Готовый перевод I was Born as The King’s Daughter / Говорят, я родилась дочерью короля: Глава 77. Групповой проект

"Но сэр. Я несправедливо обижен. Почему это я виноват, что связь нарушилась?" — настаивал Чон Юнхан, всё ещё находясь в позе "парашюта".

"Паршивец!"

Глубоко внутри Паркерсон знал, что Чон Юнхан прав. Это не вина бедного рыцаря. Связь могла быть нарушена в результате множества обстоятельств, но из-за Чон Юнхана король стал на колени перед ними.

Кто-то должен заплатить.

"Паркерсон, разве не ты тогда заслужил быть наказанным первым? Это ты доложил мне о смерти этого рыцаря."

Король Ким Хонсан в неверии мотнул головой, когда увидел все разбитые доски.

"Невежественный ублюдок."

Пристыженный Паркерсон преклонил колени перед королём.

"Я совершил ошибку, сэр."

"Если бы я хотел, чтобы он умер, он был бы мёртв. Когда Чон Юнхан вернулся живым и здоровым, я промолчал о твоём фальшивом докладе. Ты не понял, что я имел в виду? Голова тебе только для красоты?"

Вдруг ни с того ни с сего лицо Ким Санхи вспомнилось ему и, не осознавая того, король улыбнулся. Чон Юнхан, который осмелился поднять взгляд из своей позы "парашюта", был поражён.

Почему король улыбается?

Король снова улыбнулся, думая о Санхи.

Эта девочка нечто. Она всегда знает, чего я хочу. Если бы эти идиоты были хоть наполовину такими же чуткими, как она...

Король был ошеломлён направлением, которое приняли его мысли.

Как мог я сравнить этих элитных рыцарей с низшей девочкой? Как мог я посчитать девочку лучше этих немногих избранных? Что со мной не так?

Через некоторое время Чон Юнхан вернулся в свои покои. Как и у всех рыцарей, у него они были отдельными.

Вдруг его глаза почернели. Его тело задвигалось резко, как у робота.

Он низким голосом пробормотал: "Король Горьё, Ким Хонсан. Контакт осуществлён. Миссия успешна."

Хотите услышать кое-что невероятное? Давайте посмотрим на Ким Санхи. Она получила письмо от... Королевского Отморозка, самого короля Горьё. Ким Хонсана, её отца. Ничего особенного, скажете вы. Тогда вы совсем не знаете этого мира. Для мужчины обременить себя написанием письма любой девушке это... как минимум так же нелепо, как делать изысканный обед из восьми блюд своему хомяку. В действительности это даже нелепее.

Ким Санхи в шоке обнаружила, что письмо не только было адресовано ей от её отца, но и было написано его собственной рукой! Кто бы в такое поверил?

Конечно, содержимое его состояло из одного крайне неряшливо написанного предложения.

——Не умри.

И это всё, что он написал. Но в этом мире получить такое письмо было как сорвать джекпот. Санхи постаралась это подчеркнуть.

Думаю, Королевский Отморозок немного эволюционировал.

При рождении Санхи он отругал Кан Соён, её мать, за то, что она родила ему дочь. И посмотрите на него сейчас. Она почувствовала, как её уверенность в себе чуточку поднимается. Может, она всё же сможет что-то изменить.

Один крошечный шажок за раз. Да. Мы будем двигаться вперёд маленькими, тяжёлыми шагами.

Изменения начинаются с мелочей. Повсюду происходили незначительные изменения.

Ну, может не повсюду.

"Лети, кукла! Лети!"

О боже, я хочу его убить.

"Да, брат!"

Конечно мои губы снова предали меня...

Двумя днями ранее.

Ким Хвансок ушёл встретиться со своим отцом, но не смог. Ему нужно было рассказать о своём визите в Империю, поэтому ему пришлось ждать.

Король Ким Хонсан ушёл в свой кабинет и дал чёткий приказ не беспокоить его, даже если его вызовет сам Император.

Все советники умоляли короля: "Если Император вызовет вас, нам не следует говорить ему, что вас нельзя беспокоить!"

"Тогда скажите ему, что я болен."

Это тоже звучит нелепо!

Но что могли сделать советники, кроме как подчиниться?

У него какое-то тайное дело с Империей? Наверное да! Иначе наш король не дал бы такого опасного приказа.

Король всегда правил королевством с мудростью и силой, поэтому все его действия интерпретировались в наиболее лучшем свете.

Советники похлопали себя по спине за то, что смогли разгадать секрет короля. Он, должно быть, занимается тайным делом с самим Императором!

Между тем король Ким Хонсан на самом деле переживал по поводу того, что написать своей дочери. После долгих мучений он наконец сумел написать одно предложение:

——Не умри.

Он спрятал письмо глубоко в нагрудный карман, он зашёл настолько далеко, что наложил на письмо сильную магическую защиту. Он стеснялся сам себя. Король... пишущий письмо дочери. Но что он мог сделать? Он был вынужден. Он был почти одержим.

В его действиях была бессознательная логика. Если он напишет, то точно получит ответ.

Король Ким Хонсан вызвал рыцаря, которому доверял больше всего, Ким Юсина.

"Ты ни при каких обстоятельствах не должен читать письмо. Ты должен тайно доставить его Ким Санхи."

"Это всё, сэр?"

Не принцу Хвансону, но принцессе Санхи?

Как это имеет смысл? Что мог король хотеть от девочки?

Погодите минутку... Когда я теперь думаю об этом... некоторое время назад, Император тоже хотел видеть принцессу.

Картина сложилась.

А! Ясно. Должно быть Император и король используют принцессу Ким Санхи как их тайного курьера. Это идеально! Кто будет подозревать, что низшей девочке доверят такое важное задание? Естественно, сама принцесса не знает о своей роли. Это слишком идеально!

Это имеет смысл, верно? Голубь может использоваться для тайной связи. Но таракан? Использование девочки для такой важной цели посчитали бы нелепым. Ни один мужчина не будет этого учитывать. Таким был статус женщин в этом мире.

Особый рыцарь Ким Юсин был впечатлён нестандартным мышлением короля и Императора.

Восхищение Ким Юсина своим королём росло с каждым днём, также усиливалась и его верность. Если это послание секретное, оно должно быть имело крайнюю важность.

Я должен сам пойти.

Ким Юсину никогда не приходило в голову, что король может просто отправлять личное письмо своей дочери. Если содержание тайного послания станет известным публике, авторитет его короля определённо упадёт до нуля.

"Будет исполнено, сэр," — Ким Юсин направился в Империю.

Когда он прибыл, он стал свидетелем странного события.

Послушный Ким Юсин сразу доложил о том, что увидел, королю.

Несколькими днями ранее:

Все были шокированы, услышав, что Ким Санхи получила высшие оценки на первых трёх экзаменах. Так как это были легчайшие и наименее важные из трёх, когда первоначальный шок прошёл, ученики обратили внимание и на другие предметы.

Большинство учеников списывали это на удачу, их эгоизм отказывался признавать реальность учебного превосходства Ким Санхи.

Их следующим заданием был групповой проект, и пока все легко находили себе группы, Санхи была оставлена в одиночестве.

Крис вызвался быть в её группе.

Фрезия, которая помогала на уроке, отметила это.

Так это Крис, тот, кто заключил пари. Интересно...

"Хорошо, Крис. Ты и Ким Санхи будете в одной группе."

Другие ученики посмотрели на Криса со смесью презрения и любопытства.

Что за парень решил работать с девочкой?

Он спятил?

Так как минимальное количество человек в группе равнялось трём, Фрезия просмотрела список учеников, чтобы увидеть, можно ли добавить кого-нибудь к группе.

Крис с его беззаботным характером был довольно популярен, пока не связался с Ким Санхи. Он был вторым по экзаменам, поэтому все хотели работать с ним, чтобы максимизировать шанс получения высшего балла. Но его выбор работать с Ким Санхи заставил их сохранять дистанцию. Нельзя, чтобы их увидели работающими с кем-то вроде неё.

У каждого из них было оправдание не присоединяться к их группе.

Фрезия нашла последнего парня, стоящего без группы.

"Ученик Ли Донсу. Вы единственный остались."

Ли Донсу был довольно крупным. Он с молодости страдал ожирением, и с возрастом его вес продолжал увеличиваться, что повлияло на его способности контролировать свои магические силы. Заняв третье место по экзаменам он получил немного признания за свой ум; но он был жертвой множества издевательств и изоляции.

http://tl.rulate.ru/book/5918/587582