Читать The Male Lead’s Boyfriend is Obsessed With Me / Парень главного героя одержим мной: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод The Male Lead’s Boyfriend is Obsessed With Me / Парень главного героя одержим мной: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ча Ен Бель.

Пэк Хавон был одержимым лидером.

— Потому что вы продолжаете делать то, чего не должны делать.

Он действительно был чертовски одержим.

— Кажется, я понимаю.

Человек, который держит власть и деньги в одной руке, мог распоряжаться ими по своему усмотрению.

В его глазах было всего два исхода: один подходил всем, а единственный другой — Ю Гем.

— Но в то же время я не делаю этого.

Когда она попалась ему на глаза, почувствовала, что погибла.

Она не была Ю Гем, и последствия взгляда Пэк Хавона были очевидны.

Ей не удавалось прийти в себя от холода его ладоней, крепко сжимающих её. Он, казалось, родился с аурой, способной душить окружающих.

— Это доктор, босс.

И тут раздался долгожданный звук, нарушивший удушающую тишину; взгляд Пэк Хавона наконец отвлекся от нее.

К счастью, это было её освобождение.

Хотя и временное.

* * *

— Мне завязать волосы в хвост или оставить их распущенными?

— Эм, пожалуйста, не распускайте их.

Вечеринка состоялась ровно через неделю. За эту неделю она запиралась в своей комнате, искала способ выжить.

Женщина, представившаяся Джейн, каждый день приходила к ней, заставляя выбирать наряды, ожерелья и другие украшения. Каждый раз она старалась найти что-то особенно подходящее.

Блюда, приготовленные по вкусу Ча Ен Бель, были настолько экстравагантными, что вызывали у неё боль в глазах.

— Давай примерим это платье.

Пока она держала в руках мягко струящееся платье, дошло, что сегодня — вечеринка.

После сегодняшнего дня она покинет Пэкчхон как можно скорее.

Но как мне это надеть?

На первый взгляд, платье казалось простым, но ей не удавалось понять, как расположить ноги.

Когда она быстро оделась и вышла, Джейн подбежала и поправила её наряд.

— Ты такая красивая!

Она чуть не закричала, увидев своё отражение в зеркале.

Легкое и элегантное платье было сшито из белоснежного тонкого шелка и украшено блестящими драгоценными камнями.

То, что могло показаться простым, привлекало внимание благодаря свежим цветам, обвивающим её талию и грудь.

Она решила, что это уже откровенный наряд, но это выяснилось лишь когда она увидела его спереди.

Сзади вырез шел от шеи до цветочного украшения на талии, что было довольно неудобно для неё, как для человека, не привыкшего к открытости.

— Есть проблема?

Она подумала о том, чтобы сменить платье прямо сейчас, но, вспомнив об остальных вариантах, покачала головой.

Их трудно было разглядеть, так как её длинные волнистые волосы прикрывали спину.

В целом, она, или скорее, Ча Ен Бель, выглядела ослепительно.

Белые блестящие аксессуары прекрасно сочетались с платьем и ярче сверкали на фоне её черных волос.

В это время раздался стук; дверь открылась, и на пороге появилось знакомое лицо.

— Босс ищет тебя.

Кажется, Дживун пришёл передать слова Хавона.

— Хорошо.

Она лучезарно улыбнулась Дживуну, но его лицо оставалось серьезным.

— Мне нужно ещё кое-что закончить. Ты пойдёшь со мной?

— Я подожду снаружи.

После ухода Дживуна, Джейн усадила её перед зеркалом и начала подбирать различные аксессуары для волос.

— Все будут удивлены, увидев тебя.

Сказала Джейн, прикрепляя к её платью белую кружевную ленту, украшенную маленькими драгоценными камнями.

— Это так?

— Атмосфера вокруг тебя настолько отличается от обычной. Изменился не только твой стиль, но и поведение.

Джейн приподняла губы в улыбке. Ча Ен Бель согласилась.

Она была далека от невинности; всегда жаждала внимания и одевалась экстравагантно, чтобы его заполучить.

Сейчас, изменив стиль, она выглядела совершенно иначе.

— Потому что вы продолжаете делать то, чего никогда раньше не делали.

Она вспомнила слова Пэк Хавона, но было важнее изменить сюжет.

Если бы она оставалась Ча Ен Бель, стала бы первоапрельским злодеем, погибшим во время первой встречи главных героев. Поэтому сейчас она не могла остановиться и действовала неожиданно.

— Он ждёт в кабинете на первом этаже.

Ей лишь оставалось слегка кивнуть в ответ и последовать за Дживуном.

Она сделала глубокий вдох и двинулась за ним.

Я могу это сделать. Я могу жить.

Спускаясь по изогнутой лестнице, окружающей вестибюль, она заметила огромную белую скульптуру в форме птицы в центре комнаты. Это был символ Пэкчона.

В конце коридора, ведущего от скульптуры, оказалась дверь, усаженная прозрачными драгоценными камнями, сверкающими на солнце.

Охранники, заметив её, открыли дверь, словно объявили о её приходе.

— …

Пэк Хавон, просматривающий документы, остановился, увидев её. Он на мгновение замер, глядя на наряд, затем встал и подошёл ближе.

В отличие от обычного, его волосы были аккуратно собраны в хвост, а он был одет в блестящий черный костюм. Он выглядел как принц, и на мгновение она тоже была ошеломлена.

Только когда его рука протянулась к ней, она пришла в себя.

— Ты можешь сопроводить меня сейчас?

— За тобой будут следить множество глаз.

— Это проблема для вашей репутации?

Но, похоже, он хранил молчание о своей семье. На этом этаже любой мог стать врагом, и даже слух мог стать слабостью.

Разумеется, Утопия была тихим заблуждением, когда захватила Ча Ен Бель и использовала её в качестве заложницы.

Очевидно, даже если её бы хотели просто использовать для слухов, Пэк Хавона это явно не устраивало. Ему было суждено остаться одиноким и жадным.

Поэтому она решила заняться чем-то другим.

— Спасибо, босс.

Ча Ен Бель всегда называла его оппа, поэтому вместо этого она обратилась к нему как к боссу.

— Но если кто-то другой согласен сопровождать меня?

— Я не умру.

— Кто это?

— Досиюу решил сделать это. Ему тоже нужен был партнер.

Её новая надежда на выживание — Досиюу.

Ей понадобилось время, чтобы собрать информацию о новом человеке, но главное, что он не был злодеем из "Человека-босса". С такой ситуацией можно было смириться.

— Итак, вы двое, берегите себя и любите друг друга как следует!

Она взглянула на Хавона. На его холодном лице не было никаких изменений, и он говорил только глазами.

Первая встреча с Ю Гем могла пройти не так, как предполагалось, но если они созданы друг для друга, то, в конце концов, встретятся и полюбят друг друга, несмотря ни на что. Она искренне поддерживала их чувства.

Больше всего на свете ей хотелось, чтобы ее любимая героиня Ю Гем была счастлива.

Однако она ожидала, что он уберет протянутую руку, но Хавон отправился в том направлении, которое она никак не могла предсказать.

— Я этого не допущу.

Он шагал уверенно, протянув руку, чтобы схватить ее.

— Даже несмотря на твой вид, те, кто не знают ничего лучшего, могут принять тебя за моего младшего брата.

Сквозь горький смех проскользнула тоска. Это не было весело.

— Разве не позорно было бы мне так просто доверить тебя как преемника Семьи До?

Сила его хватки была такова, что она не могла шевельнуться, когда он накрыл ее свою руку. В его голосе, тихом как шепот, была такая же мощь, как и в его сжатом кулаке.

Как и следовало ожидать, хорошо, что она не придумывала запасной план: «Я не смогу выжить без Хавона».

В его глазах не было и намека на доброту, и на мгновение у нее мелькнула мысль, что их отношения хуже, чем она полагала. Но это чувство исчезло, уступив место его действиям.

Одержимость "Пэкчхоном" и собственничество сплелись воедино.

Она была человеком, который попал в категорию «Пэкчон».

И ничего более.

— Ты спустишься первой, Дживон. Я останусь здесь, пока ты будешь вести юную леди.

Она закрыла рот и схватилась за платье.

Да, первым делом нужно было покинуть этот чертов остров. Не стоило упорствовать и еще больше портить отношения.

Но обернувшись, она укрепила свою решимость.

Когда уйду, определенно создам тебе много неприятностей!

* * *

После ухода Ча Ен Бель Пэк Хавон, затягивая галстук, думал о ней. Вместо света, льющегося из большого окна, его окутала тень.

Когда он затягивал галстук, его движения были жесткими.

Глаза, обращенные к нему снизу вверх, губы, прикушенные по привычке, и тепло от руки, которая оставалась в его ладони.

Сверкающие украшения на ее белоснежном платье создавали ощущение, что они единственные блестят в темноте.

Каждый раз, когда она что-то делала, даже демонстрировала недоумение по поводу своих действий, у него возникал вопрос: не сбежит ли она в любой момент?

— Похоже, ты неравнодушен к юной леди.

Пэк Хавон остановился, услышав слова Дживон.

Он не мог отрицать, но его нервы не выдержали. Он гнался за изменениями, которые подрывали устоявшиеся традиции. Сначала он не испытывал ненависти к Ен Бель.

— Ен Бель, ты должна поздороваться.

— Привет?!

Ее привел бывший глава Пэкчхона после смерти его любимой жены. Женщина, очень похожая на его покойную супругу.

Дочь этой женщины.

Каждый раз, когда Хавон видел, как они заменяют ему мать, единственную, кого он любил в жизни, он не мог контролировать поднимающиеся в нем эмоции.

Он хотел стереть всё, что могло угрожать ей. Даже если бы за это ему предстояло расплатиться.

Он знал, что Ча Ен Бель не виновата — ее мать привела ее сюда, она ничего не знала и была просто девушкой.

Поэтому он пытался игнорировать ее.

Но в тот день, когда бушевала гроза, казалось, остров вот-вот поглотит буря.

Момент, когда Ча Ен Бель держала его окровавленными руками, поцарапанными от шипов случайно сорванных роз, потревоживших любимый сад его матери.

— Что, черт возьми, мне сделать, чтобы ты перестала ненавидеть меня?

Когда он прочитал эмоции в её взгляде, ненависть к ситуации обрушилась на неё.

Пэк Хавон осознал, что испытывает такую глубокую ненависть, что даже сам не в силах её понять, и решил отвратиться от своих чувств.

Потому что знал: Пэкчон и множество жизней были в его руках. Он больше не мог позволить себе чувствовать что-либо, не в силах с этим справиться.

Прошло восемь лет, и он только думал о будущем «Пэкчона», подавляя ненависть, которая возникала каждый раз при взгляде на Ча Ен Бель.

— Я скажу это только один раз, так что слушай внимательно, босс.

Что-то странное вновь всколыхнуло эмоции, которые он так долго прятал.

Его лицо исказилось, он хотел спросить: "Что за черт? Почему это происходит?"

Он вспомнил лицо, смотревшее на розу, которую он рассыпал, и лепестки, обламывающиеся в его руках.

Женщина, которая теряла пальцы, когда срывала шипы.

— Босс тоже хотел, чтобы я исчезла из его глаз, верно?

Она произнесла эти слова с выражением, какого он никогда не видел, как будто это было нечто большее, чем просто шутка.

То, как она смотрела на него, изменилось. Можно было сказать, что изменилась её личность. Каждый взгляд, каждое движение руки, даже её улыбка.

Как будто она стала совершенно другим человеком.

— Ты не должен уметь отводить взгляд.

Так все его запутанные чувства любви и ненависти были стерты, уступив место неизвестной эмоции.

Небольшое и неопределенное чувство, которое нельзя отнести ни к гневу, ни к интересу.

Эта мелочь привела к небольшим изменениям.

— Приставьте к ней сотрудника. С приличными навыками.

— Что я должен им поручить?

— Докладывать мне обо всем, что они видят и слышат.

— А как она станет независимой...?

Пэк Хавон по привычке попытался поправить волосы, но остановился и прищурился.

Он ослабил галстук, который только что поправил, из-за раздражения и продолжил разговор с Дживон в томном тоне.

— Пока воздержитесь.

http://tl.rulate.ru/book/59063/4396007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку