Читать Coder Lee Yongho / Кодер Ли Ёнхо: Глава 61. Преданный человек(3) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Coder Lee Yongho / Кодер Ли Ёнхо: Глава 61. Преданный человек(3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 61 Преданный человек

«Он это подразумевал, говоря «не могу дождаться»?»

Сразу по приезду в Сеуле Ёнхо посетил то же место, где недавно побывала Чон Данби.

Создавалось впечатление, что они подбирают работников исключительно по внешнему виду. Женщина сидящая перед ним выглядела словно звезда, которую можно увидеть по телевизору. Ёнхо сидел напротив нее.

- Прошу, следуйете за мной, - получив звонок по интерфону, женщина встала.

*вдох*

Чтобы немного расслабиться, он сделал глубокий вдох. В любом случае, он не сделал ничего такого, так что Ёнхо зашел вслед за ней в кабинет.

Тук-тук. Тук-тук.

Чон Джинхун постукивал пальцами по столу по определенной причине. Все потому что получавшийся при соприкосновении с гладкой деревянной поверхностью дорогого стола звук прочищал мысли.

- Он только пришел?

- Да. Из комнаты секретаря поступил звонок.

- Если вы закончили все приготовления, отправьте служебную записку.

Его пальцы постукивали по столу быстрее. Это было еще одним доказательством того, как сильно он нервничает. Его собеседнику об этом было известно, так как он служил Чон Джинхуну уже много лет, и потому он замешкался, прежде чем снова начать говорить.

- Это действительно необходимо?

- Что именно?

- То, что вы сейчас делаете. Руководитель группы Чон Данби сказала, что она собирается совсем уйти из компании... боюсь, вы просто преувеличиваете.

- Их работа регулярно приносит те результаты, которые нравятся председателю. Более того, если она моя сестра, то как она может проиграть?

- Я понял, - больше мужчина не задавал вопросов, лишь склонил голову в знак уважения.

Здесь работала структура "начальник-подчиненный", которая была даже строже, чем в армии. Даже вопрос этого мужчины могли бы счесть верхом неприличия.

И то, что Чон Джихун ответил, лишь доказало то, что он доверяет ему.

После того как мужчина ушел, в комнату секретаря Чон Джинхуна прислали служебную записку.

Тигриная морда.

Это была весточка для людей, чьё лицо напоминало тигриную морду.

И можно без преувеличения сказать, что Чон Джинхун в профиль очень сильно напоминал тигра.

И не только лицом. У него было крепкое и массивное телосложение. Даже когда он просто стоял перед человеком, то производил пугающее впечатление.

- Добро пожаловать, - его голос звучаю подавляюще.

- Д-добрый день, сэр.

- Да. Я хотел хоть раз увидеть тебя, поэтому ты здесь.

Он не говорил ничего особенного, но Ёнхо немного побледнел даже от звука этого голоса. Чон Джинхун сел на свое место первым. Неуверенно стоящий рядом Ёнхо тоже присел в кожаное кресло.

- Я слышал, что ты исключительно талантливый молодой человек, которого выбрала лично Чон Данби... Я рад.

-...

Ёнхо не мог даже открыть рот. Председатель не задавал ему никаких вопросов, так что он хранил молчание. Это была одна из привычек, с которой он вернулся из армии.

«Лучше молчать, когда говорит старший по званию».

- Как работа в компании?

- Я делаю все, что в моих силах.

- Есть ли что-нибудь, что тебе не нравится?

- Нет, сэр, - лицо

Ёнхо на мгновение окаменело, и он быстро ответил. Типичный разговор. Типичная модель разговора между начальником и подчиненным.

- Как думаешь, в чем проблема Шинсеки?

- Простите? - в этот момент Ёнхо не мог поверить своим ушам. На его лице отчетливо отразилась растерянность. Он не мог и представить, что кто-то спросит подобное у него; человека, который и года в компании не проработал.

- Мне интересны молодые люди, которые умеют думать. Так что, пожалуйста, скажи, что ты думаешь.

Осознав причины, по которым ему задали этот вопрос, Ёнхо выпрямился и начал говорить. Напряжение, крепко держащее его в своих объятиях, немного ослабило хватку. Возможно, все потому что он уже как-то видел председателя в Пусане.

