× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод A Fairytale for Wizards / Сказки для волшебников [Завершено✅]: Глава 84.3 - Разлука с Рёмой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она слабо дышала, прикрыв глаза рукой. У нее слегка першило в горле. Ее брат-близнец, который вернулся живым, слова, которые он сказал, люди, пропавшие без вести за одну ночь, и непривычное поведение Рёмы — почему все это происходило? Казалось, весь мир уговаривал ее уйти от него — даже сам Рёма.

«Он говорил, что больше не отпустит меня, а теперь хочет, чтобы я приняла решение расстаться с ним. Он — лжец!»

Образ того, как Рёма отступает назад и отрезает себе запястье, удивленный тем, что душил ее, промелькнул у нее в голове. Волшебник явно был не в себе. Тем не менее, она не хотела бояться и избегать его.

— Бланше, ты знаешь какое-нибудь место, куда мог отправить.ся Рёма? — спросила Азриэль.

— Не знаю… Поскольку я не очень хорошо чувствую связь с ним, он, скорее всего, в своей лаборатории, — неуверенно ответила Бланше.

Азриэль с усилием улыбнулась.

— Спасибо.

— Азриэль, — позвала Бланше девушку, которая уже собиралась повернуться и уйти. Ее кошачьи зрачки уставились на шею Азриэль. Беловолосая женщина заколебалась и испустила долгий вздох. — Будь осторожна.

— Не волнуйся, Бланше. Я очень сильная. Кто может причинить мне вред, когда сейчас даже не эпоха магической цивилизации? — сказала Азриэль.

— Рёма может. Азриэль, мой человеческий детеныш. Я... — Бланше прикусила нижнюю губу и снова заговорила, как наполнилась решимости: — Эту историю я услышала от фамильярного духа, который старше меня.

— Если этот фамильяр старше тебя, то... ты имеешь в виду Офека? — спросила Азриэль.

— Ну, очевидно, ты его знаешь. Да, я говорю про эту странную птицу. Это история, которую рассказал мне он, — на лице Бланше появилась горькая улыбка. — Очень давно, сотни лет назад, Рёма время от времени находил и приводил домой людей.

— Находил… людей? — повторила Азриэль.

— Некоторые из них были человеческими детенышами, а некоторые — взрослыми. Из общего у них было то, что все они родились с огромным количеством маны, — продолжала рассказывать Бланше.

— Рёма, должно быть, искал людей, у которых был глаз дракона, — предположила Азриэль.

Это было точно так же, как если бы он привел с собой Азриэль. Она вспомнила, как мужчина протянул ей руку, сказав, что у нее — огромное количество маны, и что она, возможно, сможет увидеть то же самое, что и он.

Бланше спокойно кивнула.

— Да, конечно, не было человека, который был бы так близок к Рёме, как ты. Но Офек говорил, что некоторые из них довольно хорошо с ним ладили. Был даже человеческий детеныш, который ходил за Рёмой, как маленький цыпленок, говоря, что Рёма — действительно хороший человек. Но все результаты были одинаковыми, — сказала Бланше.

— Что случилось? — спросила Азриэль.

— Все умерли, — ответила Бланше.

— От руки Рёмы?

Бланше кивнула. Несмотря на то, что Азриэль догадалась об этом, она почувствовала, как у нее упало сердце. Девушка ухватилась за подол своего платья похолодевшими кончиками пальцев. Тут она вспомнила, что оставила мантию, которую подарил ей Рёма, в его спальне. Бланше медленно продолжила:

— Офек много хихикал, когда рассказывал мне эту историю. Он сказал, что люди всегда в конечном итоге начинают хотеть больше, когда кто-то оказывает им услугу. Даже если бы этого не сделали, в конце концов они бы возненавидели Рёму.

— Возненавидели... — пробормотала Азриэль.

— В любом случае, да, Рёма убил их всех.

— Значит, они были убиты из-за того, что ненавидели Рёму или стали слишком жадными? — спросила Азриэль.

— Рёма не приходит в ярость из-за таких вещей. Что бы ни сделали эти люди, это никак не повлияло на Рёму, и, как ты знаешь, он, в целом, очень спокоен, — ответила Бланше.

— Тогда почему он убил их?.. — спросила Азриэль.

— Офек сказал, что Рёма сделал это, потому что был вынужден, — ответила Бланше.

— Что ты хочешь этим сказать?..

— Я не знаю...— Бланше замолчала.

«Это долг. Опять этот проклятый долг!» Азриэль стиснула зубы.

Бланше изучала лицо Азриэль.

— В любом случае, Азриэль, Офек сказал, что Рёма никогда не говорил никому из этих людей уходить первым. И он никогда не покидал никого против их воли.

Азриэль молча опустила глаза.

— Ты — единственный человек, которого он пытался оттолкнуть, даже стерев твою память. Разве решение, о котором он упомянул на этот раз, не означает, что ты должна уйти? — спросила Бланше.

— Да… — сказала Азриэль.

— Если Рёма так сказал, Азриэль, я тоже думаю, что тебе лучше держаться от него подальше, — заявила Бланше.

http://tl.rulate.ru/book/59161/3145324

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода