× Уважаемое сообщество, поздравляем с День труда! Желаем вам больше отдыха, вдохновения и приятного чтения. Команда Rulate продолжает работать: переводчики и авторы, мы внесли изменения в автооткрытие и отложенную публикацию — пожалуйста, загляните в настройки своих книг. Теперь при включении автооткрытия по умолчанию устанавливается минимум 1 глава, и если функция включена, но количество не указано, будет применения по умолчанию. Чтобы избежать лишних оповещений и путаницы, укажите нужное количество глав или отключите функцию, если она не используется.

Готовый перевод Marvel Endless Power / Марвел Безграничная Сила: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неделю спустя Тони вынужден был покинуть лабораторию. Ведь сегодня вечером состоится очень важный банкет, и Тони обязан присутствовать.

С момента трансформации Старка в поставщика энергии, хотя технология и не представляла особой сложности, проблемы, вызванные этим преобразованием, не могли быть решены одной лишь технологической мощью. И этот банкет был призван решить эти вопросы, поэтому несмотря на всю свою исследовательскую страсть, Тони должен был присутствовать.

Роди изначально хотел укрыться. Маленькая Пеппер уже подготовила для него платье. Не знаю, у всех ли женщин есть привычка заниматься сватовством, но Пеппер представила его дамам, присутствующим на банкете.

Нью-Йорк наслаждался прекрасным вечером, ярко освещенными небоскребами и роскошью. Роди, одетый в дорогой костюм, прислонился к окну, но выглядел немного не в своей тарелке. Прошло уже два месяца с тех пор, как он перешел в статус детей богатых, но Роди все еще чувствовал себя не совсем комфортно в этой роли.

Тони скользил по банкету как рыба в воде, красавицы вокруг него сменялись уже в третьем поколении. Конечно, многие блондинки тянулись к молодому и красивому Роди, но он лишь вежливо пренебрегал их вниманием, и они скоро теряли интерес. Ведь здесь собрались миллионеры и миллиардеры, и на пустое любопытство не стоит тратить время.

— Эй, Роди. Почему ты один пьешь? Ни одна из красавиц здесь тебе не по душе? — сказал Тони, выплевывая слова.

— Тони, иди веселись, не беспокойся обо мне. Мой отец китаец, и мои взгляды все еще более традиционны, — Роди легкомысленно придумал отговорку.

— Мой кузен, тебе нужно адаптироваться к американскому обществу.

— Да ладно, твоя маленькая Пеппер уплывет. — Роди напомнил.

— О, черт возьми! Оставь ее в покое, иначе я проведу ночь с твоей партнершей! — Тони прорычал и пробежал мимо.

— Все в порядке, Тони, если хочешь поменяться партнершами, я не против. Твоя маленькая Пеппер так очаровательна, — сказал богатый парень в умном костюме, улыбаясь.

Они, очевидно, были друзьями Тони, и шутили без стеснения.

Роди был слишком ленив, чтобы контролировать разгульный образ жизни Тони. Его ум был полностью занят Обидией Штайн. Он все время слушал голос злодея, но, к сожалению, не смог перехватить ничего полезного.

Но, очевидно, это был хороший вечер для злодея, и непонятно, стала ли компания Старка более прибыльной после трансформации.

— Неужели этот проказник не откажется от плана покушения на Тони, чтобы заполучить Арк-Реактор? — Роди предположил. Однако эта мысль быстро рухнула. Для таких ненасытных людей, чем прибыльнее компания Старка, тем больше искушение, и исправить зло невозможно.

Размышляя, Роди увидел в окне фигуру блондинки, которая явно не вписывалась в этот роскошный банкет.

Главной причиной были ее наряды, хотя и очень элегантные, но слишком простые. Даже если бы костюм не был известным брендом, Роди мог видеть, что одежда была обычной и дешевой. Это не соответствовало красоте девушки, особенно в таком пьянящем месте.

Но это не было тем, что привлекало Роди, а потому что он увидел, как девушка светится красным.

— Нет, снова? — первая реакция Роди была в том, что мистические силы снова послали способности, чтобы преследовать его.

Техника чтения мыслей была запущена, и Роди осторожно прочитал мысли девушки, и результат удивил его. Потому что эта красивая девушка не была убийцей, это была первая незлонамеренная сверхспособность, встреченная Роди. После тщательного наблюдения в течение нескольких минут Роди направился к девушке.

Клэр сохраняла строгий улыбку на лице. Она понимала, что ее наряд выглядел резко в этом месте, поэтому решила укрыться в тихом углу. Если бы ее не пригласил одноклассник из средней школы в Нью-Йорк, она бы не пришла на этот роскошный ужин. Но еще до входа в дверь Клэр начала сожалеть об этом. Такое мероприятие немного ошеломило эту чистую девушку. Клэр только хотела как можно скорее убежать от этой душный атмосферы.

И когда она была в самом смущении, к ней подошел красивый молодой человек с темными волосами и голубыми глазами и сказал ей: — Привет, красавица, если ты хочешь найти тихое место, у меня есть отдельная частная комната там.

Это предложение было от Роди, но он тут же пожалел о словах, потому что они звучали слишком двусмысленно, почти бессмысленно.

Клэр обернулась и взглянула на Роди, ее лицо немного изменилось.

— Нет, нет, я не это имел в виду! Не пойми меня неправильно! Я просто подумал, что ты ищешь тихое место. Ты можешь оставаться одна в частной комнате. Обещаю, никто тебя не потревожит, — Роди быстро объяснил.

Клэр сомкнула губы и улыбнулась. Подобные вещи, как нативный американец, Клэр воспринимала более спокойно, чем Роди. В этой среде, полной денег и гармонии, неуклюжее поведение Роди казалось Клэр свежим и интересным.

— Тогда можешь предложить мне выпить? Сок подойдет, — Клэр сказала с легкостью.

— О, конечно, — Роди не ожидал такого развития событий и махнул рукой, чтобы призвать официанта с десятками напитков на выбор.

Клэр взяла стакан сока и улыбнулась Роди: — Похоже, ты не простой человек здесь.

Тони Старк, как супербогач, естественно, был центром банкета. Роди, как его кузен, также занимал особое положение в этом месте.

— Роди Старк, рад познакомиться, — Роди представился.

— Здравствуйте, мистер Старк, меня зовут Клэр Бёрнетт, — Клэр также представилась.

— Извините, что спрошу, мисс Бёрнетт, вы пришли с друзьями? — Роди не мог не спросить, ведь Клэр явно не вписывалась в эту среду.

— Ну, с одноклассником из средней школы. Она внезапно пригласила меня в Нью-Йорк, и я не знала, что это будет такое мероприятие, — Клэр сказала с некоторой смущенностью. Если бы она знала, что это собрание высшего общества, она бы точно не пришла. Здесь она чувствовала себя как чужак.

— О, это тот же человек, который меня тоже потянул. На самом деле, я не привык к таким мероприятиям, здесь нет моего места в этом веселье. Я чувствую себя здесь как чужак, — Роди сказал, и эти слова так тронули Клэр, что симпатия к этой блондинке значительно возросла.

Они веселились, разговаривая, и женщина с каштановыми волосами и богатой косметикой подошла: — Привет! Клэр, кто этот красавчик? Я пытаюсь познакомить тебя с несколькими финансовыми элитами Уолл-стрит.

UU чтение приветствует всех читателей. Последние, самые быстрые и горячие серийные работы все на UU! ;

Сканируйте QR-код WeChat начала, все ответят на холодные знания, получите медаль и выиграйте большой приз!

Нажмите на знак + в правом верхнем углу WeChat, выберите добавить друзей, найдите публичный аккаунт "qdread", чтобы участвовать!

Различные награды, легко выиграть!

http://tl.rulate.ru/book/58832/4323201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода