× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод A Fairytale for Wizards / Сказки для волшебников [Завершено✅]: Глава 92.2 - Противоречие

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его глаза, устремленные на Азриэль, были пусты, как стеклянные бусины кукол. Девушка обеими руками сжала край своей мантии и ответила:

— Этот диск — это магическим артефакт, который показывает воспоминания других людей.

— Правильно.

— Рёма, ты знаешь, чьи воспоминания внутри? Ты открывал его?

— Мне не разрешено открывать этот диск. Однако у меня есть представление об информации, содержащейся на нем. Я знаю, что это такое, и какой цели оно служит.

— Ты не можешь его открыть? Почему нет? Это потому, что он предназначен для других волшебников с глазом дракона, а не для тебя?

— Ты уяснила суть.

— Ты знаешь, чьи воспоминания содержатся внутри?

— Да, знаю. В отличие от других дисков, я увидел артефакт сразу после того, как он был создан, — Рёма откинулся на спинку стула и прикрыл рот рукой. — Я был тем, кто сломал его и спрятал в разных местах.

— Ты был тем, кто сломал его пополам? Почему ты?..

— Я хотел, чтобы запись была повреждена.

Азриэль оцепенело уставилась на безразличное лицо Рёмы.

— Почему?.. Это... запись, которую оставил твой учитель.

— Именно поэтому.

— Что ты имеешь в виду? Он — твой учитель...

— Другие записи имеют заранее определенное содержание, но эта должна была включать темы, которые мой учитель обязан был упомянуть, — сказал Рёма, опустив глаза. Он поднял голову, в его холодных серых глазах отразилась Азриэль. — Что ты увидела на диске?

— Что за темы? Какую информацию, о которой ты беспокоишься, он мог оставить на нем? — Азриэль ответила вопросом на вопрос.

Рёма на мгновение замолчал, прежде чем ответить:

— Происхождение стражей, их обязанности и как стать одним из них. Это есть на всех дисках. Есть дополнительная запись, которую можно прочитать только после того, как станешь стражем.

По этому ответу Азриэль могла легко догадаться, что это за запись, которую он не хотел оставлять.

«На других дисках ничего не говорится о Рёме».

Рёма, ученик Ахрона Оба. Записи учителя, его предсказание о том, что Рёма долго не протянет, и как справиться с этой ситуацией, если это произойдет. Его вывод о том, где хранится сердце Рёмы.

Почему волшебник не хотел, чтобы эта запись сохранилась? Почему он не хотел, чтобы о нем что-нибудь осталось? Было ли это из страха, что новый волшебник с глазом дракона, который должен был стать стражем, отнесется к нему враждебно? Азриэль не смогла придумать ничего, кроме этого. Она прикусила губу и задала другой вопрос:

— Твое старое заклинание было Левиафан?

— Это было на той записи? — Рёма неглубоко вздохнул. Это было молчаливое согласие.

— Зачем ты создал новое заклинание?

— Ты станешь стражем, Азриэль? — На этот раз Рёма ответил вопросом вместо ответа.

Она тихо ответила:

— Я не знаю. Я пока не могу решить…

— Ты узнала, что произойдет, если ты станешь стражем, и что тебе нужно делать?

— Я только узнала, как извлекать сердце. Он сказал, что ты будешь направлять меня, как только я стану стражем. И если я этого не сделаю... то умру от твоих рук.

Уголки губ Рёмы криво приподнялись.

— Похоже на то, что мой учитель шантажировал тебя.

— Рёма.

— Для тебя есть другой путь. Как я уже несколько раз говорил, ты можешь отбросить магию и забыть обо всем.

— Тогда я не стану Концом? И тебе не нужно будет убивать меня?

— Правильно.

— Это странно. Я не понимаю.

— Что ты имеешь в виду?

— Если я ничего не буду знать о магии и о тебе, разве нет риска превратиться в дракона? Тогда почему ты убиваешь семена, которые ничего не знают?

— Ты отличаешься от них.

— Что во мне особенного? Потому что у меня глаз дракона? Если я решу уйти, ты все равно закроешь его. Тогда чем я отличаюсь от них?

— Ты… — Рёма остановился на полуслове и нахмурился. Он закрыл лицо руками, как будто пытаясь скрыть свое ыражение лица. — Ты… Для тебя я приготовлю идеальную жизнь. Вот почему все в порядке. Все будет хорошо, — его голос звучал рассеянно, словно он пытался убедить самого себя или оправдывался. Что было бы прекрасно? Азриэль было трудно в это поверить. Был ли Рёма сломан?

Азриэль вцепилась в подлокотники кресла-качалки. Было бессмысленно спрашивать человека напрямую, в своем ли он уме или нет. «Подумай, Азриэль. Как я могу узнать, в каком он состоянии?»

 Девушка медленно открыла рот и сказала:

— Но, Рёма, я за всю свою жизнь никогда не слышала, чтобы появился дракон. Неужели он оказался в каком-то месте, о котором я не знала?

— Нет.

— Значит, драконы больше не появляются?

Если драконы больше не появлялись, как сказал Бенхирам, то обязанность Рёмы как стража была закончена. Если это так, то долг, который он выполнял, был бессмысленной резней.

Если люди больше не превращались в драконов, то ей не нужно было становиться стражем. Но Рёма хотел убить Софинею, потому что она могла стать драконом. Эти два момента противоречили друг другу. В конечном счете, это означало, что Рёма... не был нормальным.

 Мужчина поднял голову.

— Да, не появляются.

Азриэль затаила дыхание.

— Черный Дракон, которого я победил в Бескрайней пустыне, был последним. После этого драконы больше не появлялись.

Азриэль хотела, чтобы все это было ложью. Она оцепенело спросила:

— Драконов больше нет, но почему обязанности стражей остались?

— Это делается для того, чтобы предотвратить повторное появление дракона.

— Так вот, почему ты уничтожаешь семена? Это волшебники, которые потенциально  могут стать драконами?

— Правильно.

Неужели Рёма не понимал, что противоречит сам себе? У Азриэль побежали мурашки по коже. Она встала со своего места и начала отступать назад. Рёма уставился на нее, когда она это сделала.

— К кому ты идешь?

— Что значит «к кому»?

Рёма не пошевелился. Подперев подбородок рукой, облокотившись на кресло-качалку, он просто наблюдал за ней. Однако Азриэль знала, что мужчина делает.

Поток белых звезд вырвался наружу. Они пролетели мимо нее и загородили дверь. Звезды заполнили воздух между ними. Образовались созвездия. Они выглядели как магия телепортации и стены из маны. Она не могла точно сказать, какая магия была применена. Потрясенная, Азриэль огляделась.

— Рёма? Что ты?..

http://tl.rulate.ru/book/59161/3307934

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода