шлеме.

— Сэнэкс, ты добрался до шахты? — Поинтересовался Беналь, поднимаясь с бревна, заменившего ему сидение.

— Только до шахтерского городка, но там близко. Как прошла тренировка?

— Ха! Ему уже не победить нас, мы стали слишком сильны! — Гордо воскликнула Ариэнве, косясь на фактотума.

— Мастер Сэнэкс, боюсь, я больше не могу составить вашим ученикам достойную конкуренцию. — С сожалением в голосе констатировал прототип.

— Ничего, ты постарался на славу.

— Мастер… Могу ли я на этот раз остаться снаружи?

— Не хочешь в хранилище?

— После извлечения из него я всегда странно себя чувствую.

“Чувствует? Может, ему не нравится, что я обращаюсь с ним как с вещью, просто он не может объяснить этого? Но что мне с ним делать? Не оставлять же его в комнате в таверне… Верно! Для этого есть место получше...!”

— В таком случае, как ты отнесешься к тому, чтобы присматривать за убежищем команды в наше отсутствие?

Спутники молча слушали диалог и на их лицах читались задумчивость и сомнение.

— Убежище? Я почту за честь стать его хранителем, мастер. — Положил фактотум ладонь на железную грудь и совершил почтительный легкий поклон.

— Тогда решено, мы как раз сейчас туда и направимся. — Сэнэкс повернулся к ребятам и продолжил: — Я разместил в нем портальную плиту и активировал ее. Чтобы воспользоваться перемещением прикоснитесь к медальонам, которые я сделал для вас и скажите фразу, которая заставит их переместить вас в убежище. Звучит она так: “Никогда не поздно вернуться к началу”. Запомните ее.

— Сэнэкс, а что произойдет, если мы переместимся одновременно? — С нотками беспокойства в голосе уточнила Элисетта.

— Вадруман все придумали за нас. Если на платформе кто-то стоит, то вы не сможете перенестись. Поэтому, как только вы оказываетесь в убежище, то сразу сходите с нее.

Компаньоны серьезно кивнули. На их лицах читалось волнение. Они разобрали подвески и по очереди перенеслись в Пещеру пробуждения. Каждый раз, когда телепортация активировалась, человека заволакивало белое сияние и он исчезал во вспышке света. Предшественник и Сэнэкс, в свою очередь, отправились обычным порталом.

— ...волновалась почти как тогда в переулке... — Облегченно выдохнула Айлен.

— Да уж, не нравятся мне эти магические штучки... — Криво усмехнулся Киррем.

— Сэнэкс, а далеко отсюда до Берелтана? — Поинтересовался Беналь.

— Не близко. Но я продумал этот момент. Когда вы окажетесь в месте, куда решите вернуться, например в комнате гостиницы, вам будет нужно активировать метку привязки прикосновением к медальону и фразой: “Здесь я устрою привал”, и в следующий раз с платформы вы сможете вернуться туда, проделав то же самое, но сказав: “И снова я отправляюсь в путь”.

— А почему фразы такие длинные? — Устало простонала Айлен.

— Чтобы случайно не начать телепортацию.

Ребята пробежались глазами по пустому помещению и выжидающе посмотрели на мага.

— Я заказал мебель, скоро ее должны будут изготовить. Тут будут кровати и сундуки для вещей, а также можно будет хранить еду и питье. Постепенно мы будем наполнять убежище, поэтому, если возникнут какие-то идеи, то высказывайте их, и мы все обсудим.

— Завалю здесь все стрелами! — Загорелась охотница.

— Можно будет оставлять здесь золото. — Закивал лидер.

— Жаль, для тренировок места не хватит… — Огляделся мечник.

“Места действительно не так уж много… Но что если…” — Начал догадываться об альтернативе чародей.

Но его мысли кое-кто опередил:

— А что если использовать магию созидания и создать с ее помощью дополнительные комнаты? — Предложила Элисетта, глядя на своего учителя, ведь только ему сейчас было под силу подобное.

— Читаешь мои мысли, — кивнул тот, — можно даже сделать дополнительный уровень, куда мы и переместим мебель для отдыха.

— И купальню! — Воскликнула Айлен, и все удивленно посмотрели на нее, из-за чего девушка подумала, что сказала глупость, поэтому продолжила уже смущенно: — Ну, то есть я понимаю, что этого не будет, просто…

— А почему бы и нет? Думаю, что магия созидания на такое способна. — Улыбнулся ей Сэнэкс.

Какое-то время они еще обсуждали возможности, которые смогли бы реализовать в ближайшем будущем, а затем все вместе переместились в город и разбрелись по домам.

***

На следующее утро они собрались снова и на этот раз переместились уже прямиком в Ортан.

Город был окружен странной каменной стеной: швов камней на ней не было и она создавала впечатление монолитного камня идеального прямоугольного сечения.

“Должно быть, она создана магией земли. Нужно взять это на заметку...”

Домов было не так много, не больше сотни, зато было много складов, где, вероятно, и хранили добытую руду.

Двигаясь по центральной улице в сторону шахты, они услышали оклик:

— Эй, молодые. Вы наемники? — Хамовато бросил мужчина стоявший с краю у дороги.

На нем были надеты кондовые стальные доспехи, а сам он умело имитировал сторожевую башню, недовольно смотря перед собой, скрестив на груди руки. Он без преувеличения был крупным и крепким, а лицом изрядно смахивал на бандита.

— Верно. — Сухо ответил Сэнэкс.

— Если вы идете в шахту, то сразу разворачивайтесь.

— Почему?

— Я не позволю тварям разорвать глупых сопляков, у которых молоко на губах не обсохло, только потому что они считают, что они самые сильные в своей деревне.

— Как твое имя?

— Хо́лгерн.

— Холгерн, слышал ли ты что-нибудь про захват пауками нескольких городов неподалеку от Берелтана?

Мужчина убрал руки с груди и упер их уже в бока, а затем еще раз смерил группу взглядом:

— Слыхал. Недавно там все зачистили, если слухи не врут.

— Не врут. И это наших рук дело.

— Мм… — Задумчиво промычал здоровяк. — Какие уровни силы?

— Достаточно высокие.

Мужчина скептически приподнял кустистую бровь:

— Не дури меня, рогатый. Говори прямо или разворачивайтесь.

Сэнэкс вздохнул:

“Какой несговорчивый. Придется надавить...”

Чародей высвободил совмещенную ауру от титула “Безжалостный” и “Охотник на монстров”. Он понимал, что и одного, скорее всего, хватило бы, но предполагал, что кроме давления аура могла вызывать вполне четкие образы, которые могли оставлять необходимое впечатление о ее обладателе.

Холгерн мгновенно напрягся и вцепился в рукоять меча в ножнах, хотя обнажать его, все же, не стал. Он смотрел на мага диким взглядом, но не было похоже, что он напуган, скорее так реагировал на угрозу опытный воин – с готовностью ответить.

Спустя несколько мгновений Сэнэкс снял давление, а мужчина сипло выдохнул, немного при этом ссутулившись. Еще раз окинув группу пристальным взглядом, он мотнул головой в сторону горы:

— Если подохнете, потом не говорите, что Холгерн вас не предупреждал.

Сэнэкс иронично заметил:

— Если подохнем, то потом точно ничего не скажем.

Группа двинулась дальше.

— Ты предупреждай хоть… — Выдохнул Киррем.

— Во-во… — Недовольно согласилась Ариэнве.

— Что вы почувствовали?

— Трудно сказать. — Хмыкнул мечник. — Но ничего хорошего.

— А мне показалось, что я что-то видела… — Неуверенно ответила Айлен.

— Образы. Да, я тоже их видела. — Подтвердила Элисетта, в голосе которой чувствовалось любопытство.

— Какие именно? — Уточнил чародей.

— Чудовищ. Их кровь. Много крови…

— Когда ты об этом сказала, теперь мне тоже кажется, что я видел все это… — Заметил Беналь.

— А мне показалось, что я видела блик клинка. И то как он вонзается в плоть. Но не понятно, был ли это монстр или нет. — Задумчиво проговорила Ариэнве.

— Сегодня это точно будут монстры. Поэтому отставить хандру. — Усмехнулся маг. — Если, конечно, вы не хотите, чтобы тролли померли от жалости к вам.

— Хмф! — Послышалось возмущенное хмыканье, откуда-то со стороны лучницы.

“Они так и не научились игнорировать провокации…”

Уже на подходе к шахте, группа заметила трех троллей, окруживших растерзанный в клочья труп, и незамедлительно укрылась за ближайшим валуном.

“Сразу три? Для них это может стать проблемой. Но попробовать необходимо...”

— Айлен, ты должна поддерживать оберег на Бенале, который будет сдерживать врага. Сперва начинают стрелки, и только затем вы вступаете в ближний бой. Атаки проводить строго в голову, желательно в глаза. У них слишком крепкие кости и мышцы. Если не справитесь, то я вмешаюсь.

Вопреки уверенному настрою, лица молодых воинов все заметнее и заметнее бледнели от волнения, а их мышцы так и норовило свести легкой судорогой. Да, они стали значительно сильнее и увереннее после победы над тенями, но у троллей неспроста имелась печальная репутация скорой и едва ли не самой кошмарной погибели для любого искателя приключений, о чем Сэнэкс узнал, слушая комментарии собратьев по ремеслу, когда на доске объявлений это задание разглядывали другие авантюристы.

Команда приняла построение и двинулась в сторону входа в шахту. Монстры заметили их еще шагов за пятьдесят и бросились в яростную атаку, уже предвкушая, если судить по стекающим слюням, скорую сочную добычу. Ариэнве и Элисетта, отделились от построения, образовав шеренгу, и принялись осыпать снарядами ближайшего, что моментально возымело эффект: тролль взревел, схватившись за морду в попытке вытащить инородные предметы из глаз, и прекратил приближение. То же произошло и со вторым троллем, но ледяной шип прошел по касательной, поскольку после попадания стрелы монстр дернулся. Из троицы остался лишь один монстр готовый продолжить атаку, и Беналь незамедлительно вышел вперед, не позволяя ему подобраться к товарищам слишком быстро:

— Угх! — Застонал юноша от отдачи, вызванной ударом, оказавшимся способным сходу пробить магический барьер.

— Держись! — Выкрикнул Киррем, подныривая под размашистый удар и проводя укол точно в один из трех глаз, после чего сразу же ушел отскоком.

Выпущенный со столь близкого расстояния, шип Элисетты вошел глубоко в череп, пробив лицевые кости и, вероятно, дошел до мозга, поскольку монстр тут же замер, а в следующее мгновение и вовсе оказался поваленным мощным толчком щита молодого воина.

Двое оставшихся уже оклемались, и перед одним из них Элисетта умудрилась наморозить землю, отчего тот поскользнулся и полетел в сторону группы. Сбить с ног ему никого не удалось, ведь Беналь навалился на него, прижав щитом к земле, и вонзил свой короткий меч прямо в раскрытую пасть чудовища.

Остался последний, которому вначале схватки досталось больше всех, а сейчас и вовсе его голова оказалась снесена молниеносным ударом полуторного меча, пока тот неуклюже и будучи почти полностью дезориентированным пытался попасть по мечнику ударом когтей.

Старательно переводя дыхание, ребята осматривали место побоища и делились друг с другом выводами:

— Это… Хах… Было проще, чем я думал. — Несколько обескураженно заметил Киррем.

— Угу. — Кивнул Беналь.

— Тогда дальше нужно придерживаться той же тактики... — Не то спросила, не то утвердила Ариэнве.

— Да, она явно работает, — подтвердил лидер, — вперед.

И так они вошли в шахту, позабыв о том, что с ними на подстраховке был еще и Сэнэкс.

“Похоже, они входят во вкус. Охотники на троллей… Не удивлюсь, если в Ортане их так и запомнят...”

Сэнэкс укрылся тенью и направился следом за компаньонами, готовый в любой момент прийти им на выручку. Но вопреки его ожиданиям, чем глубже пробиралась команда и чем больше троллей оказывалось убито, тем сильнее он убеждался в необязательности своего присутствия. Примерно за полтора часа они добрались до самого дальнего отростка шахты, попутно зачистив побочные, и спрятались за деревянными подпорками, разведывая обстановку:

— Этот крупнее. Намного крупнее. — Констатировала Ариэнве, а ее острые ушки слегка дернулись.

Без преувеличения огромный тролль, что оккупировал последний тупик шахты, пожирал добычу, а вернее доедал то, что осталось от шахтеров. Его необыкновенно массивный череп увенчивала пара заведенных назад крепких рогов, а его абсурдно гипертрофированная мускулатура была испещрена многочисленными волокнами, проступавшими даже через грубую толстую шкуру.

— Явно вожак. — Кивнул Беналь.

— Может, попросим Сэнэкса помочь нам? — Прошептала Айлен и все обернулись на нее с таким выражением лиц, которое свидетельствовало о том, что они, наконец, вспомнили то, о чем забывать не следовало.

Авантюристы начали осматриваться, пытаясь найти глазами их наставника, но того нигде поблизости не наблюдалось.

— И что теперь будем делать? — Спросила Ариэнве.

— То же, что и до этого – порубим его! — Кровожадно стрельнул взглядом в сторону монстра Киррем.

— Тогда в атаку, действуем как до этого. — Согласился Беналь.

И так они, приняв построение, направились к вожаку троллей.

“Наверняка этот босс не так прост. Скорее всего у него есть какие-то мощные способности…” — Отметил про себя чародей, примостившийся в десяти шагах позади у одной из подпорок, хотя разглядеть его было совершенно невозможно.

Выстрел. Вызвав металлический звон ударом оружия о поверхность щита, Беналь привлек внимание монстра и тот опасливо обернулся только чтобы затем получить ледяным осколком по скуловой кости. Плоть оказалась пробита и на мохнатую шкуру пролилась жгучая кровь, однако сам череп, по всей видимости, значимого урона не получил. Второй. Тролль мотнул головой и стрела Ариэнве скользнула по одному из его рогов. Рев. Чудовище разинуло свою клыкастыю пасть и вместе с оглушающей звуковой волной, его противников захлестнуло первобытным страхом, вынуждая мышцы цепенеть, а волю к сражению поколебаться подобно пламени свечи на ветру. Беналь ощутил как щит в его руке внезапно потяжелел и невольно начал опускаться. Рывок. Зверь совершил прыжок в его сторону и замахнулся обеими лапами, что по весу не уступали кузнечным наковальням.

— Рра-а-а! — Издал воин боевой клич, и подвижность конечностей вернулась к нему в достаточной мере, чтобы он мог выставить защиту.

Удар. Сокрушительная мощь обрушилась на щит юноши, сминая его вслед за магическим барьером, отчего воин невольно завалился на спину. Замах. Чудище вновь вскинуло руки, дабы окончательно размозжить человека перед ним. Выстрел. Придя в себя быстрее заклинательницы, Ариэнве опустилась на колено, параллельно отводя корпус тела назад, чтобы было удобнее целиться вверх перед собой, и выпустила очередную стрелу, попав монстру в один из трех глаз.

— Рро-о-о! — Заревел тролль, запоздало прикрыв морду лапой.

Рывок. Подбираясь к противнику, Киррем уже не старался обезглавить того, ведь даже со своим выдающимся ростом, предел того, на что он оказался бы способен – это полоснуть его по шее, но не более, поэтому он, трезво оценив шансы, попытался рассечь ему подколенные связки. Это не сработало, и та небольшая царапина, что была оставлена эбонитовым мечом на шкуре, стремительно затянулась с шипением, образуя еще более грубый рубец. Взмах. Монстр предпринял попытку наотмашь полоснуть когтями противника, что был позади, но оказался слишком медлительным для него. Толчок. Восстановивший равновесие воин авангарда навалился всем телом и попытался лишить тролля равновесия, но массы его тела оказалось недостаточно для этого, и он моментально получил лапой по спине, отчего его стальной нагрудник смялся, а ребра громко хрустнули:

— Гха...! — Выбило воздух из его легких.

Удар. Не желая уступать, юноша собрал силы, чтобы отвести назад вооруженную мечом руку и, придав себе импульс за счет толчка ногами, вонзил короткий клинок чудовищу в брюхо. Послышался уязвленный рык. Выстрел. Ледяной шип вновь столкнулся с мордой зверя и, на этот раз, вонзился во второй глаз. Несмотря на уцелевший орган зрения во лбу, монстр оказался в значительной степени дезориентирован и закрылся от обстрела лапами. Рывок. Замах. Прознав, что шкура тролля куда лучше поддавалась на прокол, чем на порез, мечник мигом оказался за спиной врага и, отведя оружие посильнее, приготовился пронзить сердце с обратной стороны…

— На тебе!

— Рра-а-а! — Раздался второй оглушительный рев и воздух вокруг монстра волнообразно исказился.

В глазах бойцов все поплыло, а тело вновь отказалось подчиняться. Удар. Отбросив Беналя пинком прямо под ноги к Айлен, монстр развернулся и наотмашь врезал тыльной стороной ладони парню прямо по груди, отбрасывая его на несколько шагов. Тело мечника рухнуло на землю тряпичной куклой и он перестал подавать признаки жизни.

“Черт, Киррем...!”

Сэнэкс незамедлительно подобрался к товарищу и направил в него целительные чары. Послышался сдавленный стон боли, а за ним хруст срастающихся костей, и грудная клетка парня из вмятой вовнутрь начала принимать привычную форму.

В это же время группа застыла в ужасе и никто более не был в силах пошевелиться. Рывок. Тролль потянулся когтистой лапе к охотнице, готовясь вот-вот раздавить ее голову своей каменной хваткой, но… Толчок. В последний миг, Беналь, оттолкнул мохнатую лапу в сторону и прильнул к монстру вплотную, вонзая тому меч прямо в нижнюю челюсть. Монстр ошеломленно запрокинул голову, и был вынужден замедлиться.

— Оч… Нитесь…! Очнитесь...! — Прохрипел воин, выплевывая слова вперемешку с кровью.