- В программировании нужно убрать как можно кодов, которые выполняют одну и ту же задачу. Все это делается для того, чтобы повысить эффективность за счет интеграции кодов, которые дают похожий результат, -

начал Ёнхо говорить о проблеме, которую уже обдумывал и сравнивал ее с программированием.

- Но как я понял, люди в Шинсеки все выполняют одинаковые задания.

Чон Джинхун одним взглядом словно сказал: «Хватит ходить вокруг да около, говори уже прямо».

- Управление аутсорсингом, развитие аутсорсинга, аутсорсинг в управлении производством товара, аутсорсинг даже в случае с покупателями. Каждый работник кажется думает только об управлении аутсорсингом.

Лицо Чон Джинхуна ничуть не изменилось, даже когда он услышал уверенные слова Ёнхо.

Ёнхо многое видел сам, когда улаживал все дела перед открытием магазина в Бусане. Он часто ел то, что ему покупали работники из компании-партнера, также видел, как сотрудники дочерней компании управляли и анализировали рынок сбыта вместо группы Шинсеки по обработки данных.

Общим у всего этого было управление аутсорсингом.

Казалось, что общей целью компании, являлось найти способ, как бы привлечь больше внешних подрядчиков по как можно меньшей цене. Они думали, что прибыль оттуда - это прибыль для компании.

Возможно человек, не проработавший в компании даже года, слишком наивен, чтобы вообще об этом думать. Возможно между работниками в Шинсеки есть какие-то сложные взаимоотношения, о которых Ёнхо не имеет представления.

Однако, самым важным было то, что эта наивная мысль вытаскивала на поверхность проблему, о которой никто не задумывался, проблему, которую нужно обсудить. Неважно, насколько эта идея наивна, нужно создать условиях для того, чтобы люди могли свободно разговаривать на эту тему.

Только так прогресс движется вперед.

Чон Джинхун никак не прокомментировал мысли, которые Ёнхо высказал. Он просто молча слушал.

- Как-то так, сэр.

- Хм... да. Я услышал то, что ты хотел сказать.

- Нет, сэр.

*ПИ*

В офисе председателя зазвонил телефон. Чон Джинхун встал со своего кресла, подошел к столу и положил трубку на базу с ледяным выражением на лице.

- Закончим вот так.

Фигура Чон Джинхуна даже со спины создавала особое впечатление: словно это хищник, который готов напасть на свою добычу. Спокойная атмосфера, которая царила здесь, пока он слушал Ёнхо, бесследно исчезла.

Казалось, он очень зол.

- Ты, тебе мало платят?

- Простите...?

Ёнхо так удивился неожиданному вопросу, что переспросил. Однако Чон Джинхун его больше не слушал.

- Пожалуйста уходи, - спокойный уверенный тон заледенел. И его голос в точности отражал его настроение.

Внезапный приказ уйти.

Ёнхо мог только встать и уйти, как ему и велел Чон Джинхун.

Какие-то люди ждали за дверью. Те самые, которые не так давно пришли к команде по разработке разумной стратегии закупок.

- Мистер Ли Ёнхо? Мы из инспекционной команды. Пожалуйста, пройдемте с нами.

- Ч-что?

- Пройдемте с нами, а потом мы поговорим.

Они стояли прямо у двери в кабинет в офис Чон Джинхуна. Не самое лучшее место для разговора. Словно зная, что произойдёт наперед, Юнхо дотронулся до часов.

***

- Что он сказал?

- Его на данный момент допрашивает инспекционная команда.

- Как они могут? - голос Чо Данби прогремел, словно гром. Он был до невозможности звонким, словно кинжал, который готов все разрезать на части. Неожиданная ситуация вывела ее из равновесия и заставила на мгновение потерять контроль.

- Это... там были свидетели, которые дали это ему лично... поэтому, по меньшей мере его необходимо уволить.

- Кто это? Кто сказал, кто видел его?

- Сотрудник из компании-партнера. Компания, где он работает, в основном получает задания, связанные с управлением и анализом рынка сбыта.

- Я должна лично в этом убедиться.

Чон Данби резко встала и быстрыми шагами вышла из кабинета.

***

Кто-то окликнул Ёнхо, когда он хотел уже зайти в лифт. Чон Данби шла к инспекционной команде.

- Мистер Ёнхо?

- Руководитель команды? Что вы тут делаете...?

Видеть Чон Данби в таком месте было настолько странно, что Ёнхо удивился.

- Что произошло?

Когда прозвучал этот вопрос, он понял, почему Чон Данби здесь.

- Я не уверен, что произошло, но сейчас все решилось.

- Все решилось? - переспросила Чон Данби взволнованно. Как ситуация с обвинением во взяточничестве могла решиться? Если там был свидетель, тогда Ёнхо накажут, и он ничего не сможет сделать.

Ёнхо поднял руку и показал на часы, глядя на Чон Данби.

- Я попал в одну абсурдную ситуацию как-то раз, и тогда купил часы.

- Простите, что?

Чо Данби, которая не знала деталей, взглядом попросила его рассказать больше. Ёнхо постучал пальцами по часам на своем правом запястье.

- Этот маленький друг решил проблему.

Однако Ёнхо не выглядел счастливым. Выражение на его лице свидетельствовало о том, что он скорее грустит, чем радуется тому, что ситуация разрешилась.

***

Когда Чон Джинхун получил отчет, он настолько удивился, что перестал барабанить пальцами по столу.

- Что?

- Они сказали, что произошедшее было записано. Теперь нам придется найти козла отпущения.

- Правда? Действительно ли это так...

Он моргнул несколько раз, будто обдумывал что-то серьезное.

- Что нам сделать с помощником менеджера Сео? Стоит ли нам его наказать?

- Мы должны. Нужно показать всем сотрудникам, что случится, если они решат заняться взяточничеством.

- Я понимаю.

- Кажется, Чон Данби везет со своими подчиненными.

-…Что нам стоит сделать с На Дэном? Он продолжает настаивать на том, чтобы мы его перевели в команду по разработке разумной стратегии закупок.

- Разве ты не говорил, что он главный разработчик Волшебного Зеркала Шинсеки? Мы не можем просто отдать его Чон Данби.

- Это... отец этого На Дэна уже в третий раз избран членом национальной ассамблеи.

- Дела идут все хуже и хуже, да?

- И-извините.

- Все закончится плохо. Как для тебя, так и для меня.

Когда Чон Джинхун произнес это, мужчина словно окаменел - как поклонился, так и не поднял голову снова, повторяя раз за разом извиняться.

- Это типичная стратегия нашего председателя Чон Джинёна «Все должно приносить результаты». Это будет твой последний шанс.

Тук-тук. Тук-тук.

Пальцы Чон Джинхунаснова барабанили по столу, и постепенно начал угадываться ритм, и по комнате разносился чистый звук.

***

На гриле лежал антрекот. Работник, который жарил мясо, осторожно переложил аппетитно выглядящий антрекот на тарелку и поставил ее перед Чо Данби.

- Оно вкусное. Попробуй, - Чон Данби подняла мясо палочками и переложила его в тарелку Ёнхо.

- Спасибо.

Ёнхо жевал кусочек мяса с усталым видом на лице.

Бесспорно, оно было вкусным.

Однако столько всего случилось, и теперь он чувствовал себя выжатым как лимон. Потому просто не мог ощутить вкус. Сперва его разговор с председателем, а после инспекционная команда. День пролетел так, словно его и не было.

- Спасибо за твою работу. Я не допущу, чтобы подобное случилось впредь, -

сказала Чон Данби, закинув рот кусочек мяса. Однако Ёнхо не поверил ей.

Определенно.

Абсолютно.

Бесспорно.

Он осознал это после всего произошедшего сегодня.

Он снова был готов ко всему.

Если бы он просто забыл о том, что случилось в прошлый раз, он бы точно попал сегодня в беду.

Существует столько неприятных ситуаций, которые люди просто не принимают в расчет. Он неожиданно получил способность видеть окно багов, против него плели заговоры... он не знал, что будущее ему уготовило. Реальность была еще более непредсказуема, чем сюжет самого необычного романа.

«Окно багов тоже может исчезнуть».

Окно багов тоже может исчезнуть.

«Мне нужно прилагать больше усилий».

Об этом и думал Ёнхо Хо, пока ел мясо вместе с Чон Данби, которая выглядела особенно прекрасной в свете ламп.

http://tl.rulate.ru/book/587/42763

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за халявную дозу
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку