Читать Coder Lee Yongho / Кодер Ли Ёнхо: Глава 63. Проект СМ(2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Coder Lee Yongho / Кодер Ли Ёнхо: Глава 63. Проект СМ(2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- С-сто миллиардов...но как же мы заработаем сто миллиардов за месяц?

Все члены команды ломали головы, пытаясь понять, как подступиться к заданию.

Тот счастливчик, чью идею выберут, получит денежное вознаграждение.

По этой причине Ёнхо, который числился в команде разработчиков, мучился раздумьями сейчас.

Этой группой тоже управляла Чон Данби и, конечно, она могла награждать отличившихся. Более того, как раз потому что она и была лидером, сотрудники могли отправляться за покупками в универмаги во время работы под предлогом «поискать вдохновение для идей».

- Это довольная милая вещица. Может мне выбрать одну для мамы?

Однако в конце концов Ёнхо перестал думать об этом. Когда он купил дом и оплатил все долги, деньги на банковском счету почти закончились.

Возможно, именно по этой причине он больше не чувствовал то приятное чувство свободы, которое грело его сердце в то время, когда у него были деньги.

Кажется, возвращается тревога, схожая с той, какую он испытывал, когда разрабатывал систему PS. Ему нужно найти нужную идею. Прозвучавший знакомый голос только заставил его чувствовать себя еще более неуютно.

- Сколько еще вы собираетесь делать покупки? Пожалуйста, скажите мне, - заговорил стоящий рядом с Ёнхо На Дэбан. В его голосе прозвучали угрожающие нотки. Казалось, что даже стоя там, он подавлял всех своим присутствием.

После того как На Дэбан вошел в группу эффективной торговой стратегии, он повсюду следовал за Ёнхо, словно цыпленок за мамой-курицей. Ёнхо это весьма напрягало, и он попросил Сон Сокхо о помощи, но На Дэбан отказался.

- Я пришел сюда не для того, чтобы работать со старшим разработчиком Ёнхо.

- Вы слышали это, г-н Ёнхо? Это его слова.

И после этого Ёнхо назначили старшим На Дэбана. Ёнхо недовольно посмотрел на Сона Сокхо. Он совсем не чувствовал себя готовым к тому, чтобы быть чьим-то начальником и присматривать за кем-то. Ему вполне хватало себя.

Сон Сокхо не мог ничего сделать, так что он попросил помощи у Чон Данби. Однако в конце концов ему пришлось сдаться.

-....

Возможно первую их встречу нельзя было назвать особо удачной, однако воздух вокруг них словно наэлектризовался, когда их с Чон Данби взгляды встретились.

Они молча смотрели друг другу в глаза. Ёнхо сдался первым, или это могло перерасти в настоящую драку.

Пока Ёнхо молча выбирал одежду, На Дэбан продолжал говорить, вероятно считая, что так долго делать покупки просто непозволительно.

- Для кого вы это покупаете? Для своей девушки? Или матери?

- У меня нет девушки.

- Значит для матери... г-ну Ёнхо было на год больше, чем мне, так что...

Ёнхо, которого только что оттеснили от вешалок, только спокойно посмотрел на На Дэбана, придирчиво осмотрел несколько вещей и выбрал одну из них.

- Ей сейчас должно быть около пятидесяти, так что одежда в клетку цвета вина сорта марсала должна подойти.

- Что, простите?

- Ты можешь просто купить то, что я прошу. Я и сам знаю немного о моде. Теперь все, не так ли? Пойдём.

Он вручил ему выбранные вещи и направился к кассам. Когда Ёнхо сосредоточился, то сделал вывод, что на моду у мужчины странные взгляды.

В отличие от обычных разработчиков, На Дэбан носил тонкую рубашку, пиджак, и из кармана на груди торчал уголок платка.

И обувь он предпочитал удобную, большую, военного типа. Они были абсолютно непохожи, сам Ёнхо всегда появлялся на работе в футболке и шортах.

- Эй, г-н На Дэбан!

Вышеназванный На Дэбан уже подошел к кассам, вытащил карту и расплатился.

- Вы так сильно не хотите со мной общаться... взятка. Теперь, когда вы ее получили, дайте мне научиться чему-нибудь новому.

- Что?

На Дэбан обернулся к нему. Ёнхо, которого разозлила сама сумма, только подумал:

«Да. Идем».

Чертов анализ кода.

Ёнхо улыбнулся, думая, что мог бы использовать тот самый способ, которому его научил Сон Сокхо.

На Дэбан был огромным, будто медведь, но Енхо казалось, что он смотрит на маленького кролика.

- Ух...

Когда мужчина хотел уже извиниться, Ёнхо вмешался.

- У каждой строчки кода должно быть свое значение и применение. Но что это за черт? Бесполезные комментарии и неиспользованные методы... если вы так загрязняете код, кто вообще захочет на него смотреть?

- Это...

- У меня не было времени, я был слишком занят - я не желаю слушать подобные оправдания, - проговорил Ёнхо.

- Это не я, кто...

- Разве это не общая работа команды? Разве он завершен, если вы лично не внесли свой вклад? Как вы можете называть себя программистом, если вам не нравится собственная программа?

Чем дальше Ёнхо ядовито комментировал его работу, тем грустнее становился На Дэбан. Он никогда и не думал, что получит такое «образование». Слова Ёнхо все сильнее и сильнее погружали его в шок.

- Пожалуйста, исправьте сегодня те части, на которые я тебе указал. Увидимся завтра.

- Что, простите?

Уверенный в себе и свободный Ёнхо уже ушел. Судьба На Дэбана была полностью в его власти.

- Способный видеть коды, я вас всему научу.

Рычание.

Он больше не сможет произносить эти слова. Он может только рычать, как испуганный зайчишка.

Сон Сокхо, который наблюдал со стороны, только пробормотал себе под нос.

- Браво. Я был прав.

***

Реорганизация кода.

Это была первая вещь, которой Сон Сокхо научил Ёнхо, когда тот впервые начал работать в компании. А сейчас это было нечто вроде повторения.

- Рр..этого не может быть... То, что я хотел... не это...

На Дэбан что-то бормотал себе под нос, и Ёнхо просил:

- Что, прости? Что ты сказал?

- Н-ничего.

От его былой уверенности не осталось и следа - словно сам он даже съежился. Бесконечная реорганизация кода заставила На Дэбана сомневаться в себе.

- Так, мы все исправили до строки 1050 вчера, так что сегодня начнём с неё.

- Ух...с-сонбэ!

На Дэбан резко поднял руки и позвал Ёнхо. На белой доске проецировался слайд с компьютера.

Это был еще один исходник, с которым работал На Дэбан, внося свою лепту в работу над Волшебным Зеркалом Шинсеки. Казалось, он больше никогда не хочет смотреть на него, так что он посмотрел на Ёнхо полыхающим взглядом.

Казалось, он собирается взбунтоваться, если Ёнхо его не послушает.

- Ах да. Вам что-нибудь нужно?

- У меня есть хорошая идея, я бы хотел ею поделиться.

- Хорошая идея?

- Разве вы не мучались с проектом СМ?

Когда он работал над Магическим Зеркалом Шинсеки, у На Дэбана был вопрос.

- Почему люди приходят в магазины, а не заказывают вещи онлайн?

- Разве не потому что им нужно примерить их?

- Они приходят лично, потому что им нужно посмотреть, как оно на них сидит. Нужна ли тогда эта машина?

- Я бы хотел заказывать онлайн, не приходить лично.

У него в голове были эти вопросы, но он уже над этим работал. Более того, высшие чины уже разработали решение, так что На Дэбану не нужно было ничего делать.

Ёнхо, которые услышал об этом от На Дэбана, поговорил с Соном Сокхо и вскоре собрали конференцию.

- На сайтах маленьких интернет-магазинов, у которых даже нет денег на найм моделей, можно найти много комментариев подобного рода.

Ворн Шоты, пожалуйста.

Это значило, что они хотят увидеть людей в их одежде.

- Если уж люди покупают одежду в интернете, они хотят увидеть, что другие ее носят. Большие интернет магазины используют моделей и загружают ворн шоты в интернет. Миленьких моделей, но не те модели... но, если бы мы могли видеть самих себя в этой одежде.

Слушая На Дэбана, несколько человек закивали. И явно нравилось. Чон Данби, которая тоже внимательно прислушивалась, кажется, также склонялась к мысли, что это неплохая мысль. Она одобряюще посмотрел на него.

- На этом все. Спасибо Ёнхо-сонбэ. Моя голова вот-вот взорвется, - сказал На Дэбан, глядя на Ёнхо. Он хотел узреть «того, кто может видеть код», но судя по выражению лица мужчины, он «узрел дьявола».

На Дэбан говорил о реорганизации кода. Однако люди решили, что у него голова разболелась, потому что он слишком напряженно пытался придумать решение, найти какую-то идею.

Когда На Дэбан закончил, Чон Данби обвела свою группу взглядом.

- Ну как вам? Мне нравится. Примерка одежды прямо в интернет магазине? Я думаю, что это неплохая идея сейчас, в виду того, что спрос на онлайн-шоппинг резко возрос. Главный разработчик Сон, возможно ли воплотить эту идею технически?