— А-а-а! — Пришла Ариэнве в себя, встряхивая руками вместе с криком, дабы развеять онемение в мышцах.

Бросив лук на землю, она обнажила саблю и в прыжке с разбегу вонзила ее троллю в плечо, надеясь, что этого окажется достаточно, чтобы оружие вошло глубоко и сделало монстру как можно больнее. И это сработало.

— Рр-о-о! — Дернулся монстр назад и завалился на спину, позволив мечу, удерживаемому охотницей, оказаться извлеченным из туши.

Убедившись, что Киррем в порядке, Сэнэкс отправил в лидера группы исцеляющую сферу, позволив тому не только прийти в себя, но поспешно встать на ноги.

“Они проигрывают, придется вмешаться…” — Уверился чародей.

Но стоило ему отстраниться от товарища, как тот схватил его за предплечье:

— Я в порядке… Мы справимся!

Парень резво вскочил на ноги, и ринулся друзьям на подмогу.

“Он полностью исцелился, но я не ожидал, что и морально он тоже быстро придет в себя…”

Охотница, метнув молниеносный взгляд на мечника и убедившись, что тот в порядке и даже снова встрою, коротким жестом указала ему направление – на тролля. В единовременном порыве пара окружила поднимающегося с земли монстра с противоположных сторон и, прицелившись тому прямо в виски, что сейчас оказались как раз на уровне их глаз, отвела оружие для решающей атаки. Удар. Вложив вес всего тела в совершаемый укол, Ариэнве и Киррем навсегда исключили возможность для тролля когда-нибудь восстановиться благодаря своей сверхъестественной регенерации тканей. Чудовище замерло, так и не поднявшись с колен.

Послышался хлюпающий звук брызжущей крови, а затем стало тихо. Так продолжалось несколько мгновений, пока клинки не были извлечены и туша вожака не рухнула на каменный пол.

Тем не менее никто особо не радовался.

— Бен, ты как!? — Подскочил парень к шатающемуся другу.

— Это я тебя должен спрашивать об этом… — Просипел тот, нагибаясь к земле. — Мне показалось, что ты…

— Со мной-то все впорядке, а как и́наче? Так, синяк останется, буду хвастаться перед девками! Давай, присядь...

— Ох и болван... — Вздохнула Ариэнве и махнула рукой на вечно беззаботного товарища.

Убедившись, что Айлен по силам закончить исцеление друга, Чародей обратился все к тому же мечнику:

— Ты уже понял свою ошибку?

— Если честно, не знаю, что бы я мог сделать. — Пожал тот плечами.

— Например, не нестись на него сломя голову! — Отчитала его охотница.

— Не голову, а грудину. — Поправил ее мечник.

— Киррем, ну хватит! Ты слишком рисковал! Тебе повезло, что Сэнэкс тебя спас! Снова… — С укором и неподдельной тревогой возмутилась Айлен.

— Хмф. Победителей не судят. — Хмыкнул парень, но привычной беззаботности на его лице, тем не менее, не наблюдалось.

Наблюдая как зарождается конфликт, Сэнэкс решил перевести осуждение в более конструктивное русло:

— Такое бывает. Порой, ты видишь возможность и действуешь. Но в следующий миг ситуация переворачивается с ног на голову. Много раз я был на волоске по этой же причине, поэтому важно всегда поддерживать барьер, — на этих словах он многозначительно посмотрел на целительницу, — а если на тебе его нет, то лучше не суйся лишний раз. Тем не менее, могу вас поздравить, особенно Беналя и Ариэнве – использовали [Высвобождение]… Как ощущения?

— Я сделал это почти инстинктивно. На мгновение вспомнил бой с арахной.

— У меня так же. Я сопротивлялась страху и, чтобы придать себе смелости, зарычала, позволив силе выйти наружу!

— И это успешно сработало. Этот прием нужно освоить всем без исключения. Одно мгновение на заминку может стоить вам жизни. Чаще всего так и бывает.

“Ариэнве радует меня больше всех. Не только ловкая и сильная, но еще и рассудительная. Нужно поощрить ее за успехи...”

— Что теперь? Отрежем ему голову? — Поинтересовался Беналь, глядя на тушу вожака.

— Да, но не только. С него и с остальных троллей тоже можно собрать шкуры и прочее. На обратном пути заскочим в Ортан и скажем, что шахта теперь безопасна, чтобы рабочие не ждали подтверждения от гильдии.

— А заодно утрем нос тому хамоватому мужику! — Усмехнулась эльфийка.

— И это тоже. — Кивнул чародей. — Куда же без этого...

http://tl.rulate.ru/book/59244/1542450