Готовый перевод I was Rejected 10,000 times by My Childhood Friend, but After I Gave Up, I Suddenly Started Getting Popular? / Меня 10 000 раз отвергла подруга детства, но после того, как я сдался, я вдруг стал популярным?: Пролог (Часть 6)

Прозвенел звонок, сигнализирующий об окончании занятий.

Наверное, многие ученики любят этот звон. Лично я настолько привязался к нему, что использую его как мелодию для будильника. Однако этот звон также означает начало уроков, поэтому я испытываю к нему несколько смешанные чувства...

Бесполезно беспокоясь о таких мелочах, как звонок, я закончил собирать вещи и вышел из класса.

Поскольку я не участвую ни в каких кружках, я обычно сразу же шёл домой. Кстати, Карен тоже куда-то ушла со своими одноклассницами, как только прозвенел звонок. Ну, в любом случае, это не моё дело...

Это, наверное, первый раз, когда я иду домой один. Я чувствую себя немного одиноко, но это неважно.

"Эй, Каминоки! Можешь помочь мне отнести эти записи в комнату преподавателей?"

Когда я выходил из класса, меня окликнула наша учительница, Камои Миори-сенсей.

Я уже рассказывал о ней раньше, эта та дерзкая учительница, которая постоянно стонет "Я хочу бросить эту чёртову работу" перед учениками. Я не понимаю, как её до сих пор не уволили.

"Имею ли я право отказаться?"

"Хах... Не спрашивай меня, если ты уже знаешь ответ".

И после она небрежно отдала мне все свои тяжелые записи.

По какой-то причине она постоянно использует меня как бесплатную рабочую силу. Интересно, может мой врождённый талант это быть мальчиком на побегушках, который из меня так и сочится? Может быть, я даже обладаю подобной аурой?

Фактически, несмотря на то, что она просит меня только помочь ей, на самом деле она сваливает на меня всю работу.

Помочь - значит сделать всё самому?

"Сэнсэй, это слишком тяжело для меня!"

"Что ты за мужчина если ведёшь себя так жалко и ноешь по любому поводу? Мужчина должен быть сильным, чтобы быть популярным. Силовые тренировки, силовые тренировки".

"Это старомодный образ мышления в наше время! Сэнсэй, сколько вам лет?"

"Ораааааххх!!!"

Камои-сенсей, чьи глаза изменили цвет, высвободила запечатанную в своей правой руке скрытую энергию. И затем, со всей силы, она нанесла мне удар прямо в живот. Это уже даже не ромком...

"Дохе!"

Так страшно... Неужели это сила человека, чей талант заключается в том, чтобы проваливать все свои свидания вслепую? ...Она превращает свою негативную энергию в силу...

Тем не менее, мне удалось удержать её записи в руках, не позволив им разлететься по полу.

Я подумал, что это действительно старомодно, решать все вопросы с помощью кулака. Хотя, если я скажу это вслух, то, скорее всего сразу же отправлюсь на небеса.

"Я не хочу использовать слишком часто употребляемые выражения, но это здравый смысл - не спрашивать женщину о её возрасте, понятно?".

"Д-да. Простите."

"Скажи "да", ещё раз!"

"Да!"

Камои-сэнсэй сказала: "Хмф. Очень хорошо", затем оставила меня наедине с собой и неторопливо пошла дальше.

Проклятье... эта зараза...

Когда-нибудь я всерьёз возьмусь за дело и с помощью анонимных звонков и сообщений с неизвестных ей номеров затравлю эту холостячку до самой смерти...

Вот что я подумал.

***

Я отнес записи в комнату для преподавателей и, наконец, мог покинуть школу.

Когда мне удалось добраться до учительской, Камои-сэнсэй сказала: "Ты опоздал" и протянула мне горячий пирожок и стакан чая.

Я чуть не закричал: " Твой выбор еды как у старухи!". Но если бы я крикнул это вслух, меня бы сейчас не было в этом мире. Я спас себя.

Сегодня наиболее ценный игрок - Самоконтроль-кун. Поздравляю, дружище.

После долгого выслушивания идиотских жалоб Камои-сенсея в приемной комнате, поедая горячие пирожки с чаем, уже наступил вечер. Однако, благодаря многочисленным клубным мероприятиям, в этой вроде бы пустой школе всё ещё ощущалось оживление.

Как будто школа была живой.

Но поскольку коридоры и классы были пусты, и никто обычно не задерживался здесь так поздно, я чувствовал себя исследователем.

Изучая окружающую обстановку, я направился в сторону обувных шкафчиков и вскоре прибыл к месту назначения.

Я взял свои туфли с обувной полки и надел куртку.

Выйдя на улицу, я увидел знакомую фигуру.

"А, сенпай. Что вы делали до этого времени?"

"Лала... а как же твой клуб?

"Сегодня у нас выходной. Поэтому я ждала сенпая, который, как я знала, был так убит горем!".

Лала озорно улыбнулась.

Её блестящие каштановые волосы развевались на ветру, из-за чего Лала убрала волосы назад и спрятала их за уши.

Этот милый жест застал меня врасплох.

"Я-я вижу. Это очень любезно с твоей стороны".

"Ну, по крайней мере, на сегодня я исцелю тебя".

"О, да? То есть, ты хочешь сказать, что у тебя всегда был исцеляющий эффект?"

"О чём ты говоришь? Я всегда исцеляла тебя! Разве сенпай не успокаивался когда был рядом со мной?"

Она шагнула ко мне и заставила меня сказать ей, что она может исцелить меня.

Неужели в наше время просто так повелось, что женщины сильнее мужчин? Или дело в том, что вокруг меня слишком много сильных женщин? ...Как будто они все мачо. Это забавно представлять.

"Это будет дорого стоить, понятно? Сенпай?"

"Не знаю, с каких пор ты стала такой самоуверенной".

"Я не самоуверенная! Я всегда такая!"

"Да, да, конечно."

"Муууу!!!"

Даже если я буду продолжать подкалывать Лалу, она всё равно будет сопровождать меня на обратном пути домой.

На краю моего зрения в небесном пространстве тянулись облака с оранжевым оттенком, заставляя меня почувствовать приход лета. Скоро наступит июль. Время течет безжалостно.

Я слышал крики участников спортивных секций, звучание музыки сложных инструментов и множество других звуков, присущих юности.

Однако мне кажется, что я сильно изменился по сравнению с тем, что было раньше.

Это знак того, что я начал новую жизнь, и доказательство того, что моя прежняя любовь закончилась.

В этом отношении мы с Карен были двумя сторонами одной медали, поэтому я думаю, что это печально, что я сделал новый шаг.

Но теперь я смотрю только вперед. И я, конечно же, буду двигаться дальше.

Однако я даже не знаю, куда я двигаюсь с такими мыслями. Я только что разрушил хорошую атмосферу, в которой находился!

Пока я был занят этим фарсом, оставшись наедине со своими мыслями, Лала неожиданно задала мне вопрос.

"Сенпай, тебе нравятся девушки помладше?"

Я думал, что эти слова были просто шуткой, но, судя по более серьезному, чем обычно, выражению лица Лалы, я почему-то подумал иначе.

Какой смысл скрывался за этими словами...? Нет, я уверен, что знаю, что это значит. Это глубокая психология, за которой скрывается... Мне кажется, я слишком много читаю романов.

Я буду прав, если отвечу так, как есть.

"Ну, на самом деле я не знаю, но я точно не ненавижу их..."

Дело не в том, что я их люблю, и не в том, что не люблю. Честно говоря, я никогда даже не задумывался об этом.

Но если бы я сказал: "Я люблю их!", то это фактически было бы признанием. Я горжусь собой за то, что продумал всё до мелочей и сохранил баланс.

Мне удалось избежать взрывов, которые обычно происходят в романтических комедиях. Как и ожидалось от моей повышенной внимательности.

Лала немного поколебавшись продолжила разговор.

"Я... это... это очень сложно сформулировать словами. Н-ну! Не похоже, что есть много кохаев, которые были бы близки со своими сенпаями! И шансы на новые отношения с кохаем ничтожно малы! Тут скорее вопрос того, решится ли сенпай на это или нет!"

"Ты пытаешься подбодрить меня или ввергнуть в депрессию?!"

Погодите-ка, разве это не довольно справедливый аргумент?

Скорее, я прошу прощения за то, что так высоко о тебе отзывался!

"Конечно, я хочу ободрить тебя! Но если ты собираешься найти новую любовь, то..."

Сказав это Лала забежала немного вперед, а затем оглянувшись на меня продолжила.

"Твой кохай - это отличный вариант, не так ли?"

Ч-что она пытается сказать......?

Разве она только что не сказала, что у тебя по сути нет никакого выбора, и шансы ничтожно малы? Но это правда, что хотя шансы и малы, они не равны нулю, что делает их хотя бы немного обнадеживающими.

Я задумался, но я действительно не мог понять её намерений, поэтому я просто случайно ответил "О-о-о...".

В ответ на мою реакцию Лала, как обычно, дьявольски улыбнулась, хотя, казалось, что в тот момент она была настроена немного серьезно.

По какой-то причине Лала, которую я вижу почти каждый день, сегодня выглядела особенно милой. Я сохраню эту сцену в глубине своего сознания.

Но всё же мне интересно, что в итоге означают её слова.

Я не знаю, что из этого следует... Она сказала, что вероятность того, что кохай сойдётся со своим сенпаем, очень мала, но не невозможна.

Я действительно не знаю, что происходит с этой маленькой загадочной, дьявольской младшей.

http://tl.rulate.ru/book/59175/1515695