Сон Сокхо прожевал и проглотил кусочек сладкой бобовой булочки и облизнулся:

- Чтобы воплотить эту идею в реальность, нам нужно превратить загруженное пользователем 2D изображение в 3D и подогнать одежду под пользователя... в нашей команде нет специалистов по обработке изображений. Более того, я не владею технологией 3D сканирования. Так что все это достаточно спорно, - кажется, он и сам сомневался, не зная, возможно это или нет. И сомнения Сон Сокхо были очевидны. Даже программирование подразделяется на различные области, если начать погружаться в него.

Технологии работы с изображениями или видео, технологии обработки баз данных, Front-end интерфейсные технологии, такие как приложения и сетевые... слишком много областей. (Front-end — интерфейс взаимодействия между пользователем и основной программно-аппаратной частью)

Когда Сон Сокхо закончил, продолжил На Дэбан.

- Вот поэтому я здесь.

-....

- Когда я работал с Волшебным Зеркалом Шинсеки, я отвечал за 3D сканирование и детализацию. Если можно, позвольте мне работать здесь с сонбэ, - На Дэбан показал на Ёнхо и хитро улыбнулся. Однако Сон Сонхо все еще смотрел на мужчину взволнованно. Это было сложно. Если управленческая команда разработает все детали идеи, то работы прибавится.

- Вы уверены, что справитесь?

- Разве это не очевидно? Кроме того, Ли-сонбэ как-то посмотрел на код Магического Зеркала и увидел там баги.Так что ничего сложного.

Во взгляде, которым На Дэбан одарил Ёнхо, читалось: «Разве это не так, санбай? Я же хорошо справился, не так ли?»

На Дэбан постоянно упоминал Ёнхо в концеренц зале не зря. Он старался подчеркнуть, какая Ёнхо важная персона.

- Тогда давайте уточним все детали, управленческая команда, - подвела итог Чо Данби и встала. Однако в этот момент Ёнхо думал о совсем других вещах.

«Его слова напоминают мне о Но Джуне. Погоди, пока мы не вернемся к реорганизации кода».

Поддержка На Дэбана напомнила Ёнхо о прошлом. Не зная, о чем Ёнхо думает, На Дэбан улыбнулся, его ровные белые зубы сверкали из-за бороды.

***

- Я пойду.

- Почему ты внезапно решил отправиться в Корею?

- Мне нужно увидеть Ёнхо.

- Разве ты уже не потратил все дни своего оплачиваемого отпуска?

- Так я смогу отдохнуть от работы.

- Я уже спросила: почему?

Джесси посмотрела на Дэйва с вымученным выражением на лице. Дэйву показался ее взгляд пугающим, и он отвел взгляд и робко сказал:

- Здесь скучно.

- Дэйв, кто же работает ради веселья? - попытался Джесси мягко урезонить Дэйва. Попытки удержать Дэйва от поспешных действий стали частью ее повседневной жизни.

- Зачем жить, если я не могу даже повеселиться?

- Что?

- Разве это неправда? Я большую часть дня провожу в здании компании. А раз я считаю работу здесь скучной, я все равно, что трачу здесь свою жизнь. Я не прав? Почему я должен так жить?

У него была своя логика. Джесси не желала сдаваться так легко.

- Жизнь не может быть наполнена лишь весельем. Все справляются со скучной работой.

- Тогда давай так делать не будем.

-....

Если бы она боролась до конца, то, возможно, смогла бы переубедить Дэйва. Однако Джесси не видела в этом смысла. Его способности уже были весьма неплохи, и она знала, что он не умрет с голоду, сможет заработать где угодно.

О себе она могла бы сказать то же самое.

- Но вы ведь поедете со мной, правда?

- Да, делай, что хочешь, - пробурчала Джесси, словно сдавшись.

Получив одобрение Джесси, Дэйв сразу же взял со стол телефон.

- Джеймс! Пошли!

Когда прозвучали эти слова, сидящий в офисе Джеймс, резко встал.

- Кто ж тебя удержит…

Ни слова, ни тяжелые вздохи Джесси не смогли унять радость Дэйва.

...

Цвет вина цвета марсала вот как-то так выглядит. http://onewed.ru/media/cache/07/73/07737623a4214f08f2dbb2f6f031e7c6.jpg

http://tl.rulate.ru/book/587/43840

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за дозу
Развернуть
#
"- Жизнь не может быть наполнена лишь весельем. Все справляются со скучной работой.
- Тогда давай так делать не будем."
Штамп: Одобрено!!! @(^-^)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку